Il y a un gars qui s'appelle Kim Namjoon, c'est mon cousin.
ÉPISODE 1 - Cousin
어린 키오
euh...?
어린 키오
Où est maman...?
엄마
Ah~ J'ai envie d'aller chez ma mère et ma tante.
어린 키오
...Puis-je venir avec vous ?
어린 키오
Ann et Choco sont allés jouer sur le stream aujourd'hui, du coup je m'ennuie...
엄마
Oui, allons-y ensemble
엄마
Préparez-vous et sortez...!
어린 키오
hein!!!
엄마
Ah, Kio...
어린 키오
...?
엄마
Chez ma tante... Namjoon oppa est là ?
엄마
Vous deux devriez bien vous entendre !
어린 키오
...à?
이모
Oh mon Dieu~ Kio est là aussi ???
어린 키오
...Oui,
엄마
Haha, mes amis étaient déjà sortis jouer ailleurs... alors je les ai suivis parce que je m'ennuyais.
어린 남준
(Il hoche la tête en quittant la pièce) Oh, bonjour.
엄마
Ah, bonjour~
어린 키오
...
어린 남준
Hein ? Qu'est-ce que c'est...
어린 남준
Y avait-il un enfant aussi ?
어린 키오
Ok, tu n'es pas un enfant...!
어린 남준
Ouais, gamin~
어린 키오
...💢
어린 키오
Alors, vous êtes « Monsieur » ?
어린 남준
…Quoi ? 💢
어린 키오
Si j'étais enfant, mon frère serait « oncle ».
어린 남준
Hé
어린 키오
...!
(Namjoon souleva Kio en un éclair)
어린 남준
Héhéhé~ Si tu n'es pas un enfant, tu ne devrais pas avoir peur de cette hauteur, n'est-ce pas~?
어린 키오
Ce n'est pas que j'aie peur du vide, c'est que j'aie peur de tomber.
어린 키오
Cet « oncle idiot » !!
어린 남준
hehe
어린 남준
Un imbécile ne voit que des imbéciles dans ses yeux ?!!
어린 키오
Héhé~ Alors finalement, « Monsieur » a admis qu'il était un idiot ? Haha
어린 남준
...(tremblant)
어린 키오
..!
어린 키오
Aaak !!!
어린 키오
C'est fou ?!!
(Namjoon souleva Kio très haut puis le laissa retomber)
어린 키오
Un homme adulte qui harcèle une femme... Vous êtes fou ?!!
어린 남준
Au revoir~
어린 키오
(Mais qu'est-ce que c'est que ce salaud...)
어린 남준
Dis, tu as beaucoup d'amis garçons autour de toi ?
어린 키오
?
어린 키오
Pourquoi tout d'un coup ?
어린 남준
Sais-tu pourquoi tu n'as pas de petit ami ?
어린 키오
Bien sûr, puisque je n'y arrive pas, lol.
어린 남준
…Tante Kio… Je vais l’emmener dans sa chambre et jouer avec lui.
어린 키오
...?
엄마
Ouais lol
어린 키오
...Euh, maman...?
어린 남준
Allons-y~!!!
어린 키오
Euh... euh... !!!
어린 키오
Oh mon Dieu... cette chambre est tellement pitoyable
어린 남준
?
어린 남준
De quoi parles-tu?
어린 키오
Le propriétaire de cette chambre...
어린 키오
Waouh, 4 d'entre eux sont un vrai désastre !
어린 남준
il
어린 남준
Si je comprends bien, vous voulez avoir raison ?
어린 키오
...
어린 남준
..!!! Hé..!
어린 키오
...Pouah...!
엄마
(Ouvre la porte en grand) Que se passe-t-il ?
엄마
...
Soudain, les jambes de Kio l'ont lâché et il est tombé.
엄마
...
어린 남준
Oh non...
어린 남준
Ah... non... non...
이모
Oh mon Dieu... Kioya ! Ça va ?!!
어린 남준
...
어린 키오
Oh non...
이모
...
이모
Namjoon, tu l'as poussé ?
어린 남준
Oui?!!
어린 키오
Hein ? Oh... je suis tombé...
어린 남준
...
이모
Kio, es-tu vraiment tombé tout seul ?
어린 키오
Oui...
...
Nous nous disputons tout le temps,
Si Kio tombe ou se blesse
Ma mère ou ma tante (la mère de Namjoon)
J'ai cru que Namjoon avait frappé Kio ou l'avait fait tomber...
(En réalité, Namjoon a déjà frappé Kio, mais il ne l'a jamais mis à terre...)