La violence de l'amour non partagé.
Épisode 31. Déception 01
박찬열
« Tu te sens mieux ? »
Les larmes cessèrent et Park Chanyeol me posa la question. J'acquiesçai. Puis il se leva. Comme s'il m'avait observée, il avala d'un trait le café que je lui avais offert.
J'ai regardé Chanyeol Park avec des yeux surpris, et Chanyeol Park a claqué sa tasse sur la table avec un bruit sourd en disant :
박찬열
« Ces gars-là. Vous les avez encore commandés, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?!! »
조연비
« Non, c’est… »
박찬열
« Quoi ? Vraiment ? Quel genre de fille est-ce ? Jooyeonha ?? Cette fille-là ?? »
조연비
"Oh non!!!!"
박찬열
"alors?!!!"
조연비
«………..»
박찬열
« Il ne parle pas… Allons-y. Allons voir ce qui se passe. »
Park Chanyeol m'a attrapé le poignet et m'a entraîné jusqu'à la salle de classe. La sonnerie annonçant la fin du cours a retenti, juste à temps. Park Chanyeol a ouvert la porte du fond de la classe d'un coup sec, et elle m'a heurté le visage avec un bruit sourd et désagréable.
Les enfants regardèrent tous Park Chanyeol avec surprise, et je retiras aussitôt mon poignet de son emprise. Puis, baissant la tête, je suis entrée dans la classe. Kim Yubin m'appela de nouveau, et je suis allée le rejoindre.
김유빈
« Quoi ? Du café ?? »
조연비
"c'est-à-dire…."
J'ai jeté un coup d'œil à Park Chanyeol. Puis, Park Chanyeol s'est approché de moi. Non, plus précisément, il s'est approché de Kim Yubin et l'a giflé. Le visage de Kim Yubin s'est instantanément déformé.
Kim Yu-bin regarda Park Chan-yeol avec un sourire vide, comme s'il était abasourdi. Mais il évita le regard meurtrier de Park Chan-yeol et se tourna vers moi. Puis, d'un ton moqueur, il s'adressa à moi.
김유빈
« Hein ? Tu as aussi séduit Park Chanyeol ? Tu disais que Baekhyun était ta copine. Waouh… Je plains Baekhyun… Se faire avoir par une garce pareille… Sérieusement… »
박찬열
« Ton lobe frontal est vraiment si malade ? Je t'ai aidé en tant qu'ami. Qu'y a-t-il de si bizarre à ce que des amis s'entraident ? Si ça te paraît bizarre, insulte ces soi-disant amis la prochaine fois qu'ils t'aident. Parce que tu as dit que c'était bizarre. »
Park Chanyeol a répondu aux paroles de Kim Yubin. Ce dernier a bondi sur ses pieds. Mais Park Chanyeol le regardait comme s'il n'avait pas peur du tout.
Le visage de Kim Yu-bin était rouge, comme s'il avait de la fièvre, et Park Chan-yeol s'est contenté de rire en voyant cela.
박찬열
« Hahaha… Tu es vraiment drôle. Tu es contrariée ? Si c’est le cas, laisse Yeonbi tranquille. Compris ? Et c’est toi qui cherches la bagarre ? Ou… c’est l’autre fille qui cherche la bagarre ? »
Park Chanyeol regarda Joo Yeonha en parlant. Joo Yeonha tressaillit un instant avant de me regarder. Je sentais son regard peser sur moi, mais j'étais impuissante.
L'atmosphère devint de plus en plus pesante, et au moment où Kim Yu-bin allait prendre la parole, Joo Yeon-ha intervint.
김유빈
« Je ne suis pas l’instigateur… C’est la personne qui m’a ordonné de le faire… »
주연하
« Les enfants ! Ça suffit ! Chanyeol, arrête et retourne en classe. Yubin, arrête d'embêter Chanyeol comme il l'a dit. Arrête d'encourager le harcèlement. Vous devriez aussi arrêter d'embêter Yeonbi. »
여자아이
« Plus jeune ! »
주연하
« C’est bon. Je… Yeonbi… Je te pardonne maintenant. »
Aux paroles de Jooyeonha, Park Chanyeol me regarda, l'air ahuri. Je secouai la tête, comme si je n'en savais rien. Park Chanyeol n'eut d'autre choix que de pester en silence et de se rendre en cours.
Jooyeonha me regarda d'un air inquiet et me dit de retourner à ma place, ce que je fis. Le cours reprit ensuite, puis se termina. Pendant la récréation, Jooyeonha, qui se trouvait au milieu de la classe, m'appela et me demanda de venir un instant.
J'ai suivi Jooyeon Ha jusqu'à la cour de l'école. Kim Joo-ah était là. Jooyeon Ha s'est placée à côté d'elle et m'a posé une question.
김주아
« Hé, qu'est-ce que tu es ? »
조연비
"euh??"
김주아
« Cette salope sans valeur, non seulement Baekhyun… mais même Chanyeol ?? »
주연하
« Park Chanyeol a dit quelque chose en cours tout à l'heure, non ? Qui est le chef ? Yeonbi, tu es déjà perspicace, alors tu le savais sûrement, mais c'est moi. Le chef. Mais si tu étais tombée amoureuse de Baekhyun, rien de tout ça ne serait arrivé. Pourquoi ? Parce que je suis le personnage principal. Tu n'es qu'un figurant. »
남자아이
« Qui êtes-vous ? »
À ce moment-là, une voix s'éleva derrière moi. Kim Joo-ah et Joo-yeon écarquillèrent les yeux de surprise. Tandis que le visage, dissimulé dans l'ombre, se rapprochait, la personne que je vis était quelqu'un que je n'aurais jamais imaginé.