『 Les Vampires 』
1er. « Le début de l'histoire »
Tandis qu'une musique forte résonne dans vos oreilles, une douce mélodie s'insinue harmonieusement.
Ici, les êtres jouent aux cartes, boivent de l'alcool, chantent et dansent.
민윤기 {SUGA}
« Quinte flush royale. J'ai gagné. »
Hira
"Ouais, ouais. Comme prévu, je ne peux pas battre notre grand Maître au poker, alors comme promis, voici Slain qui vaut un million de tuiles."
* Tillet – la monnaie du Monde des Démons, et Slain – un chèque du Monde des Démons. Ces cartes sont en cristal et changent de couleur selon leur valeur. La plus haute valeur est rouge. *
민윤기 {SUGA}
« Merci, je l'utiliserai bien. »
Hira
« Veuillez laisser de côté les formalités inutiles. J'aimerais savoir pourquoi vous continuez à courir après l'argent alors qu'il y en a à profusion. »
민윤기 {SUGA}
« Ce serait amusant, non ? Je ne peux pas gagner de l'argent et faire du bénévolat pour les gens ordinaires. »
Hira
« C'est tellement magistral. As-tu renoncé à jouer à des jeux de séduction ? »
민윤기 {SUGA}
« ·· J’ai depuis longtemps dépassé l’âge où je fais des choses qui n’ont aucune chance de gagner, comme me heurter à la barrière magique et m’y écraser. »
* Se jeter dans le vide et s'écraser contre la barrière magique - Il s'agit d'un proverbe du monde magique similaire au proverbe coréen « jeter un œuf sur une pierre ».
Hira
« Je vois. Je me demande si le nombre de membres du club a augmenté récemment ? »
민윤기 {SUGA}
« Le jugement doit être un peu plus difficile. »
Hira
« Mais que font donc les cadres supérieurs ? »
민윤기 {SUGA}
"Je ne sais pas."
Il glissa le cristal rouge dans la poche de sa veste, se pencha et esquissa un sourire charmant, comme à son habitude, avant de ramasser à nouveau la carte.
민윤기 {SUGA}
"Une dernière tournée. On appelle ?"
« Des êtres humains disparaissent. »
« La disparition de l’humanité, quel rapport avec nous ? »
« Oh, je connais aussi cette histoire ! »
« On dit qu'on l'a retrouvé vidé de tout son sang ? »
" ·· quoi? "
« Dites-m'en plus. »
« Waouh, c'est glaçant rien que d'y penser. En résumé, des humains disparaissent et un jour, on retrouve leurs cadavres, vidés de leur sang ! »
김태형 {V}
« …Ce genre de chasse à l’homme ne dure-t-il pas depuis longtemps déjà ? »
« C'est exact. Mais vous savez, même... !! »
« On a même retrouvé des vampires complètement épuisés par la magie ! »
« Ah ! Coupez-moi la parole, Lewayne ! »
김태형 {V}
« Le monde des démons a dû déployer des efforts considérables pour effacer les souvenirs des humains. »
« C'est exact. Mais ces vampires qui ont absorbé la magie... ils sont tous membres de notre club ! »
김태형 {V}
« Quoi ? Notre club… ? »
« Oui ! Quel crime de jouer à l'amour, et même nous, nous en avons souffert ! »
(Who?)
"Ah, donc..."
민윤기 {SUGA}
« Peut-on l'interpréter comme "Nous [Bloody Angel] sommes impliqués dans quelque chose de ce genre ?" »
김태형 {V}
"···! Maître!"
민윤기 {SUGA}
« Pourquoi faites-vous encore tout un plat ? »
민윤기 {SUGA}
«Alors, ce que j'ai entendu est-il exact ?»
« Peut-être… ce sera le cas, Maître. »
민윤기 {SUGA}
« Ça commence à devenir un casse-tête. Que disent les dirigeants ? »
«Nous nous en sortons toujours bien..."
민윤기 {SUGA}
« Ce sont des bons à rien, hein ? »
"Ahaha, tous les cadres sont comme ça.!"
민윤기 {SUGA}
« En tant que membre de la classe Tileir, je dois me renseigner moi-même, plutôt que de me fier à ces dirigeants de club qui ne font pas leur travail. »
« Il n'est pas nécessaire que le Maître s'avance lui-même… ! »
민윤기 {SUGA}
« Je ne suis pas du genre à prendre l'initiative et à me lancer dans des bêtises. »
« Alors comment… ? »
민윤기 {SUGA}
" V. Tu sais ce que je vais faire, n'est-ce pas ?"
김태형 {V}
"Oui, Maître."
민윤기 {SUGA}
« Je crois que tu te souviendras des petits détails, comme le fait de devoir te couvrir correctement le visage ou de changer d'apparence, sans que j'aie besoin de te le dire. »
김태형 {V}
« N'oubliez pas cela, Maître. Tant que vous exercerez ce métier dans le monde des humains, une seule mauvaise photo peut avoir des conséquences désastreuses. »
민윤기 {SUGA}
« C'est génial. C'est un vampire qui fait de la musique, n'est-ce pas ? »
김태형 {V}
"Alors je vais y aller maintenant."
민윤기 {SUGA}
«Jetez les apparences trompeuses et ne regardez que l'essence véritable.»
Alors que V finissait de boire le reste de sa canette de cola et inclinait légèrement la tête en signe de respect, les yeux de SUGA brillèrent d'un rouge intense.
(Who?)
"Ouais... SUGA a encore fait quelque chose d'inutile."
(Who?)
« Je devrais d'abord régler les affaires de ma sœur avant de retourner dans le Monde des Démons, imbécile ! »
(Who?)
« Coupez les ponts avec ce copain dès le départ. Ne lui laissez même pas la moindre chance de se débarrasser de lui. »
« Oui, c'est exact. Quelle quantité de pouvoir magique avez-vous accumulée jusqu'à présent ? »
(Who?)
« Ce n'est toujours pas suffisant. Je me demande quel est l'étendue du pouvoir magique du comte vampire de la famille Anaïs… »
« J'ai vraiment hâte. »