Eunatoki, le fauteur de troubles
Épisode 31. Merci... Nyunggi...




Après avoir entendu mon histoire, Yungi a soudainement éclaté en sanglots.


으나
Oh là là... Ne pleure pas...

Je lui ai présenté mes excuses, alors il s'est approché de moi et m'a dit de bien m'assurer que je le connaissais.


민윤기
.....

La petite fille restait assise là, immobile, incapable de dire quoi que ce soit ou de bouger.

J'ai continué à lui tapoter l'épaule, même si c'était gênant.

L'ignorance en est la raison.

Quand j'ai été abandonné et que je suis revenu plusieurs fois,

Tout ira bien, tout ira bien,

Comme tu l'as dit, ne me serre pas dans tes bras.

Laisse-moi te faire ça.


민윤기
Mais...


으나
Tout va bien... Nunggi...


으나
Tout va bien ?... Tout ira bien ?... Nungki...


민윤기
.....

Je vais utiliser la fonction Nunchuk de mon Pume.

Et au bout d'un moment, Ana a jailli dans mes bras.


민윤기
Je suis désolé... et... merci...


으나
Ouais...

J'ai secoué la tête après avoir entendu les paroles de Nung-gi.

Je ne peux pas... Je n'ai rien fait pour Nunggi en comparaison de ce que Nunggi a fait pour moi.

Je n'ai donc pas besoin d'entendre des mots comme « Je suis désolé » ou « Merci ».


민윤기
il...

Il a simplement souri et m'a caressé la tête sans rien dire.

Heh... Je me sens bien...


으나
Héhéhé


민윤기
mdr


으나
Nungiya... Que dois-je manger...

Au bout d'un moment, je me suis calmée et j'y ai réfléchi, alors j'ai demandé à Na-neung de me donner à manger.

Je vais faire en sorte que Nunggi ne me plaigne plus.

Voilà pourquoi c'est comme ça.


민윤기
Heh... mais tu as faim ?


으나
Ouaf ! Je veux du riz !


민윤기
Ok haha allons-y~


으나
Oui!!

Je me suis dirigée vers la cuisine sans ventilateur.


민윤기
Mais combien d'herbe veux-tu manger ?


으나
N'ose même pas...


민윤기
Hein ? Tu ne manges pas d'herbe ?


으나
Trame...


민윤기
Alors, qu'est-ce que tu vas manger ?


으나
Je peux le manger...


민윤기
Hein ? Qu'est-ce que je mange ?


민윤기
Mais tu aimes l'herbe.


으나
....

J'ai secoué la tête en entendant les paroles de Nung-gi.


으나
J'ai envie de manger des nouilles...


민윤기
Haha, je comprends.


민윤기
Eh bien, restons assis ici un instant.


으나
Trame!

Je me suis assis sur une chaise à fonction

Je vais cuisiner.

J'ai regardé le dos du renard à neuf queues.

Maintenant... c'est la dernière fois que je te vois...

Nunggi... Je t'enverrai de l'argent...

Merci pour tout jusqu'à aujourd'hui...

Pour mon dernier jour… Merci infiniment de m’avoir raconté l’histoire de Nunggi…

Grâce à vous... je suis vraiment heureux...

Après aujourd'hui, nous ne pourrons plus nous revoir...

Je suis si heureuse quand je suis avec toi...

Merci... Nyunggi...

-Épisode 31-


작가밈
Hourra !


작가밈
Héhéhé, aujourd'hui c'est le paradis des gâteaux de riz~~


작가밈
Héhéhé, j'espère que tu as passé une bonne journée aujourd'hui !


작가밈
Après avoir lancé tant d'appâts, je m'arrête là...


작가밈
Au revoir~