Le loro melodie
#Ⅰ


Boom-Boom-Boom!

All'inizio è stato spaventoso e doloroso

Senza potersi ribellare nemmeno una volta

Dovevo farmi picchiare ogni giorno solo perché mi sentivo male.

I miei occhi si oscurarono e non riuscii più a vedere nulla.

Quando apro appena gli occhi

Oggetti e vetri rotti sparsi ovunque

E le sue gambe e i suoi piedi che mi picchiavano e mi prendevano a calci

Tutto quello che riuscivo a vedere era lei che lo fissava in silenzio.

Voglio solo morire

Voglio uscire da qui


황여주
Uffa.....

여주 아빠
Questo figlio di puttana, perché ho speso tutti quei soldi per farti suonare il pianoforte... Non lo farai mai finché non lascerai la tua vita. Che cazzo mi hai fatto?

여주 아빠
Che diavolo? Te ne vai adesso?

여주 아빠
Non sarai mai in grado di farlo finché non abbandonerai la tua vita.

여주 아빠
Ho detto alla cagna di venire e lei ha iniziato a gattonare... ugh


황여주
Dannazione... perché non riesco a fare tutto quello che voglio!!

여주 아빠
Cosa? Ehi, stronza, cosa hai appena fatto?

여주 아빠
Che cazzo...? Che cazzo è questo!


황여주
Perché?! Tu, padre mio, mi stai insultando in questo modo. Ho imparato da te!

여주 아빠
씨발 너 ? 너가 제대로 안 맞으니까 계속 기어오르는구나 더 맞아 개새끼야


황여주
Ugh... Smettila subito! Sparisci dalla mia vista!


황여주
Ti dico di andartene perché è disgustoso guardarti!!!


황여주
No... me ne vado. Sarà un bene per te e per me, vero?


황여주
Me ne vado a fanculo

Bang -


황여주
Sotto...

Ho fatto di nuovo quel sogno oggi


황여주
Ah...che ore sono...

07:00 AM

황여주
Sigh...sono le 7...devo prepararmi e andare a scuola...


황여주
Dopo..

Sono scappato da quella casa quando avevo 19 anni.

Ho iniziato a fumare sigarette quando avevo 15 anni a causa di un uomo di nome papà.

Oggi, come sempre, tiro fuori una sigaretta e me la fumo.


황여주
Ah... quanto durerà quel sogno?

???
Ehm...c'è uno studente laggiù?

???
Sembri uno studente, ma potresti spegnere la sigaretta?


황여주
Oh, chi mi dice di fare questo e quello?

???
Non mi conosci?



하성운
Il geniale compositore Ha Sung-woon


황여주
Sono così orgoglioso di me stesso. È la prima volta che sento quel nome.


하성운
Ah... basta, ragazzina, spegni la sigaretta.



황여주
Ho detto che non mi piace, quindi cosa c'entra con te?


하성운
Bambina, le tue parole sono un po' corte?


황여주
Sei stato tu il primo a parlarmi in modo informale?


하성운
Beh, io sono un adulto e la bambina è una studentessa, non è per questo che sono più grande?


황여주
ah...


하성운
Uff, vuoi spegnere la sigaretta adesso?

Sentivo che non potevo più sconfiggerlo con le parole.

E anche una strana sensazione

Così spensi la sigaretta senza dire nulla.


하성운
Ahah, ora finalmente mi stai ascoltando ahah

Un uomo di nome Ha Sung-woon mi diede una pacca sulla testa e se ne andò.


황여주
Uff...// Perché fa così caldo... merda... non posso nemmeno fumare... andiamo a scuola


김재환
Hwang Yeo-ju !!!


황여주
Signorina... Mi fanno male le orecchie, Kim Jae-hwan


김재환
Ehehe ma perché hai la faccia così rossa?


황여주
Fa più caldo, ecco perché!


김재환
Siamo...nel bel mezzo dell'inverno...?


김재환
Cosa...dove ti fa male?


황여주
Non sono malato, quindi sbrighiamoci e andiamo a lezione.



김재환
Beh... sono contento che non faccia male