Leurs mélodies

#I

Boum-Boum-Boum !

Au début, c'était effrayant et douloureux.

Sans pouvoir se rebeller ne serait-ce qu'une seule fois.

Je devais être frappé tous les jours simplement parce que je me sentais mal.

Mes yeux se sont obscurcis et je n'ai plus rien vu.

Quand j'ouvre à peine les yeux

Des objets et des morceaux de verre éparpillés partout

Et ses jambes et ses pieds qui me frappaient et me donnaient des coups de pied

Je ne voyais qu'elle le fixer en silence.

Je veux juste mourir

Je veux partir d'ici

황여주

Pouah.....

여주 아빠

Espèce d'enfoiré, pourquoi j'ai dépensé tout cet argent pour que tu joues du piano… Tu n'y arriveras jamais tant que tu n'auras pas mis fin à tes jours. Qu'est-ce que tu m'as fait, putain ?

여주 아빠

Quoi ? Tu démissionnes déjà ?

여주 아빠

Vous ne pourrez jamais faire cela tant que vous vivrez.

여주 아빠

J'ai dit à cette garce de venir et elle a commencé à ramper... beurk

황여주

Mince alors... pourquoi je ne peux pas faire tout ce que je veux ?!

여주 아빠

Quoi ? Hé, salope, qu'est-ce que tu viens de faire ?

여주 아빠

Putain de merde...? C'est quoi ce bordel !

황여주

Pourquoi ?! Toi, mon père, tu m'insultes comme ça. J'ai appris de toi !

여주 아빠

Et qu'est-ce que c'est ? 너가 제대로 안 맞으니까 계속 기어오르는구나 더 맞아 개새끼야

황여주

Pff... Arrête ça tout de suite ! Sors de ma vue !

황여주

Je te dis de partir parce que c'est dégoûtant de te voir !!!

황여주

Non… je m’en vais. Ce sera mieux pour toi et pour moi, n’est-ce pas ?

황여주

Je vais me casser

Claquer -

황여주

sous...

J'ai refait ce rêve aujourd'hui

황여주

Ah... quelle heure est-il...

07:00 AM

황여주

Soupir... 7 heures... Je dois me préparer et aller à l'école...

황여주

après..

Je me suis échappée de cette maison à l'âge de 19 ans.

J'ai commencé à fumer des cigarettes à l'âge de 15 ans à cause d'un homme que j'appelais Papa.

Aujourd'hui, comme toujours, je sors une cigarette et je la fume.

황여주

Ha... combien de temps durera ce rêve ?

???

Euh... un étudiant là-bas ?

???

Tu as l'air d'un étudiant, mais pourrais-tu éteindre ta cigarette ?

황여주

Mais qui me dit de faire ceci et cela ?

???

Tu ne me connais pas ?

하성운

Le génial compositeur Ha Sung-woon

황여주

Je suis tellement fière de moi. C'est la première fois que j'entends ce nom.

하성운

Ah… ça suffit, petite fille, éteins ta cigarette.

황여주

J'ai dit que je n'aimais pas ça, alors qu'est-ce que ça peut te faire ?

하성운

Petite fille, tes mots ne sont-ils pas un peu courts ?

황여주

C’est vous qui avez pris l’initiative de me parler de manière informelle ?

하성운

Eh bien, je suis adulte et la petite fille est étudiante, alors n'est-ce pas pour ça que je suis plus âgé ?

황여주

ah...

하성운

Ouf ! Vous voulez éteindre votre cigarette maintenant ?

J'avais l'impression de ne plus pouvoir le vaincre par les mots.

Et même une sensation étrange

J'ai donc éteint ma cigarette sans rien dire.

하성운

Haha, maintenant tu écoutes enfin haha

Un homme nommé Ha Sung-woon m'a tapoté la tête et est parti.

황여주

Ouf...// Pourquoi il fait si chaud... merde... je peux même pas fumer... allons à l'école

김재환

Hwang Yeo-ju !!!

황여주

Mademoiselle... J'ai mal aux oreilles, Kim Jae-hwan

김재환

Héhéhé, mais pourquoi ton visage est-il tout rouge ?

황여주

Il fait plus chaud, voilà pourquoi !

김재환

C'est... le milieu de l'hiver...?

김재환

Où as-tu mal ?

황여주

Je ne suis pas malade, alors dépêchons-nous d'aller en cours.

김재환

Bon... je suis content que ça ne fasse pas mal.