Il piantagrane Eunatoki
Episodio 23. Il mio amico
으나
Oh!!
민윤기
come è?
으나
Va bene!!
민윤기
Ahah, che sollievo
으나
Portatemi qui!!
민윤기
Va bene haha
민윤기
Invece dovresti giocare qui!
으나
SÌ!
민윤기
Mi siederò qui sulla panchina.
으나
SÌ!
La funzione era quella di abbassarmi a terra e mettermi sulla panca.
Mi piace stare all'aria aperta e correre qua e là.
Poi ho trovato il mio amico lontano.
으나
Ignoranza!!!!
무지
Eh? Ecco fatto!!
Puff-
으나
Aspettare!!!
Corsi dall'uomo ignorante.
무지
Oh mio Dio!! È passato davvero tanto tempo!!
으나
Sì! Proprio adesso!!
무지
Stai pensando di adottarlo?
으나
SÌ!
무지
Quando arriverà il proprietario questa volta???
으나
All'inizio ero titubante nell'usarlo come prima, ma è davvero buono!
무지
Grazie al cielo!
으나
giusto!!
무지
Dovremmo andare lì e giocare...?
으나
Ehm... dovrei chiedere...
무지
Allora puntiamo sul valore!
으나
SÌ!
Sono andato a Byeongi con la mia ignoranza.
으나
Nungiyaa!!!!
민윤기
.....
Probabilmente era stanco per essere rimasto seduto sulla panchina e si era addormentato.
으나
Uh... vado a dormire...
무지
Forza, gioca pure! Resta qui finché non mi sveglio!
으나
Ehm... capisco...!
무지
Andiamo! È il turno del nostro signore!
무지
Joo-ni è un po' strano, ma... una volta che ci si abitua, andrà tutto bene!
으나
Ah... capisco!
으나
Sei una persona molto talentuosa?
무지
Sì! Andiamo!
으나
Trama!!
Sto solo seguendo l'ignoranza.
Non so chi sia il Signore dell'Ignoranza... E ho paura e timore... Perché lui è il Signore dell'Ignoranza... Andrà tutto bene...
Ignoranza... Perché è un mio amico che ha scritto il mio post... Perché è una persona di cui mi fido e che seguo...
Puff-
무지
Eun-ah! Trasformati in un umano!
으나
Trama!
Puff-
으나
Modifica!
무지
maggior parte!
으나
SÌ!
무지
Ma è presto per il nostro signore!
으나
Trama!
무지
Ora che ci penso, stavo giocando a nascondino...
으나
Cosa? Nascondiamoci presto domattina!!
무지
SÌ!
Ci nascondemmo dietro un albero affinché il Signore ignorante non potesse vederci.
무지
Eh... i nostri sguardi si sono incrociati...
으나
Inchinatevi!
무지
SÌ!
Dobbiamo chinarci.
Il Signore dell'Ignoranza ci troverà subito.
김석진
Ignoranza!!!
무지
Sono bloccato nel flusso...
김석진
Ti eri nascosto qui?
무지
Trama....
김석진
Ma chi c'è accanto a te?
Il Signore ignorante mi guardò.
으나
Sì....
무지
La mia amica Euna!!!
김석진
amico?
무지
Vado al rifugio e ne vale la pena!
김석진
Davvero...? Ma perché non l'ho visto...?
무지
Perché Eunah non esce.
김석진
Davvero? Quindi anche questo tizio è metà umano e metà bestia?
무지
Sì! È il coniglio che è venuto con me!
김석진
Oh veramente?
김석진
Qual è il suo nome?
무지
Ma!!
김석진
Eun-ah, puoi mostrarmi la tua faccia da coniglio?
으나
.....
김석진
A....
Mi nascondo dietro l'ignoranza.
Poi Mujiju sembrò imbarazzato.
Mi dispiace... non sono ancora pronto...
-Episodio 23-
작가밈
Sìì!
작가밈
Qualcosa... Penso di aver scritto bene oggi... ma non credo... È ambiguo...
작가밈
Comunque è finita...
작가밈
Ciao allora~