Tujuan sang penjahat wanita adalah bertahan hidup.
03_Setelah sekolah


선생님
"Yah, kamu sudah bekerja keras hari ini."

선생님
"Besok adalah akhir pekan, jadi istirahatlah dan sampai jumpa hari Senin."

선생님
"Semuanya, pulanglah!"


이지은
'Sial... aku jadi gila...'


지효
"Ji-eun, apakah kamu ingin pergi makan tteokbokki?"


최승철
Ketuk pintu "Tteokbokki masing-masing hari ini?!"


권순영
"Bagus!! Ji-eun, Ji-hyo"


권순영
"Ayo pergi!!"


지효
"Bagus!!"


이지은
"Sial, apa kau sudah selesai dengan itu?!"


권순영
"Tetapi!!"


지효
" Tentu saja !! "


권순영
"Kamu mau pergi?!"


이지은
'Aku sangat lelah...'


이지은
"Bahwa... aku..."


권순영
"Penulisnya sudah pergi!! Ayo pergi!!"


지효
Penulis berlari bergandengan tangan sambil berkata, "Ayo pergi!!"


이지은
"Hah?!!"


이지은
'Hidupku...'


최승철
Sambil mengejar mereka, "Dasar bajingan kecil, bawa aku juga!!"


권순영
"Tante!! Aku mau satu tteokbokki pedas dan satu tteokbokki tawar!!"


지효
"Tambahkan 4 botol cola lagi!!"


최승철
"Kalian anak-anak gila..."

꼭 필요한 역
"Oke, tunggu sebentar!!"


이지은
'Aku jadi gila...'


권순영
Kilatan tangan "Saya suka rasa yang lembut"


지효
" saya juga !! "


이지은
"Aku akan makan makanan pedas..."


최승철
"..."


최승철
'Rasanya masih sangat tidak nyaman...'


최승철
'Karena kita sudah berteman, mari kita lebih dekat...'


최승철
"Kalau begitu aku akan makan makanan pedas bersama Ji-eun!"


이지은
' ?!! '


이지은
'Sampai beberapa saat yang lalu... ekspresi wajahmu tampak tidak nyaman...'

꼭 필요한 역
"Anak-anak, selamat menikmati makanan kalian~"


지효
" Terima kasih !! "


권순영
"Terima kasih, Bibi!!"


이지은
'Cerah... sungguh...'


최승철
"Ayo makan, kelihatannya enak sekali haha"


지효
"Enak sekali, tapi agak pedas...?"


권순영
"Oke... kurasa begitu"


최승철
"Orang pedas ㅋㅋㅋㅋ"


지효
"Aku bukan seorang mapjil!!"


권순영
Setelah makan tteokbokki pedas, aku berkata, "Aku bisa makan makanan pedas..."


권순영
"Sial!! Pedas banget!"


권순영
Setelah minum segelas cola, "Rasanya pedas sekali...ㅠㅠㅠ"


지효
" tertawa terbahak-bahak "


최승철
"Pfft, idiot lol"


이지은
"Puhahahahahaha"


지효
"Ini pertama kalinya aku melihat penulisnya tersenyum hahaha"


최승철
"Ya, haha"


최승철
'Yah...ini cukup cantik...'


최승철
Dori Dori 'Apa yang sedang kupikirkan sekarang...'


권순영
"Ji-eunㅠㅠ Kamu tertawa terbahak-bahakㅠㅠㅠ"


이지은
"ㅋㅋㅋMaaf ㅋㅋㅋㅋㅋ"


권순영
"Tseup, kamu pedas sekali, ya?"


이지은
"Tidak terlalu...?"


최승철
"Apa yang pedas dari ini? LOL"


지효
"Aku juga mau mencobanya!!"


지효
Cicipi dan katakan "Gila, pedas banget!!"


지효
Setelah menyesap cola, "Ya ampun, kalian luar biasa!"


최승철
"Bukankah kalian termasuk orang yang pilih-pilih makanan? Hahahahaha"


권순영
"Kita ini apa!!"


지효
"Apakah kamu orang yang suka makanan pedas!!"


이지은
"Hei... anak-anak, ayo kita tenang sebentar..."


이지은
"Semua orang menatap..."


지효
" Oh... "


권순영
" Oh ! "


최승철
"Berpura-puralah terkejut dan marah"


권순영
"Kabi"


지효
"Sekarang kamu sudah selesai makan tteokbokki, apakah kamu akan pulang?"


이지은
Mata membelalak "Hah?!!"


권순영
" pergi !! "


최승철
"Ayo pergi!!"


이지은
"Eh...um...anak-anak...?"


지효
"TIDAK...?"


권순영
Chorong Chorong "Apakah ini benar-benar tidak mungkin...?"


이지은
Jantung melemah "Oke...ayo pergi"


지효
" Bagus ! "


권순영
"Ups!"


이지은
Pengabaian diri 'Ini bukanlah ketegangan dan kekeraskepalaan yang dapat mengubah cerita...'


이지은
'Aku akan menjalani hidup yang baik dalam novel ini... Kurasa itulah cara hidup yang benar...'