L'objectif de la méchante est la survie.
03_Après l'école
선생님
"Eh bien, tu as bien travaillé aujourd'hui."
선생님
« Demain, c'est le week-end, alors reposez-vous bien et à lundi ! »
선생님
«Tout le monde, rentrez chez vous !»
이지은
« Putain… je deviens fou… »
지효
"Ji-eun, tu veux aller manger du tteokbokki ?"
최승철
Toc toc « Du tteokbokki chacun aujourd'hui ?! »
권순영
"Bien joué !! Ji-eun, Ji-hyo"
권순영
"Allons-y!!"
지효
"Bien!!"
이지은
« Bon sang, tu as fini ?! »
권순영
"Mais!!"
지효
" bien sûr !! "
권순영
"Y allez-vous?!!"
이지은
'Je suis si fatigué...'
이지은
« Ça... je... »
권순영
« L'auteur est parti !! Allons-y !! »
지효
L'auteur court main dans la main : « Allons-y !! »
이지은
"Hein?!!"
이지은
« Ma vie… »
최승철
Je les poursuivais en criant : « Espèces de petits cons, prenez-moi aussi ! »
권순영
"Tante !! Je veux un tteokbokki épicé et un tteokbokki doux !!"
지효
"Ajoutez 4 colas de plus !!"
최승철
« Espèces de gamins fous… »
꼭 필요한 역
"D'accord, attendez une minute !"
이지은
« Je deviens fou... »
권순영
Flash de la main « J'aime les goûts doux »
지효
" moi aussi !! "
이지은
« Je mangerai épicé… »
최승철
" ... "
최승철
« C'est encore tellement inconfortable... »
최승철
« Maintenant que nous sommes amis, rapprochayons-nous… »
최승철
"Alors je mangerai épicé avec Ji-eun !"
이지은
' ?!! '
이지은
« Jusqu'à il y a un instant… vous aviez une expression mal à l'aise sur le visage… »
꼭 필요한 역
"Les enfants, bon appétit !"
지효
" merci !! "
권순영
«Merci, tante !!!»
이지은
« Brillant… sérieusement… »
최승철
« Mangeons, ça a l'air délicieux haha »
지효
Miam miam « C'est délicieux, mais un peu épicé... ? »
권순영
"D'accord... je suppose que oui"
최승철
"Les gens épicés ㅋㅋㅋㅋ"
지효
"Je ne suis pas une mapjil !!!"
권순영
Après avoir mangé du tteokbokki épicé, j'ai dit : « Je peux manger épicé... »
권순영
« Putain !! C'est tellement épicé ! »
권순영
Après avoir bu un shot de cola, « C'est tellement épicé...ㅠㅠㅠ »
지효
" mdr "
최승철
"Pff, idiot lol"
이지은
"Puhahahahahaha"
지효
« C'est la première fois que je vois l'auteur sourire hahaha »
최승철
"Ouais, lol"
최승철
« Eh bien… c’est plutôt… »
최승철
Dori Dori « À quoi est-ce que je pense en ce moment… »
권순영
"Ji-eunㅠㅠ Tu ris si fortㅠㅠㅠ"
이지은
"ㅋㅋㅋDésolé ㅋㅋㅋㅋㅋ"
권순영
"Tseup, tu n'es pas épicé ?"
이지은
"Pas vraiment...?"
최승철
« Qu'est-ce qu'il y a de si épicé là-dedans ? MDR »
지효
« Moi aussi, j'ai envie d'essayer ! »
지효
Prenez une bouchée et dites : « C'est fou, tellement épicé !! »
지효
Après avoir pris une gorgée de cola, « Oh mon Dieu, vous êtes incroyables ! »
최승철
« Vous ne trouvez pas que vous êtes difficiles en matière de nourriture ? Hahahahaha »
권순영
«Que sommes-nous !!»
지효
"Tu aimes les plats épicés !"
이지은
"Hé... les enfants, on se tait un peu..."
이지은
«Tout le monde nous regarde..."
지효
" Oh... "
권순영
" Oh ! "
최승철
"Fais semblant d'être surpris et en colère"
권순영
"Kabi"
지효
"Maintenant que tu as fini de manger le tteokbokki, tu rentres chez toi ?"
이지은
Les yeux écarquillés « Hein ?!! »
권순영
" aller !! "
최승철
" allons-y !! "
이지은
"Euh... hum... des enfants...?"
지효
"Non...?"
권순영
Chorong Chorong "Est-ce vraiment impossible...?"
이지은
Cœur affaibli « D’accord… allons-y »
지효
" bon ! "
권순영
Oups !
이지은
Abandon de soi : « Ce ne sont pas ces tensions et cet entêtement qui peuvent changer le cours des choses… »
이지은
« Je vais simplement vivre une belle vie dans ce roman… Je pense que c’est la meilleure façon de vivre… »