L'obsession de la méchante
4. Merde
De quoi parles-tu tout à coup ?
정국
Frère, pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
Jeongguk m'a réveillé et a arrêté l'homme.
Une fenêtre s'est bientôt ouverte.
Taehyoung Kim.
Ce gamin est toujours aussi désagréable.
김여주
Ils font irruption chez moi sans prévenir, qu'est-ce que c'est...
지민
Que se passe-t-il?
석진
Hé, héroïne, ça va ?
윤기
Kim Taehyung, pourquoi cries-tu sur l'enfant ?
김태형
sous..
Je me suis cachée derrière Jeon Jungkook et j'ai juste cligné des yeux.
Qu'est-ce que j'ai fait !
김태형
Cette salope a déchiré l'uniforme de gym de Yulim.
Hein?
Moi?
Je ne pense pas que ce soit le moment pour Moon Yeo-ju de faire cela.
Tu portes déjà ta tenue de sport ?
Ce type de contenu n'est pas encore présent dans le roman.
Le premier acte malveillant de Moon Yeo-ju est de répandre de mauvaises rumeurs sur Yu-rim.
On n'en a encore vu aucun signe.
김여주
Ai-je fait ça ?
Moi ? Réel ? Authentique ?
김태형
Ne sois pas un imbécile.
김여주
Ce n'est pas un mensonge, c'est un fait.
김여주
Où avez-vous entendu de telles inepties ?
김태형
Yurim me l'a dit en pleurant.
김여주
Hé... notre amitié se résume-t-elle à ça ?
Applaudissements !
Une amitié empreinte de larmes.
김여주
Non, merde, tu devrais peut-être écouter toute l'histoire d'abord, espèce de connard ?
김태형
quoi ?
김여주
Espèce de petit con, tu ne m'écoutes pas et tu viens me bousculer comme ça, sans prévenir. Tu as dit ça à Yurim, pas vrai ? Pff !
김여주
…à quoi dois-je réagir ?
김태형
C'est ça..
김여주
Non. Essaie juste un peu.
김여주
Vos paroles avaient-elles plus d'importance que celles de votre ami de longue date ?
김태형
Parce que Yurim l'a fait, de manière réaliste.
김여주
Non, espèce d'abruti. Que ce soit Yurim ou Narim, je l'ai rencontré cette année, et toi, tu es mon ami depuis des années, n'est-ce pas ?
김여주
Même si je le faisais, tu devrais quand même m'écouter, espèce de connard.
정국
Sœur.
J'ai éclaté en sanglots face à la fureur profonde qui montait en moi.
Même ainsi, même si je me suis trompé.
Ne devriez-vous pas au moins écouter ce que j'ai à dire ?
Je n'étais pas assez ouvert d'esprit pour accepter cet idiot qui est sorti de nulle part et qui m'a malmené.
김태형
....
윤기
Tu es arrivé ici sans prévenir et tu as dit à Yeoju...
정국
frère.
Jeon Jungkook m'a touché la tête avec sa main puis s'est approché de Kim Taehyung.
정국
Je ne sais pas ce que mon frère a entendu ni pourquoi il fait tout ce tapage.
김태형
.....quoi?
정국
Ne criez pas sur ma sœur.
윤기
Pourquoi tu t'en prends à un enfant en lui criant dessus ? Tu sais bien qu'il n'est pas du genre à faire ça, imbécile !
석진
Où avez-vous mal?
정국
Ma sœur, tu as dû être très surprise. As-tu mal quelque part ?
Jungkook m'a caressé la tête et a parlé d'une voix inquiète.