L'ossessione della cattiva
4. Merda
Di cosa diavolo stai parlando all'improvviso?
정국
Fratello, perché all'improvviso ti comporti così?
Jeongguk mi svegliò e fermò l'uomo.
Poco dopo si aprì una finestra.
taehyoung kim.
Questo ragazzo è ancora così fottutamente sgarbato.
김여주
Che cosa è successo all'improvviso, quando è entrato in casa mia...
지민
Cosa sta succedendo?
석진
Ehi, eroina, stai bene?
윤기
Kim Taehyung, perché stai urlando contro quel ragazzo?
김태형
Sotto..
Mi sono nascosto dietro Jeon Jungkook e ho sbattuto le palpebre.
Cosa ho fatto!
김태형
Quella stronza ha strappato la divisa da palestra di Yulim.
Eh?
Me?
Non credo che sia ancora il momento per Moon Yeo-ju di farlo.
Stai già abbaiando ai tuoi vestiti da palestra?
Nel romanzo non è ancora presente alcun contenuto del genere.
Il primo atto malvagio di Moon Yeo-ju è quello di diffondere brutte voci su Yu-rim.
Non c'è ancora alcun segno in tal senso.
김여주
L'ho fatto?
Io? Reale? Vero?
김태형
Non essere uno stronzo.
김여주
Questa non è una bugia, è un fatto.
김여주
Dove hai sentito queste sciocchezze?
김태형
Yurim me lo disse piangendo.
김여주
Ehi...è questa la nostra amicizia?
Batti batti batti.
Un'amicizia piena di lacrime.
김여주
No, merda, non dovresti prima ascoltare tutta la storia, pezzo di merda?
김태형
Che cosa?
김여주
Piccola merda, non mi ascolti e vieni a spingermi all'improvviso. L'hai detto a Yurim, vero? Pfft!
김여주
...a cosa dovrei reagire?
김태형
Questo è tutto..
김여주
No. Provaci solo un po'.
김여주
Le tue parole erano più importanti di quelle del tuo amico di lunga data?
김태형
Perché Yurim lo ha fatto, realisticamente.
김여주
No, pezzo di merda. Che si tratti di Yurim o Narim, l'ho incontrato quest'anno e sei mio amico da anni, giusto?
김여주
Anche se lo facessi, dovresti comunque ascoltarmi, pezzo di merda.
정국
Sorella.
Scoppio a imprecare contro la furia crescente.
Anche se mi sbagliassi.
Non dovresti almeno ascoltare quello che ho da dire?
Non ero abbastanza aperto mentalmente da accettare quell'idiota che era spuntato fuori dal nulla e mi aveva preso in giro.
김태형
....
윤기
Sei arrivato qui all'improvviso e hai detto a Yeoju...
정국
fratello.
Jeon Jungkook mi toccò la testa con la mano e poi si avvicinò a Kim Taehyung.
정국
Non so cosa abbia sentito mio fratello e perché stia facendo tutto questo trambusto qui.
김태형
.....Che cosa?
정국
Non urlare contro mia sorella.
윤기
Perché vai da un ragazzino e gli urli contro? Sai che non è il tipo da fare così, idiota.
석진
Dove ti fa male?
정국
Sorella, devi essere rimasta molto sorpresa. Ti sei fatta male da qualche parte?
Jungkook mi accarezzò la testa e parlò con voce preoccupata.