Bạo lực của tình yêu không được đáp lại.
Tập 31. Nỗi thất vọng 01
박찬열
“Bạn cảm thấy tốt hơn chưa?”
Nước mắt tôi ngừng rơi, và Park Chanyeol hỏi tôi. Tôi gật đầu. Sau đó, Park Chanyeol đứng dậy. Như thể anh ấy đã quan sát tôi, anh ấy đột nhiên uống cạn ly cà phê tôi mua cho anh ấy trong một hơi.
Tôi nhìn Park Chanyeol với ánh mắt ngạc nhiên, và Park Chanyeol đập mạnh chiếc cốc xuống bàn rồi nói.
박찬열
“Mấy gã này. Anh lại gọi họ đến nữa đúng không? Đúng chứ?!!”
조연비
“Không, đó là…….”
박찬열
“Cái gì? Thật sao? Cô ta là loại con gái gì vậy? Jooyeonha?? Cô gái đó à??”
조연비
“Ôi không!!!!”
박찬열
"sau đó?!!!"
조연비
“…………..”
박찬열
“Anh ấy không nói gì cả… Chúng ta lên trên đi. Lên xem thử.”
Park Chanyeol nắm lấy cổ tay tôi và dẫn tôi lên lớp học. Chuông báo hết giờ học vang lên, vừa kịp lúc tiết học bắt đầu. Park Chanyeol mở tung cánh cửa sau lớp học, và nó đập mạnh vào mặt tôi với một tiếng động khó chịu.
Các bạn nhỏ đều nhìn Park Chanyeol với vẻ ngạc nhiên, và tôi lập tức rụt cổ tay ra khỏi tay anh ấy. Sau đó, tôi cúi đầu và đi vào lớp học. Rồi Kim Yubin lại gọi tôi, và tôi đi đến chỗ anh ấy.
김유빈
“Cái gì? Cà phê à??”
조연비
"Đó là…."
Tôi liếc nhìn Park Chanyeol. Sau đó, Park Chanyeol tiến lại gần tôi. Không, chính xác hơn, anh ấy tiến lại gần Kim Yubin và tát vào má cậu ấy. Mặt Kim Yubin lập tức biến sắc.
Kim Yu-bin nhìn Park Chan-yeol với nụ cười ngơ ngác, như thể anh ta bị sốc. Nhưng anh ta tránh ánh mắt sát khí của Park Chan-yeol và nhìn tôi. Sau đó, anh ta nói với tôi bằng giọng chế nhạo.
김유빈
“Hừ, vậy ra cậu cũng quyến rũ cả Park Chanyeol nữa à? Cậu nói Baekhyun là bạn gái cậu mà. Thật là… Tớ thấy tội nghiệp Baekhyun quá… Bị một con nhỏ như thế lừa gạt… Thật sự…”
박찬열
"Thùy trán của cậu tệ đến thế sao? Tớ giúp cậu với tư cách là bạn bè. Có gì lạ khi bạn bè giúp đỡ nhau chứ? Nếu thấy lạ, lần sau khi họ giúp cậu, hãy chửi thẳng vào mặt những người bạn đó đi. Bởi vì cậu nói là lạ mà."
Park Chanyeol đáp lại lời nói của Kim Yubin. Kim Yubin bật dậy khỏi ghế khi nghe Park Chanyeol nói vậy. Nhưng Park Chanyeol nhìn Kim Yubin như thể anh ta chẳng hề sợ hãi.
Mặt Kim Yu-bin đỏ bừng như thể bị sốt, còn Park Chan-yeol chỉ biết cười khi nhìn thấy cảnh đó.
박찬열
“Hahahaha… Cậu thật là buồn cười. Cậu đang khó chịu à? Nếu khó chịu thì đừng làm phiền Yeonbi. Hiểu chưa? Và cậu là người gây sự à? Hay… là cô gái kia mới là người gây sự?”
Park Chanyeol vừa nói vừa nhìn Joo Yeonha. Joo Yeonha giật mình một chút rồi nhìn tôi. Tôi cảm nhận được ánh mắt của Joo Yeonha, nhưng tôi không thể làm gì được.
Không khí ngày càng trở nên nghiêm trọng, và đúng lúc Kim Yu-bin chuẩn bị lên tiếng, Joo Yeon-ha đã can thiệp.
김유빈
“Tôi không phải là người chủ mưu… Người ra lệnh cho tôi làm việc đó…”
주연하
"Các em! Hãy dừng lại nào. Chanyeol, em nên dừng lại và về lớp. Yubin, đừng bắt nạt Chanyeol như cậu ấy đã nói nữa. Đừng là người xúi giục bắt nạt. Các em cũng nên ngừng bắt nạt Yeonbi nữa."
여자아이
“Trẻ hơn nữa!!!!!”
주연하
“Không sao đâu. Tớ… Yeonbi… Tớ tha thứ cho cậu rồi.”
Nghe Jooyeonha nói vậy, Park Chanyeol nhìn tôi với vẻ mặt ngơ ngác. Tôi lắc đầu như thể không biết gì. Park Chanyeol chẳng còn cách nào khác ngoài việc lẩm bẩm chửi thề rồi đi đến lớp học của mình.
Jooyeonha nhìn tôi với vẻ mặt lo lắng và bảo tôi về chỗ ngồi, tôi làm theo. Và rồi tiết học lại bắt đầu, sau đó kết thúc. Giờ ra chơi, Jooyeonha, đang ngồi giữa lớp, gọi tôi lại và bảo tôi ra ngoài một lát.
Tôi đi theo Jooyeon Ha ra sân sau của trường. Kim Joo-ah đang ở đó. Jooyeon Ha đứng cạnh cô ấy và hỏi tôi một câu.
김주아
“Này, bạn là ai vậy?”
조연비
"Hả??"
김주아
“Con nhỏ vô dụng này, không chỉ Baekhyun… mà cả Chanyeol nữa??”
주연하
"Park Chanyeol vừa nói gì đó trong lớp, đúng không? Ai là kẻ cầm đầu? Yeonbi, em rất tinh ý, chắc em cũng đoán được rồi, nhưng là anh. Kẻ cầm đầu. Nhưng nếu em chỉ phải lòng Baekhyun thôi thì chuyện này đã không xảy ra. Tại sao? Bởi vì anh là nhân vật chính. Em chỉ là diễn viên phụ thôi."
남자아이
“Các cậu là ai vậy?”
Ngay lúc đó, một giọng nói vang lên từ phía sau tôi. Kim Joo-ah và Joo-yeon mở to mắt kinh ngạc. Khi khuôn mặt khuất trong bóng tối tiến lại gần hơn, người mà tôi nhìn thấy lại là một người mà tôi không hề ngờ tới.