片思いという暴力。
第31話失望01



박찬열
「大丈夫になった??」

涙が止まり、パク・チャンヨルは私に尋ねた。私は頭をうなずいた。するとパク・チャンヨルは席で起きた。そんなパク・チャンヨルを見ていたのか、突然私が買ってきたコーヒーを一度に飲んでしまった。

私は驚いた目でパク・チャンヨルを見た。


박찬열
「これらのものが。またさせたの?それ?!!」


조연비
「いや、それが……。」


박찬열
「何?本物?どんな年?主演??その年??」


조연비
「あ、いや!!!!」


박찬열
「それでは?!!!」


조연비
「…………」


박찬열
「言わない…上がろう。行って一度探してみよう」

パク・チャンヨルを私の手首をつかみ、教室に上がった。タイミングが良く、授業が終わる紙を打った。朴賛浩(パク・チャンヨル)は古室の後部ドアを強く開き、ドアは聞きたくない音を出してぶつかった。

子供たちはみんな驚いてパク・チャンヨルを見ました、そして、頭を下げて教室に入った。するとやはりキム・ユビンが私を呼び、私はキム・ユビンに行った。


김유빈
「何?コーヒーは??」


조연비
「それが…。」

私はちょっとパク・チャンヨルを見ました。するとパク・チャンヨルは私に近づいた。いや、正確にはキム・ユビンに近づいてボールを殴った。キム・ユビンの顔があっという間に帰った。

キム・ユビンは子供がいないか無笑いをしてパク・チャンヨルを眺めた。しかし、パク・チャンヨルのその生きている目つきに視線を避けて私を見た。そして、嘲笑的な言葉で私に言った。


김유빈
「ハ、パク・チャンヨルもねっとりましたか?あなたはペクヒョンが彼女だと言っています。


박찬열
「あなたの前頭葉はそれくらいですか?友達として助けてくれたのです。

パク・チャンヨルはキム・ユビンの言葉に代えた。そんなパク・チャンヨルの言葉にキム・ユビンは立ち上がった。しかしパク・チャンヨルは一つも怖くないというようにキム・ユビンを見つめた。

キム・ユビンは熱が受けたのか顔が赤くなっていたし、その姿にパク・チャンヨルは恐ろしいイケメン笑うだけだった。


박찬열
「はははは……お前は本当に笑う。今悔しない?悔しいと燃費嫌がらせしないで。

パク・チャンヨルは話しながら主演下を見た。主演するパク・チャンヨルのしばらくはっきりしたが、私を見た。主演下の目つきが感じられましたが、何もできませんでした。

雰囲気はどんどん深刻になってキム・ユビンが話をしようとするその瞬間主演下が割り込んだ。


김유빈
「私は主人者じゃなくて…私にさせた人は…………」


주연하
「子どもよ!やめよう。チャンヨルああ、あなたももうやめて、あなたの教室に行きます。

여자아이
「年だよ!!!」


주연하
「大丈夫。私…………燃費…もう許した」

主演下の言葉にパク・チャンヨルは子供のいない表情で私を見た。私は何も知らないという方法で頭を振った。パク・チャンヨルはやむを得ず静かに貪欲になっては自分の半分に行った。

主演する気になる目つきで飛んで席に行くように言って私は私の席に座った。そのように授業が再開され、終わった。休む時間半、子供たちの中心にいた主演下が私を呼んだらしばらく出てくると言った。

私は主演に沿って出て、そこは学校の裏庭でした。裏庭にはキム・ジュアがいた。主演するキム・ジュアの隣に立って私に尋ねた。


김주아
「おい、あなたは何ですか?」


조연비
「え??」


김주아
「この星でもない年が、ビョンベクヒョンも足りない…チャンヨルまで??」


주연하
「パク・チャンヨルがさっき私たちのクラスで言ったの?主人が誰なのか?

남자아이
「あなたは何ですか?」

その時、私の後ろから声が出ました。キム・ジュアと主演する驚いたように目が大きくなった。影に隠れて見えない顔がますます私に近づくと、私の目に映る人は予想もできなかった人だった。