『I vampiri』

1. "L'inizio della storia"

Mentre la musica ad alto volume risuona nelle orecchie, una dolce melodia scorre dolcemente.

Qui gli esseri giocano a carte, bevono alcolici, cantano e ballano.

민윤기 {SUGA}

"Scala reale. Ho vinto,"

Hira

"Sì, sì. Come previsto, non posso battere il nostro grande Maestro a poker, quindi, come promesso, ecco Slain che vale un milione di tessere."

* Tillet - la valuta del Mondo dei Demoni, e Slain - un assegno del Mondo dei Demoni. Queste carte sono fatte di cristallo e cambiano colore a seconda del loro valore. Il grado più alto è il rosso. *

민윤기 {SUGA}

"Grazie, ne farò buon uso."

Hira

"Per favore, metti da parte le formalità inutili. Vorrei sapere perché continui a rincorrere i soldi anche se sono tantissimi."

민윤기 {SUGA}

"Non sarebbe divertente? Non posso certo guadagnare soldi e fare beneficenza per la gente comune."

Hira

"È davvero magistrale. Hai rinunciato a fare giochi d'amore?"

민윤기 {SUGA}

"·· Sono ormai ben oltre l'età in cui si facevano cose che non davano alcuna possibilità di vittoria, come sbattere contro la barriera magica e sbatterci contro."

* Avanzare e sbattere contro la barriera magica - Questo è un proverbio del mondo della magia simile al proverbio coreano "lanciare un uovo contro una roccia". *

Hira

"Capisco. Mi chiedo se il numero dei soci del club sia aumentato di recente."

민윤기 {SUGA}

"Il giudizio deve essere un po' più difficile."

Hira

"Beh, cosa diavolo fanno i dirigenti?"

민윤기 {SUGA}

"Non lo so."

Rubò il cristallo rosso ucciso e lo mise nella tasca della giacca, si chinò e gli rivolse un sorriso affascinante, come lo vedeva di solito, prima di riprendere la carta.

민윤기 {SUGA}

"Un altro giro. Vuoi?"

"Gli esseri umani stanno scomparendo."

"La scomparsa degli esseri umani, cosa c'entra con noi?"

"Oh, conosco anch'io quella storia!"

"Dicono che è stato trovato con tutto il sangue succhiato?"

" ·· Che cosa? "

"Dimmi di più."

"Wow, è inquietante anche solo dirlo. Quindi, in poche parole, gli umani scompaiono e poi un giorno, all'improvviso, i loro cadaveri vengono ritrovati con tutto il sangue dissanguato!"

김태형 {V}

"·· Questo tipo di caccia all'uomo non è in corso da molto tempo?"

"Esatto. Ma sai, anche...!!"

"Persino i vampiri sono stati trovati con tutta la loro magia prosciugata!"

"Ah! Tagliami la strada, Lewayne!"

김태형 {V}

"Il mondo dei demoni deve aver fatto molti sforzi per cancellare i ricordi degli umani."

"Esatto. Ma quei vampiri succhiati dalla magia... sono tutti membri del nostro club!"

김태형 {V}

"Cosa? Il nostro club -?"

"Sì! Che crimine è stato giocare all'amore, e siamo stati anche noi a farci male!"

(Who?)

"Ah, quindi..."

민윤기 {SUGA}

"Possiamo interpretarlo come "Noi [Bloody Angel] siamo coinvolti in qualcosa del genere?"

김태형 {V}

"···! Maestro!"

민윤기 {SUGA}

"Perché fai di nuovo tanto casino?"

민윤기 {SUGA}

"Allora, quello che ho sentito è vero?"

"Forse... sarà così, Maestro."

민윤기 {SUGA}

"Sta iniziando a diventare un problema. Cosa dicono i dirigenti?"

"Stiamo ancora andando bene..."

민윤기 {SUGA}

"Sono dei tipi inutili, eh?"

"Ahaha, tutti i dirigenti sono così..!"

민윤기 {SUGA}

"Come membro della classe Tileir, ho bisogno di saperne di più, invece di quei dirigenti del club che non fanno il loro lavoro."

"Non c'è bisogno che il Maestro si faccia avanti di persona...!"

민윤기 {SUGA}

"Non sono il tipo di persona che è abbastanza proattiva da uscire e iniziare a fare confusione."

"Allora come...?"

민윤기 {SUGA}

"V. Sai cosa farò, vero?"

김태형 {V}

"Sì, Maestro."

민윤기 {SUGA}

"Credo che ricorderai le piccole cose, come dover coprire il viso in modo adeguato o cambiare il tuo aspetto senza che io debba dirtelo."

김태형 {V}

"Tenetelo a mente, Maestro. Finché vi troverete nel mondo umano con questo lavoro, anche una brutta foto può far sì che le cose vadano terribilmente male."

민윤기 {SUGA}

"Fantastico. È un vampiro che fa musica, vero?"

김태형 {V}

"Allora vado subito."

민윤기 {SUGA}

"Getta via le apparenze e guarda solo la vera essenza."

Mentre V finiva il resto della bevanda dalla lattina di cola che aveva in bocca e chinava leggermente la testa in segno di rispetto, gli occhi di SUGA brillavano di rosso.

(Who?)

"Sì... SUGA ha fatto di nuovo qualcosa di inutile."

(Who?)

"Dovrei prima occuparmi degli affari di mia sorella prima di tornare nel Mondo dei Demoni, idiota."

(Who?)

"Tagliate fuori quel compare fin dall'inizio. Non dategli nemmeno un briciolo di spazio per sbarazzarsene."

"Sì, è vero. Quanto potere magico hai accumulato finora?"

(Who?)

"Non è ancora abbastanza. Chissà quanto potere magico ha il conte vampiro della famiglia 〔Anais〕..."

"Non vedo l'ora."