Ce sont des vampires.
Épisode 11 : L'attaque du mauvais garçon


La voiture s'arrête.


아이린
Irène : Tu es arrivée, Yeri !


예리
Yeri : Dépêcheons-nous d'en informer nos sœurs !


아이린
Irène : Oui !

Ils entrent dans la maison.


조이
Joie : Tu es là ? Comment ça va ?


아이린
Irène : C'est... Seulgi et Wendy ??


조이
Joie : Dans la cuisine ! Mes sœurs viennent d'arriver... Mais je crois que je vais devoir leur prodiguer quelques soins...


아이린
Irène : Que s'est-il passé ?


조이
Joy : Je me suis battue avec deux voyous en rentrant chez moi après avoir acheté du sang... Heureusement, je n'ai pas été trop gravement blessée !


아이린
Irène : D’accord ! Je le dirai à Seulgi et Wendy pendant que je t’offre un verre ! Tu auras sûrement des nouvelles de Yeri !


조이
Joie : D'accord^^ Vas-y^^


예리
Yeri : Écoute bien, Joy !


조이
Joie : Ouais !

Yeri nous raconte ce qui s'est passé jusqu'à présent.


조이
Joy : C'est formidable que les négociations aient abouti, mais les chasseurs vont-ils bien ?


예리
Yeri : Tout ira bien ! Ils viendront nous voir une fois qu'ils seront en sécurité !


조이
Joy : Je vois… ! On devrait commencer à se préparer maintenant, n'est-ce pas ?! Yeri, tu t'es beaucoup entraînée au tir à l'arc, n'est-ce pas ?


예리
Yeri : Alors ! Maintenant, je peux deviner dans une certaine mesure !!


조이
Joy : D'accord ! Alors je vais en parler à Dahyun ! Tu es fatiguée, alors repose-toi, d'accord ?


예리
Yeri : Oui, merci, unnie !

Joy quitte la maison en souriant.

Après un certain temps...

Irène, Seulgi et Wendy entrent dans le salon.


아이린
Irène : Joie ?


예리
Yeri : Je suis allée raconter ça à Dahyun !


예리
Yeri : Mais Seolgi et Wendy vont bien ?


슬기
Seolgi : Alors c'est bon !


웬디
Wendy : C'est bon, Yeri !!


예리
Yeri : C'est bien ^^


슬기
Seulgi : Mais que faire maintenant ? S'ils ont trouvé le chasseur Ajitu, cela ne signifie-t-il pas que nous pourrions bientôt trouver cet endroit aussi ?


아이린
Irène : C’est vrai… Il est temps maintenant de commencer à se préparer à les combattre !


웬디
Wendy : Mais si on se bat entre nous, on va perdre, non ? Ne vaudrait-il pas mieux prendre Nayeon et les rejoindre dans leur cachette ?


아이린
Irène : C'est une bonne idée, mais ils ne nous apprécient pas encore...


아이린
Irène : Je pense qu'il est plus sûr pour toi de rester avec nous que d'être séparée de Red...


예리
Yeri : Exactement ! Je le pense aussi !


아이린
Irène : Alors faisons-les venir chez nous !


예리
Yeri : D'accord !


슬기
Seulgi : Moi aussi !


웬디
Wendy : Moi aussi, je vais bien !

Au bout d'un moment, Joy arrive. Puis, Nayeon et les quatre filles arrivent.


나연
Nayeon : Je suis venue parce que j'ai quelque chose à dire !


아이린
Irène : J'ai quelque chose à dire aussi, alors vas-y, commence ^^


나연
Nayeon : Hé… ne serait-il pas plus sûr de rester ensemble que séparés comme ça ?


아이린
Irène : On en parlait justement ! On est tout à fait pour !


나연
Nayeon : Vraiment ?! Alors on vient par ici ?


아이린
Irène : D'accord, si vous faites ça, merci ^^


나연
Nayeon : D'accord !! Nous allons venir par ici !

Ils disent qu'ils font leurs valises et qu'ils quittent la maison.

Au bout d'un moment... un autre invité arrive.


아이린
Irène : Qui êtes-vous ?


지효
Jihyo : Voici Irène.


아이린
Irène : Ah... Oui, entrez !

Quand j'ouvre la porte, Jihyo et trois autres filles sont là.


아이린
Irène : Comment s'est passé le combat ?


지효
Jihyo : Heureusement, ils n'étaient pas nombreux quand nous sommes arrivés, donc ça s'est terminé rapidement.


지효
Jihyo : Mais Jeongyeon, qui est passée en premier, a été gravement blessée au bras...

Irène regarde le bras de Jeongyeon.

De graves cicatrices de brûlures persistent.


아이린
Irène : Puis-je réparer ça ?


아이린
Irène : Jeongyeon, veux-tu venir à côté de moi ?

Jeongyeon se place à côté d'Irène

Quand Irène posa la main sur le bras de Jeongyeon, la marque de brûlure disparut lentement.


지효
Jihyo : Oh ! Le pouvoir d'Irène est la guérison !


아이린
Irène : Oui, c'est exact^^

Mina et Tzuyu sont surprises.


아이린
Irène : Mais parmi les mauvais garçons, il semblerait qu'il y ait un vampire capable de contrôler le feu ?


지효
Jihyo : Oui, le chef vampire qui a attaqué notre repaire aujourd'hui s'appelle Baekhyun.


지효
Jihyo : Ce vampire peut contrôler le feu.


아이린
Irène : Je vois...


지효
Jihyo : Irène, pourrais-tu venir à notre cachette et soigner les gens ?


아이린
Irène : Oh... Bien sûr !


지효
Jihyo : On devrait y aller tout de suite ?


아이린
Irène : Attendez une minute !


아이린
Irène : Les enfants, je vais les aider ! Compris !


예리
Yeri : D'accord ^^


슬기
Seulgi : Ouais !


웬디
Wendy : Passez une bonne journée !


조이
Joie : Ne t'inquiète pas pour la maison !


아이린
Irène : Un instant… J’ai quelque chose à régler !

Irène entre dans sa chambre.

Au bout d'un moment, Irène sort en portant un sac.


아이린
Irène : Allons-y !

Jihyo, Irene, Tzuyu, Mina et Jeongyeon quittent la maison.

Après un certain temps...

Nayeon arrive.


슬기
Seulgi : Il n'y a pas beaucoup de chambres, donc ça risque d'être un peu exigu !

Joy, Wendy et Yeri restèrent dans le salon.


예리
Yeri : Mes sœurs, allons nous amuser !


조이
Joie : Oui^^


웬디
Wendy : D'accord, allons-y !

Ils quittent la maison.


예리
Yeri : Ah, il fait beau !


조이
Joie : D'accord^^


웬디
Wendy : C'est vraiment bon.

Puis de la fumée s'élève de l'avant.


예리
Yeri : Mes sœurs, c'est pas du feu ?


조이
Joie : Je pense que c'est bien pour un instant ??


웬디
Wendy : Allons-y vite !

Ils courent vers le feu.

Ils arrivèrent sur les lieux de l'incendie, mais au lieu de la forêt qui brûlait, c'était la maison qui était en feu.

Et il y a environ six vampires aux alentours.


조이
Joie : Cachons-nous pour l'instant !

Ils se cachent dans l'herbe.

??? : C'est ici que vit Red ? Il n'y a personne, n'est-ce pas ?

Le vampire qui semble être le chef d'orchestre prend la parole.

Alors que le vampire pointe la main vers la maison, du feu jaillit de sa main.

???: Ça brûle vraiment fort !


예리
Yeri : Ce vampire ? N'est-ce pas Baekhyun dont Jihyo a parlé ?


웬디
Wendy : Je crois que c'est exact !


백현
Baekhyun : Regarde qui est autour de toi. Tu as utilisé tant de pouvoir… mais tu es faible…


조이
Joy : Tu as apporté une arme, n'est-ce pas ? C'est le moment ou jamais ! Attaque-le pendant qu'il est faible !


예리
Yeri : D'accord !


웬디
Wendy : Allons-y !


예리
Yeri : Je vais ériger un bouclier protecteur pour mes sœurs !

Yeri utilise ses pouvoirs sur Joy et Wendy.


예리
Yeri : Ça ne dure que 10 minutes, n'est-ce pas ?!


조이
Joie : D'accord !! Allons-y !

Ils sortent de la forêt en courant.


백현
Baekhyun : Quoi ?! Pourquoi Red à un moment pareil ?! Hé, les gars, dépêchez-vous de les tuer !

Baekhyun dit cela et se retrouve à la traîne.


조이
Joie : Attendez une minute !

Cinq vampires les encerclent et se jettent sur eux.

Joey entre en courant, les poings serrés dans les mains, et Wendy entre en courant avec un couteau.

Eri sort son arc et les soutient.

Deux vampires attaquent Joey.

Un vampire se précipite le premier et poignarde Joey au visage avec un couteau.

Cependant, après avoir esquivé l'épée à grande vitesse, il déchaîne la puissance de Joy et attaque le flanc du vampire avec une force prodigieuse.

Le vampire gémit lorsqu'on le repousse.

Et puis il s'évanouit.


조이
Joie : Haha... Ça va faire très mal !

L'autre vampire hésite et attaque Joy.

Mais même ce vampire ne fait pas le poids face à Joy.

Après avoir esquivé l'attaque du vampire, Joey utilise sa force pour attaquer le ventre de ce dernier.

Vampire : Beurk...

Le vampire tombe.


조이
Joie : Quoi ? C'est tellement insignifiant.

Joy se rend auprès de Wendy pour lui apporter son soutien.

Un vampire est déjà sous l'emprise des pouvoirs de Wendy.

Wendy et le vampire contrôlé attaquent deux vampires.

Derrière elle, Yeri tire une flèche.

Wendy est engagée dans un combat contre un vampire.

Puis, la flèche tirée par Yeri atteint l'épaule du vampire.


웬디
Wendy : Bien, Yeri !!

Wendy ne rate pas son coup et frappe la tête du vampire avec le dos de son épée.

Puis le vampire tombe.

Et là, Joy arrive en courant et met un autre vampire KO.

Et vaincre le vampire contrôlé.


백현
Baekhyun : Zut ! Si seulement je pouvais utiliser mes pouvoirs…

Baekhyun s'enfuit rapidement.

J'ai essayé de le rattraper, mais Baekhyun a couru si vite que je n'ai pas pu le rattraper.

Certaines maisons ont été incendiées et sont méconnaissables.


예리
Yeri : Ça va, les unnies ?


조이
Joie : Alors tu n'as pas été blessé grâce au bouclier !


웬디
Wendy : Oui ! Et tu es doué au tir à l'arc !


예리
Yeri : Merci, unnie^^ Mais que vont faire ces gars-là maintenant ?


조이
Joie : Attachons cette corde à l'arbre !


조이
Joie : Et quand les chasseurs viendront, nous pourrons les emmener avec nous !


웬디
Wendy : Ce serait formidable !

Ils piègent cinq vampires dans un arbre.


조이
Joie : Ça y est ! Ouf, rentrons nous reposer ! J'ai utilisé mes pouvoirs et je suis épuisée…


웬디
Wendy : Bon, rentrons à la maison maintenant !


예리
Yeri : Allons-y, allons-y !

Après avoir semé le vampire, ils rentrent chez eux.