Rahasia Putri Kembar
Episode 6 • Masuk ke Hutan



황 제
Pelakunya, pelakunya sudah tertangkap, kan!?

기사
Itu, itu.


황 제
Bicaralah dengan cepat!

기사
Inilah pangeran pertama.....!!


황 제
Jika kau berani menghina keluarga kerajaan, nyawamu tidak akan aman!!


Kaisar terkejut mendengar kata-kata para ksatria, memegang kepalanya, duduk di kursinya, dan berteriak kepada para ksatria.

Bawalah permaisuri dan putranya.



황비 • 여시아
Yang Mulia, Yang Mulia!


황비 • 여시아
Apakah kamu tidak mempercayaiku?


황 제
Aku percaya pada Permaisuri, tetapi aku tidak percaya pada Pangeran.


황비 • 여시아
Jika kamu tidak mempercayai Se-an, itu sama saja dengan tidak mempercayai saya.


황 제
Lalu, selesai sudah.


황비 • 여시아
Yang Mulia Kaisar!!


황자 • 서세안
Abamamama... Bukan aku...


Sang permaisuri menangis dan memohon, pangeran yang telah melakukan dosa yang terlalu besar untuk ditanggungnya.

Dibutakan oleh kekuasaan, mereka menyakiti orang-orang yang tidak bersalah. Mereka memiliki banyak hal, tetapi mereka mengatakan bahwa mereka tidak memiliki apa-apa dan menginginkan apa yang menjadi milik orang lain.

Dibutakan oleh rasa iri hati, ia mencoba membunuh keturunan bangsawan keluarga kerajaan, dan diliputi oleh keegoisan dan kecemburuan, hingga membiarkan dirinya tak berdaya.

Dosa menipu Kaisar, yang lebih agung dari matahari kekaisaran.



황 제
Permaisuri tidak mengizinkan Jim melangkah keluar ruangan sekalipun sampai dia pergi..!!!


황 제
Pangeran dan putri mahkota harus dikirim ke tempat terjauh dan ditahan sampai perintahku diberikan.


황 제
Aku akan menemui Permaisuri.


황비 • 여시아
Yang Mulia!! Yang Mulia, Anda tidak bisa melakukan itu padaku..!!


황비 • 여시아
Bukankah Yang Mulia yang telah membawa saya, yang tidak tahu apa-apa, ke sini?


황 제
Itu adalah tindakan belas kasihan terakhirku untuk tidak membunuh Permaisuri dan Pangeran di sini.


황 제
Kalian sedang apa? Cepat bergerak.


Dengan kata-kata itu, Kaisar menutup pintu dan berbalik menghadap Permaisuri, lalu Permaisuri pergi ke kamarnya, dan Pangeran pergi ke utara.


.

.

.



황 제
permaisuri.


황 후
Baik, Yang Mulia.


황 제
Berhenti! Bukankah kau menghindariku?


황 후
Mengapa saya harus menghindari Yang Mulia?


황 제
Pekerjaan sang putri adalah...


황 후
Yang Mulia, bagaimana kalau kita minum segelas anggur bersama?


황 제
...Itu tidak pantas untuk seorang permaisuri.


황 후
Apakah kamu ingin melakukannya?


황 제
Bagus.


Permaisuri menyela Kaisar dan menawarkannya minuman. Acara besar sedang berlangsung, tetapi Permaisuri tampak sangat nyaman, yang merupakan ciri khas seorang Permaisuri.

Itu tidak seperti sang permaisuri.



황 후
Maukah Anda menemani saya malam ini, Yang Mulia?


황 제
Permaisuri.... Baik...


Kaisar, yang lebih tertarik pada Permaisuri dari biasanya dan tidak mencurigai apa pun, mengabulkan semua permintaannya tanpa ragu-ragu.

Dia benar-benar melupakan anak-anaknya sendiri.


황녀 • 서여주
Butuh waktu terlalu lama untuk meninggalkan istana.


황녀 • 서여주
Besok... Sampai besok pagi...


Saat Permaisuri mengalihkan perhatian Kaisar, tokoh protagonis wanita melarikan diri dari istana dan bersembunyi di hutan.

Sang Permaisuri, yang merasa bahwa Kaisar akan mencelakai Putri Pertama, memberi wanita itu waktu.

Sangat menyakitkan untuk melepas seorang anak, tetapi jauh lebih sulit untuk melihat seorang anak meninggal.



황녀 • 서여주
Yejin...


황녀 • 서여주
Aku pasti akan kembali.

Pagi pertama di hutan menyingsing dengan cerah, dan suara terompet terdengar dari istana. Tampaknya mereka akhirnya mengetahui bahwa sang pahlawan wanita telah melarikan diri.

Namun sang tokoh utama wanita telah memasuki hutan yang lebat dan luas di mana dia tidak mudah ditemukan.



황녀 • 서여주
Permaisuri, Seo Se-an.


황녀 • 서여주
Aku akan membunuhmu sendiri.


Dia bersumpah akan membalas dendam dan masuk lebih dalam ke hutan, ke tempat di mana tidak ada yang bisa menemukannya.

Demi masa depan, aku tidak bisa mati seperti ini.


용서 아님
Sudah sangat larut. Tidak apa-apa dimarahi.


용서 아님
Aku kesulitan menulis... Akhirnya aku berhasil menyelesaikannya.


용서 아님
Maafkan aku, unnie...ㅠ


용서 아님
Baiklah, selamat menikmati.


용서 아님
Jabat tangan diperlukan*