Eunatoki, le fauteur de troubles
Épisode 23. Mon ami
으나
Ouah!!
민윤기
comment c'est?
으나
D'accord!!
민윤기
Haha, quel soulagement !
으나
Faites-moi descendre ici !!
민윤기
Ok haha
민윤기
Vous devriez plutôt jouer ici !
으나
Oui!
민윤기
Je vais m'asseoir ici sur le banc.
으나
Oui!
La fonction consistait à me descendre au sol et à me placer sur le banc.
J'aime être dehors et courir un peu partout.
Puis j'ai retrouvé mon ami, qui était très loin.
으나
Ignorance!!!!
무지
Hein ? C'est ça !!
Pouf !
으나
Attendez!!!
J'ai couru vers l'homme ignorant.
무지
Oh mon Dieu !! Ça fait vraiment longtemps !!
으나
Oui ! Maintenant !!
무지
Vous envisagez l'adoption ?
으나
Oui!
무지
Quand le propriétaire viendra-t-il cette fois-ci ???
으나
Au début, j'hésitais à l'utiliser comme avant, mais c'est vraiment bien !
무지
Dieu merci!
으나
c'est exact!!
무지
Devrions-nous y aller et jouer...?
으나
Euh... je vais devoir demander...
무지
Alors, visons la valeur !
으나
Oui!
Je suis allé à Byeongi avec mon ignorance.
으나
Nungiyaa!!!!
민윤기
.....
Il devait être fatigué d'être assis sur le banc et s'est endormi.
으나
Euh... je vais dormir...
무지
Vas-y, joue ! Viens ici jusqu'à ce que je me réveille !
으나
Euh... je vois...!
무지
Allons-y ! C'est au tour de notre seigneur !
무지
Joo-ni est un peu bizarre, mais... une fois qu'on s'y habitue, ça va aller !
으나
Ah... je vois !
으나
Êtes-vous une personne très talentueuse ?
무지
Ouais ! Allons-y !
으나
Trame!!
Je ne fais que suivre mon ignorance.
Je ne sais pas qui est le Seigneur de l'Ignorance… Et j'ai peur… Parce que c'est le Seigneur de l'Ignorance… Tout ira bien…
L'ignorance… Parce que c'est mon ami qui a écrit mon message… Parce que c'est une personne en qui j'ai confiance et que je suis…
Pouf !
무지
Eun-ah ! Transforme-toi en humain !
으나
Trame!
Pouf !
으나
Changement!
무지
la plupart!
으나
Oui!
무지
Mais il est tôt pour notre Seigneur !
으나
Trame!
무지
Maintenant que j'y pense, je jouais à cache-cache...
으나
Quoi ? Allons nous cacher tôt le matin !
무지
Oui!
Nous nous sommes cachés derrière un arbre pour que le Seigneur ignorant ne puisse pas nous voir.
무지
Hum... nos regards se sont croisés...
으나
S'incliner!
무지
Oui!
Nous devons nous baisser.
Le Seigneur de l'Ignorance nous trouvera bientôt.
김석진
Ignorance!!!
무지
Je suis pris dans le flux...
김석진
Tu te cachais ici ?
무지
Trame....
김석진
Mais qui est à côté de vous ?
Le Seigneur ignorant me regarda.
으나
Ouais....
무지
Mon amie Euna !!!
김석진
ami ?
무지
Je vais au refuge et ça en vaut la peine !
김석진
Vraiment… ? Mais pourquoi ne l’ai-je pas vu… ?
무지
Parce qu'Eunah ne sort pas.
김석진
Vraiment ? Donc, ce type est mi-humain, mi-bête lui aussi ?
무지
Oui ! C'est le lapin qui était avec moi !
김석진
Oh vraiment?
김석진
Quel est son prénom?
무지
Mais!!
김석진
Eun-ah, peux-tu me montrer ton visage de lapin ?
으나
.....
김석진
à....
Je me cache derrière l'ignorance.
Mujiju parut alors embarrassé.
Je suis désolé(e)... Je ne suis pas encore prêt(e)...
-Épisode 23-
작가밈
Hourra !
작가밈
Quelque chose… Je crois avoir bien écrit aujourd’hui… mais je n’en suis pas si sûr… C’est ambigu…
작가밈
Bref, c'est fini...
작가밈
Au revoir~