L'écrivain regarde

Quand j'ai ouvert les yeux fermés

Sana a grandi sous la tutelle de son père, un forgeron d'armes de renom dans la région de Silan. Grâce à son parcours exceptionnel, il a pu l'envoyer dans une école privée prestigieuse.

엑스트라

Waouh, vous êtes vraiment très jolie... Êtes-vous la fille de Minatozaki-san ?

엑스트라

Il y a une famille à Via qui est étroitement liée à la nôtre, et j'ai entendu dire que l'arme Minatozaki y est également célèbre...

엑스트라

Je suis jaloux !

Tout le monde adorait Sana. Elle venait d'une famille suffisamment célèbre pour être reconnue par la famille royale, son père, riche, était obsédé par sa fille, et elle avait un joli visage.

Sana aurait pu tout simplement rester immobile.

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

Viens chez moi la prochaine fois. Prenons le thé.

Le seul bémol était la prononciation un peu maladroite de la langue officielle, mais comme certains enfants l'appréciaient, ce n'était pas un problème majeur.

Jusqu'à l'âge de quatorze ans, Sana n'avait aucun problème à vivre comme elle le souhaitait.

Jusqu'à ce que je rencontre Park Jimin à l'âge de quatorze ans.

???

...pour.

En empruntant comme d'habitude le raccourci pour rentrer chez moi, j'ai senti une forte odeur de fer et de parfum floral provenant de quelque part.

Sana, qui d'ordinaire n'aimait pas les odeurs fortes, se pinça le nez.

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

Qui dans la ruelle,

Un petit garçon, apparemment du même âge, tenant un marteau à la main. Et...

Un homme aux cheveux noirs, vêtu d'un uniforme scolaire débraillé, gisant au sol et ensanglanté.

Sana savait généralement comment réagir dans ce genre de situation. Elle retint son souffle et s'éclipsa de nouveau. Les affaires des autres ne la regardaient pas.

Mais Sana ne pouvait même pas bouger un pied.

어린 박지민 image

어린 박지민

... ...

Nous avons échangé un regard.

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

... M.

Une aura rouge se répandit derrière eux, et le mur s'effondra. La voie de fuite était bloquée, et bientôt l'enfant tituba vers Sana.

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

La route est complètement bloquée. Zut !

어린 박지민 image

어린 박지민

... qui est-ce.

Sana recula d'un pas tandis que Park Jimin levait le marteau, puis se concentra sur le marteau qu'il tenait à la main.

Une gravure en forme de fleur de cerisier appartenant à la famille Minatozaki.

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

…la famille qui fabriquait des armes. Je ne sais pas ce qui se passe, mais laissez-moi sortir immédiatement.

Park Jimin laissa échapper un petit rire et saisit le poignet de Sana. Son bras se resserra, pressant fortement sa chair.

어린 박지민 image

어린 박지민

Minatozaki Sana. J'aimerais que vous puissiez m'aider.

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

... que veux-tu dire?

Sana jeta un coup d'œil au corps de Jimin, observant son expression. Sa peau était pâle, comme s'il avait été piégé, et malgré ses vêtements épais, il ne pouvait dissimuler les ecchymoses qui lui barraient la poitrine.

Tu es victime de maltraitance ? Mais la personne qui t’agresse en ce moment… est un étudiant. Sana a la tête qui tourne.

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

Je suis élève à l'école privée Sainte-Herrera. Si vous tentez de me faire du mal, l'école détruira votre famille.

어린 박지민 image

어린 박지민

Je n'ai pas de maison.

Park Jimin s'appuya contre le mur, respirant bruyamment.

어린 박지민 image

어린 박지민

Il y a quelqu'un que je dois aider. Un enfant maudit.

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

Enfant maudit...?

Sana pensa instinctivement à Yeoju Lee. On pourrait comprendre que notre famille, avec ses liens étroits avec la famille royale, s'inquiète pour Yeoju Lee, mais une étudiante comme elle pouvait-elle vraiment s'en préoccuper ?

Park Jimin hocha lentement la tête.

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

...D'accord. Bon, je le connais, alors je vais l'aider.

C'était le début. Sana regretta d'avoir donné cette réponse ce jour-là.

L'enfant maudite n'était pas Lee Yeo-ju, mais Han Ye-hwa, et non seulement elle n'était pas maudite, mais elle semblait heureuse.

Cependant, Park Jimin la censurait quotidiennement et était obsédé par elle. Personne à l'école privée Lilietti n'osait approcher Han Yehwa.

Ce n'est pas que Han Ye-hwa déteste les gens, mais c'est que Park Ji-min déteste les gens qui s'approchent de Han Ye-hwa.

아체스타 힐리아 image

아체스타 힐리아

Hé George. Tu veux une fessée ? Tu rampes là-haut, tu m'énerves.

조지안 image

조지안

…Pourquoi est-ce ma faute si Park Jimin aime Han Yehwa !

아체스타 힐리아 image

아체스타 힐리아

Ne me réponds pas ! Tu veux mourir ? Hein ?

Park Jimin restait totalement indifférent à la violence qui se déroulait juste à côté de lui, sauf si Han Ye-hwa était impliquée. Sana était furieuse de son comportement.

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

Chaque jour, ils me prennent toutes mes armes...

Mais c'était à un niveau qui pouvait être ignoré et passé sous silence.

L'incident s'est produit lorsque la mère s'est rendue en voyage d'affaires à la périphérie de Silen pour réparer la machine à vapeur qui reliait le centre de Via et le centre de Silen.

Cette année-là, Sana avait quinze ans.

미나토자키 공작

Sana, es-tu prête à surprendre ta maman ?

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

hein!

미나토자키 공작

Papa t'attendra dehors avec le gâteau, alors quand tu auras fini, viens avec maman.

La principale tâche de Mme Minatozaki consistait à démolir le mur d'une maison de marquis donnant sur la route, à réparer les canalisations, puis à remettre le mur en place.

Une fois le travail de sa mère terminé, Sana partit avec son père jusqu'à l'extrémité sud de Silan, avec l'intention de lui faire la surprise de l'emmener dans un jardin botanique voisin.

Quand Sana a passé la tête,

???

Cette femme est-elle folle ? J'ai dit que je ne l'arracherais pas !

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

... Jimin Park ?

Le marquis tenant les cheveux de sa mère.

Et Park Jimin, assis sur le canapé à ne rien faire.

Sana hurla et repoussa d'un geste brusque la main qui retenait sa mère.

Waouh, je deviens fou ! Quel genre d'enchevêtrement de personnages est-ce là dans un roman fantastique ? Leurs relations sont-elles toutes haineuses ?

Après avoir infligé de graves blessures internes à Ameri, j'étais allongé sur le lit dans la chambre de Sana pour récupérer, et j'ai entendu toute la confession de Sana.

Franchement, si c'est à ce point-là, j'avoue que je devrais maudire Park Jimin à chaque fois que je le vois. Mais pourquoi diable ce gamin vit-il comme ça ? Et Han Ye-hwa, qu'est-ce qu'elle a de si important ?!

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

Il y avait quelque chose comme ça...

한예화 image

한예화

Hé, cet oiseau ! Non, pourquoi la personnalité de Park Jimin est-elle si tordue ? Je ne comprends pas.

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

Je ne sais pas non plus.

한예화 image

한예화

Tu as donc essayé de me trahir ?

C'était une remarque faite sur le ton de la plaisanterie, tout en regardant ses ongles, mais Sana s'est soudainement levée et s'est mise en colère.

Mais c'est mignon. Oh, si quelqu'un se fâche et fait ça, ça va être un peu embêtant, non ?

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

Hé ! De quoi parles-tu ? Je ne t'ai pas trahi ! Je ne t'en veux pas !

한예화 image

한예화

Oh là là... Oh non, oh. C'est ça.

한예화 image

한예화

D'accord, d'accord, je suis désolé, calmez-vous. D'accord ? Calmons-nous.

J'ai fait de mon mieux pour calmer Sana en faisant des gestes désinvoltes. Heureusement, Sana a rapidement retrouvé son calme et s'est rassis près du lit.

Sana tourne brusquement la tête tandis que des rides se forment sur le lit blanc.

Mais vous avez dit tout à l'heure que Georgian vous avait trahi… Attendez, si vous répandez cette information, mon plan sera lui aussi ruiné ?

Il me faut un enregistreur au plus vite ! J'ai agrippé la main de Sana, mon bras me faisant terriblement mal. Le gros écureuil brun m'a regardé, l'air surpris.

한예화 image

한예화

Sana ! Sais-tu par hasard ce qu'est un enregistreur ?

미나토자키 사나 image

미나토자키 사나

Noh Geun-gi ?