L'obiettivo della cattiva è la sopravvivenza.
03_Dopo la scuola
선생님
"Beh, hai lavorato sodo oggi."
선생님
"Domani è il fine settimana, quindi riposati un po' e ci vediamo lunedì."
선생님
"Tutti a casa!"
이지은
'Cazzo... sto impazzendo...'
지효
"Ji-eun, vuoi andare a mangiare tteokbokki?"
최승철
Toc toc "Tteokbokki a testa oggi?!"
권순영
"Bene!! Ji-eun, Ji-hyo"
권순영
"Andiamo!!"
지효
"Bene!!"
이지은
"Accidenti, hai finito?!"
권순영
"Ma!!"
지효
" Ovviamente !! "
권순영
"Vai?!!"
이지은
'Sono così stanco...'
이지은
"Quello... io..."
권순영
"L'autore se n'è andato!! Andiamo!!"
지효
L'autore corre mano nella mano "Andiamo!!"
이지은
"Eh?!!"
이지은
"La mia vita..."
최승철
Correndogli dietro, "Piccoli stronzi, prendete anche me!!"
권순영
"Zia!! Voglio un tteokbokki piccante e uno delicato!!"
지효
"Aggiungi altre 4 cole!!"
최승철
"Ragazzi pazzi..."
꼭 필요한 역
"Okay, aspetta un attimo!!"
이지은
"Sto impazzendo..."
권순영
Flash della mano "Mi piace il sapore delicato"
지효
" Anche io !! "
이지은
"Mangerò cibo piccante..."
최승철
" ... "
최승철
"È ancora così scomodo..."
최승철
"Ora che siamo amici, avviciniamoci di più..."
최승철
"Allora mangerò cibo piccante con Ji-eun!"
이지은
' ?!! '
이지은
'Fino a un attimo fa...avevi un'espressione a disagio sul viso...'
꼭 필요한 역
"Bambini, buon appetito~"
지효
" Grazie !! "
권순영
"Grazie, zia!!"
이지은
'Brillante... sul serio...'
최승철
"Mangiamo, sembra delizioso haha"
지효
Yum yum "È delizioso, ma un po' piccante...?"
권순영
"Okay... credo di sì"
최승철
"Gente piccante ㅋㅋㅋㅋ"
지효
"Non sono un mapjil!!"
권순영
Dopo aver mangiato il piccante tteokbokki, ho detto: "Posso mangiare cibo piccante..."
권순영
"Cazzo!! È così piccante!"
권순영
Dopo aver bevuto un bicchierino di cola, "È così piccante...ㅠㅠㅠ"
지효
" lol "
최승철
"Pfft, idiota lol"
이지은
"Puhahahahahahaha"
지효
"Questa è la prima volta che vedo l'autore sorridere hahahaha"
최승철
"Sì, lol"
최승철
"Beh...è carino..."
최승철
Dori Dori 'A cosa sto pensando adesso...'
권순영
"Ji-eunㅠㅠ Stai ridendo così forteㅠㅠㅠ"
이지은
"ㅋㅋㅋScusa ㅋㅋㅋㅋㅋ"
권순영
"Tseup, non sei piccante?"
이지은
"Non proprio...?"
최승철
"Cosa c'è di così piccante in questo? LOL"
지효
"Voglio provarlo anch'io!!"
지효
Assaggiane un boccone e di' "Pazzesco, così piccante!!"
지효
Dopo aver bevuto un sorso di cola, "Oh mio Dio, siete fantastici ragazzi"
최승철
"Non pensate che siate schizzinosi con il cibo? Ahahah"
권순영
"Cosa siamo!!"
지효
"Sei una persona piccante!!"
이지은
"Ehi... ragazzi, facciamo silenzio per un po'..."
이지은
"Tutti ci fissano..."
지효
" OH... "
권순영
" OH ! "
최승철
"Fingi di essere sorpreso e arrabbiato"
권순영
"Kabi"
지효
"Ora che hai finito di mangiare il tteokbokki, torni a casa?"
이지은
Gli occhi si spalancarono "Eh?!!"
권순영
" andare !! "
최승철
" andiamo !! "
이지은
"Ehm...ehm...bambini..?"
지효
"NO...?"
권순영
Chorong Chorong "Non è davvero possibile...?"
이지은
Cuore indebolito "Okay...andiamo"
지효
" Carino ! "
권순영
"Ops!"
이지은
Auto-abbandono "Non sono la tensione e la testardaggine a poter cambiare la storia..."
이지은
"In questo romanzo vivrò semplicemente una bella vita... Penso che sia questo il modo di vivere..."