Le secret des princesses jumelles
Épisode 6 • Dans la forêt
황 제
Le coupable, le coupable a été arrêté, n'est-ce pas ?!
기사
Ça, ça.
황 제
Parlez vite !
기사
Voici le premier prince.....!!
황 제
Si vous osez insulter la famille royale, vos vies ne seront pas en sécurité !
L'Empereur, choqué par les paroles des chevaliers, se prend la tête entre les mains, s'assoit sur son trône et crie sur les chevaliers.
Amenez l'impératrice et son fils
황비 • 여시아
Votre Majesté, Votre Majesté !
황비 • 여시아
Tu ne me fais pas confiance ?
황 제
Je fais confiance à l'Impératrice, mais je ne fais pas confiance au Prince.
황비 • 여시아
Si vous ne faites pas confiance à Se-an, c'est comme si vous ne me faisiez pas confiance.
황 제
Voilà, c'est tout.
황비 • 여시아
Votre Majesté l'Empereur !
황자 • 서세안
Abamamama... Ce n'est pas moi...
L'impératrice pleure et supplie le prince qui a commis un péché trop lourd à porter.
Aveuglés par le pouvoir, ils font du mal à des innocents. Ils possèdent beaucoup, mais prétendent n'avoir rien et convoitent ce qui appartient aux autres.
Aveuglé par la jalousie, il tente d'anéantir la noble lignée de la famille royale et, consumé par l'égoïsme et la jalousie, il se laisse aller.
Le péché de tromper l'Empereur, qui est plus grand que le soleil de l'empire.
황 제
L'Impératrice n'a pas laissé Jim faire un seul pas hors de la pièce jusqu'à ce qu'il parte...!!!
황 제
Le prince et la princesse héritière doivent être envoyés au lieu le plus éloigné et détenus jusqu'à ce que mon ordre soit donné.
황 제
J'irai voir l'Impératrice.
황비 • 여시아
Votre Majesté ! Votre Majesté, vous ne pouvez pas me faire ça… !
황비 • 여시아
N'est-ce pas Votre Majesté que vous m'avez fait venir ici, moi qui n'y connaissais rien ?
황 제
C'était ma dernière pitié de ne pas tuer l'Impératrice et le Prince ici.
황 제
Que faites-vous ? Bougez-vous !
Sur ces mots, l'Empereur ferma la porte et se tourna vers l'Impératrice, qui se retira dans sa chambre, et le Prince partit vers le nord.
.
.
.
황 제
impératrice.
황 후
Oui, Votre Majesté.
황 제
Arrête ! ] Tu ne m'évites pas ?
황 후
Pourquoi devrais-je éviter Votre Majesté ?
황 제
Le travail de la princesse est...
황 후
Majesté, que diriez-vous d'un verre de vin avec moi ?
황 제
...Ce n'est pas digne d'une impératrice.
황 후
Aimeriez-vous le faire ?
황 제
Bien.
L'Impératrice interrompt l'Empereur et lui offre un verre. _L'événement était pourtant d'une grande importance, mais l'Impératrice semblait parfaitement à l'aise, ce qui était tout à fait normal pour une Impératrice._
Ce n'était pas comme l'impératrice.
황 후
Voulez-vous rester avec moi ce soir, Votre Majesté ?
황 제
Impératrice... Bien...
L'Empereur, plus attiré que d'habitude par l'Impératrice et ne se doutant de rien, accéda à toutes ses demandes sans la moindre hésitation.
Il a complètement oublié ses propres enfants.
황녀 • 서여주
Le départ du palais a été trop long.
황녀 • 서여주
Demain... Jusqu'à demain matin...
Pendant que l'Impératrice distrait l'Empereur, l'héroïne s'échappe du palais et se cache dans la forêt.
L'impératrice, pressentant que l'empereur était sur le point de faire du mal à la Première Princesse, lui laissa un peu de temps.
C'est douloureux de se séparer d'un enfant, mais c'est encore plus dur de voir un enfant mourir.
황녀 • 서여주
Yejin...
황녀 • 서여주
Je reviendrai sans aucun doute.
Le premier matin dans la forêt se lève sur une lumière éclatante, et une trompette retentit du palais. Il semble qu'ils aient enfin appris que l'héroïne s'est échappée.
Mais l'héroïne était déjà entrée dans une forêt profonde et étendue où il serait difficile de la retrouver.
황녀 • 서여주
Impératrice, Seo Se-an.
황녀 • 서여주
Je te tuerai moi-même.
Il jure de se venger et s'enfonce plus profondément dans la forêt, dans un endroit où personne ne peut le trouver.
Pour le bien de l'avenir, je ne peux pas mourir comme ça.
용서 아님
Il est vraiment tard. Ce n'est pas grave de se faire gronder.
용서 아님
Je n'arrivais pas à me mettre à écrire... J'ai finalement terminé.
용서 아님
Je suis désolé, ma chérie...ㅠ
용서 아님
Eh bien, profitez-en.
용서 아님
Poignée de main requise*