Sono vampiri
Episodio 11: L'attacco del cattivo ragazzo


L'auto si ferma.


아이린
Irene: Sei arrivato, Yeri!


예리
Yeri: Sbrighiamoci e andiamo a raccontarlo alle nostre sorelle!


아이린
Irene: Sì!

Entrano in casa.


조이
Joy: Sei qui? Come va?


아이린
Irene: Quelli... Seulgi e Wendy??


조이
Joy: In cucina! Sono appena arrivate anche le mie sorelle... Ma credo che dovrei far loro un regalo...


아이린
Irene: Cosa è successo?


조이
Joy: Ho litigato con due cattivi ragazzi mentre tornavo a casa dopo aver comprato del sangue... Per fortuna non mi sono fatta troppo male!


아이린
Irene: Okay! Lo dirò a Seulgi e Wendy mentre ti offro il mio trattamento! Ti conviene sentire Yeri!


조이
Joy: Okay^^ Vai avanti^^


예리
Yeri: Ascolta attentamente, Joy!


조이
Gioia: Sì!

Yeri ci racconta cosa è successo fino a questo punto.


조이
Joy: È fantastico che le trattative abbiano avuto successo, ma i cacciatori stanno bene?


예리
Yeri: Andrà tutto bene! Verranno da noi quando saranno al sicuro!


조이
Joy: Capisco...! Dovremmo iniziare a prepararci ora, giusto?! Yeri, ti sei allenata molto con il tiro con l'arco, vero?


예리
Yeri: Allora! Ora posso intuirlo in una certa misura!!


조이
Joy: Okay! Allora vado a dirlo a Dahyun! Sei stanca, quindi riposati, ok?


예리
Yeri: Sì, grazie, unnie!

Joy esce di casa sorridendo.

Dopo un po...

Irene, Seulgi e Wendy escono in soggiorno.


아이린
Irene: Gioia?


예리
Yeri: Sono andato a dirlo a Dahyun!


예리
Yeri: Ma Seolgi e Wendy stanno bene?


슬기
Seolgi: Allora va bene!


웬디
Wendy: Va tutto bene, Yeri!!


예리
Yeri: Va bene^^


슬기
Seulgi: Ma cosa faremo adesso? Se hanno trovato il cacciatore Ajitu, non significa che potremmo trovare presto anche questo posto?


아이린
Irene: È vero... Ora è il momento di iniziare a prepararci per combatterli!


웬디
Wendy: Ma se combattiamo tra di noi, non perderemo? Non sarebbe meglio prendere Nayeon e andare al loro nascondiglio per unirci a loro?


아이린
Irene: È una buona idea, ma non ci apprezzano ancora...


아이린
Irene: Penso che sia più sicuro per te restare con noi piuttosto che essere separato da Red...


예리
Yeri: Giusto! Lo penso anch'io!


아이린
Irene: Allora portiamoli a casa nostra!


예리
Yeri: Sono d'accordo!


슬기
Seulgi: Anch'io!


웬디
Wendy: Anch'io sto bene!

Dopo un po' arriva Joy. Dopodiché arrivano Nayeon e le quattro ragazze.


나연
Nayeon: Sono venuta perché ho qualcosa da dire!


아이린
Irene: Anch'io ho qualcosa da dire, quindi bene, dillo prima^^


나연
Nayeon: Ehi... non sarebbe più sicuro stare insieme piuttosto che separati in questo modo?


아이린
Irene: Ne stavamo parlando proprio ora! Siamo tutte d'accordo!


나연
Nayeon: Davvero?! Allora dovremmo venire da questa parte?


아이린
Irene: Okay, se lo fai, grazie^^


나연
Nayeon: Okay!! Passeremo da questa parte!

Dicono che stanno facendo le valigie e se ne vanno di casa.

Dopo un po'... arriva un altro ospite.


아이린
Irene: Chi sei?


지효
Jihyo: Questa è Irene.


아이린
Irene: Ah... Sì, entra!

Quando apro la porta, trovo Jihyo e altre tre ragazze.


아이린
Irene: Com'è andato il combattimento?


지효
Jihyo: Fortunatamente, quando siamo arrivati non ce n'erano molti, quindi è finita in fretta.


지효
Jihyo: Ma Jeongyeon, che è andata per prima, si è fatta male gravemente al braccio...

Irene guarda il braccio di Jeongyeon.

Rimangono gravi cicatrici da ustione.


아이린
Irene: Posso risolvere il problema?


아이린
Irene: Jeongyeon, vuoi venire accanto a me?

Jeongyeon va accanto a Irene

Quando Irene posò la mano sul braccio di Jeongyeon, il segno della bruciatura scomparve lentamente.


지효
Jihyo: Oh! La capacità di Irene è quella di guarire!


아이린
Irene: Sì, è vero^^

Mina e Tzuyu sono sorpresi.


아이린
Irene: Ma tra i cattivi ragazzi, sembra che ci sia un vampiro che sa controllare il fuoco?


지효
Jihyo: Sì, il capo dei vampiri che ha attaccato il nostro nascondiglio oggi si chiama Baekhyun.


지효
Jihyo: Quel vampiro sa controllare il fuoco.


아이린
Irene: Capisco...


지효
Jihyo: Irene, potresti venire nel nostro nascondiglio e curare la gente?


아이린
Irene: Oh... Certo!


지효
Jihyo: Dovremmo andare subito?


아이린
Irene: Aspetta un attimo!


아이린
Irene: Ragazzi, vado ad aiutarli! Fatto!


예리
Yeri: Okay^^


슬기
Seulgi: Sì!


웬디
Wendy: Buona giornata!


조이
Joy: Non preoccuparti per la casa!


아이린
Irene: Un attimo... devo sbrigare una cosa!

Irene entra nella sua stanza.

Dopo un po', Irene esce con una borsa.


아이린
Irene: Andiamo!

Jihyo, Irene, Tzuyu, Mina e Jeongyeon escono di casa.

Dopo un po...

Nayeon sta arrivando.


슬기
Seulgi: Non ci sono molte stanze, quindi potrebbe essere un po' angusto!

Joy, Wendy e Yeri rimasero in soggiorno.


예리
Yeri: Sorelle, andiamo a divertirci un po'!


조이
Gioia: Sì^^


웬디
Wendy: Ok, andiamo!

Escono di casa.


예리
Yeri: Ah, il tempo è bello!


조이
Gioia: Okay^^


웬디
Wendy: È davvero buono.

Poi il fumo sale dalla parte anteriore.


예리
Yeri: Sorelle, non è fuoco quello?


조이
Joy: Penso che per un momento vada bene?


웬디
Wendy: Andiamo, velocemente!

Corrono verso il fuoco.

Arrivarono sulla scena dell'incendio, ma invece della foresta in fiamme, era la casa a bruciare.

E ci sono circa 6 vampiri nei dintorni.


조이
Joy: Nascondiamoci per ora!

Si nascondono nell'erba.

???: È qui che vive Red? Non c'è nessuno qui, vero?

Parla il vampiro che sembra essere il direttore d'orchestra.

Quando il vampiro punta la mano verso la casa, dalla sua mano esce fuoco.

???: Brucia davvero forte!


예리
Yeri: Quel vampiro? Non è Baekhyun quello di cui ha parlato Jihyo?


웬디
Wendy: Penso che sia giusto!


백현
Baekhyun: Guarda chi ti circonda. Hai usato così tanto potere... ma sei debole...


조이
Joy: Hai portato un'arma, vero? Ora è la tua occasione!! Attaccalo finché è debole!


예리
Yeri: Okay!


웬디
Wendy: Andiamo!


예리
Yeri: Costruirò uno scudo protettivo per le mie sorelle!

Yeri usa i suoi poteri su Joy e Wendy.


예리
Yeri: Dura solo 10 minuti, giusto!?


조이
Gioia: Ok!! Andiamo!

Escono di corsa dalla foresta.


백현
Baekhyun: Cosa?! Perché Red in un momento come questo!! Ehi ragazzi, sbrigatevi a uccidere quei tizi!!

Baekhyun dice questo e resta indietro.


조이
Joy: Aspetta un attimo!

Cinque vampiri che li circondano si avventano su di loro.

Joey entra di corsa con le nocche in mano, e Wendy entra di corsa con un coltello.

Eri tira fuori il suo arco e li sostiene.

Due vampiri attaccano Joey.

Un vampiro si precipita per primo e pugnala Joey in faccia con un coltello.

Tuttavia, dopo aver schivato la spada ad alta velocità, scatena il potere di Joy e attacca il fianco del vampiro con una forza tremenda.

Il vampiro geme mentre viene spinto indietro.

E poi sviene.


조이
Joy: Ahah... Farà molto male!

L'altro vampiro esita e attacca Joy.

Ma perfino quel vampiro non è all'altezza di Joy.

Dopo aver schivato l'attacco del vampiro, Joey usa la sua forza per attaccare la pancia del vampiro.

Vampiro: Ugh...

Il vampiro cade.


조이
Joy: Cosa? È così banale.

Joy si avvicina a Wendy per offrirle supporto.

Un vampiro è già sotto il controllo dei poteri di Wendy.

Wendy e il vampiro controllato attaccano due vampiri.

Dietro di lei, Yeri sta scoccando una freccia.

Wendy è impegnata in un combattimento con un vampiro.

Poi la freccia scoccata da Yeri colpisce la spalla del vampiro.


웬디
Wendy: Bene, Yeri!!

Wendy non sbaglia un colpo e colpisce la testa del vampiro con il manico della spada.

Poi il vampiro cade.

E poi Joy corre dentro e abbatte un altro vampiro.

E sconfiggi il vampiro controllato.


백현
Baekhyun: Dannazione, se solo potessi usare i miei poteri...

Baekhyun scappa via velocemente.

Ho provato a inseguirlo, ma Baekhyun è scappato via così velocemente che non sono riuscito a prenderlo.

Alcune case sono state bruciate e sono diventate irriconoscibili.


예리
Yeri: Tutto bene, unnies?


조이
Gioia: Allora non ti sei fatto male grazie allo scudo!


웬디
Wendy: Sì! E sei bravo nel tiro con l'arco!


예리
Yeri: Grazie, unnie^^ Ma cosa faranno adesso questi ragazzi?


조이
Gioia: Leghiamo questa corda all'albero!


조이
Gioia: E quando arriveranno i cacciatori, potremo portarli con noi!


웬디
Wendy: Sarebbe fantastico!

Intrappolano cinque vampiri in un albero.


조이
Gioia: Bene! Uff, andiamo a casa a riposare! Ho usato i miei poteri e sono stanca...


웬디
Wendy: Okay, andiamo a casa adesso!


예리
Yeri: Andiamo, andiamo!

Dopo essersi lasciati alle spalle il vampiro, tornano a casa.