Ce sont des vampires.
Épisode 14 : Attaque


La voiture s'arrête.

La porte s'ouvre et Wendy entre, soutenant Daniel.


웬디
Wendy : Irène !! Aidez-moi !!

Irène sort de la cuisine en courant.


아이린
Irène : Que se passe-t-il ? Oh là là ! Pourquoi Daniel est-il si blessé ? Emmenez-le vite dans sa chambre !

Wendy emmène Daniel dans la chambre d'Irène.


사나
Sana : Cette personne a aussi beaucoup souffert !


아이린
Irène : Lui aussi, viens vite !

Sana fait entrer l'homme dans la pièce.


아이린
Irène : Allez, reposez-vous ! Bravo les enfants !

Irène prend la parole et entre dans la pièce.


예리
Yeri : Ça ira ?


다현
Dahyun : Tout ira bien !

Puis Joy et les filles entrent.


조이
Joy : Tu es là ? As-tu retrouvé Daniel ?


예리
Yeri : Oui, je suis en traitement dans la chambre d'Irène...


조이
Joie : Tu souffres beaucoup ?


예리
Yeri : Oui... mais ce n'est pas comme si ma vie était en danger...


조이
Joie : Ouf... Dieu merci...


예리
Yeri : As-tu trouvé des traces de cette sœur aînée ?


조이
Joie : Ici...

Joy pose un vêtement sur le canapé.


조이
Joie : Je crois que ça appartenait à l'un d'eux, mais c'était tout ce que j'avais...


예리
Yeri : Alors cet endroit n'est-il pas dangereux maintenant ?


조이
Joy : C'est possible… Mais comme cela s'est passé de l'autre côté du lac, nous ne le saurons peut-être pas…


조이
Joy : Maintenant, il nous faut deux personnes pour faire une ronde tous les soirs. C'est trop dangereux…


예리
Yeri : Je le pense aussi !


조이
Joy : Discutons des objections plus tard !


예리
Yeri : Ouais !

À ce moment précis, quelqu'un frappe à la porte de l'extérieur.


조이
Joie : Qui est-ce ?

???: Jihyo m'a demandé de transmettre ceci.


조이
Joie : Je vois... Entrez !

Quand j'ai ouvert la porte, une femme se tenait là.

???: C'est ici.

La femme remet la lettre et disparaît tranquillement.

Joy ouvre la lettre.

Ici Jihyo. Nous avons localisé Baekhyun, le noble vampire. Nous prévoyons de l'attaquer vers 18h. Si vous pouvez nous aider, nous avons besoin de votre aide.


슬기
Seulgi : Que se passe-t-il ?


조이
Joy : Nous avons localisé Baekhyun ! Il nous dit qu'il va attaquer à 18h aujourd'hui et il nous demande de l'aide !


예리
Yeri : Alors bien sûr que je dois aider !


슬기
Seulgi : C'est exact, je suis d'accord !


조이
Joy : D'accord, alors tu vas aider ? Qui veut venir ?


예리
Yeri : Moi !


슬기
Seulgi : Moi aussi !


모모
Momo : J'irai aussi !


채영
Chaeyoung : Moi aussi !


조이
Joie : Alors allons-y, cinq d'entre nous, moi y compris !


조이
Joy : Il est 17 heures, alors allons-y tout de suite !

Puis Irène sort.


아이린
Irène : Ouf… C’est dur… Heureusement, il n’y a pas de blessés graves… Mais la flèche m’a touchée à l’épaule, alors je ne pense pas pouvoir utiliser mon bras gauche pendant un certain temps…


예리
Yeri : Que dois-je faire...?


아이린
Irène : Mais tout ira bien à nouveau dans quelques jours… !


아이린
Irène : Mais que se passe-t-il ?


조이
Joie : Les chasseurs ont découvert où se trouve Baekhyun, alors nous allons les aider !


아이린
Irène : D'accord, bonne route !


예리
Yeri : D'accord !

Ils sortent.


아이린
Irène : Tu ne devrais pas te blesser...


예리
Yeri : Mais quelles sont les capacités de Momo et Chaeyoung ?


모모
Momo : Je n'ai aucun pouvoir spécial !


예리
Yeri : Hein ? Et alors, qu'est-ce qu'il y a ?


모모
Momo : Quand je suis devenue vampire, mes oreilles se sont tellement développées que je pouvais savoir où se trouvait quelqu'un rien qu'en entendant ses pas !


조이
Joie : Waouh… !


채영
Chaeyoung : Je peux me transformer en une autre personne pendant un petit moment !


예리
Yeri : Oh, vraiment ?!


채영
Chaeyoung : Je vais te montrer dans un instant !

Chaeyoung se concentre puis se transforme en une apparence identique à celle de Yeri.


예리
Yeri : Waouh… ! C'est génial !


채영
Chaeyoung : Haha

Chaeyoung retrouve sa forme originale.


조이
Joy : Si on réussit, Chaeyoung pourra obtenir des informations de Bad Boy ?


슬기
Seulgi : C'est un pouvoir génial !


모모
Momo : En fait, Chaeyoung est aussi notre informatrice !


슬기
Seulgi : C'est génial !


조이
Joie : C'est parti...

Ils sortent de la voiture et se dirigent vers la cachette des chasseurs.

Lorsqu'ils arrivèrent à la cachette, les chasseurs étaient déjà prêts.


지효
Jihyo : Oh, tu es là !

Mina salue depuis le côté.


지효
Jihyo : Cette fois, Mina et la deuxième unité vous prêteront main-forte et attaqueront. Suivez simplement Mina. Faites attention…

Après avoir fini de parler, Jihyo se cache.


조이
Joie : Je croyais qu'on y allait ensemble...


미나
Mina : Jihyo a beaucoup à faire.


조이
Joie : Hein… Bon, allons-y !


미나
Mina : Par ici.


예리
Yeri : Unnie, on dirait qu'il n'y a qu'une centaine de personnes. Tu crois qu'on peut gagner ?

Yeri chuchote à Seolgi.


미나
Mina : Ces 100 personnes sont des chasseurs de haut niveau.


예리
Yeri : Oh, je vois !


슬기
Seulgi : Tes oreilles sont vraiment très fines… !


예리
Yeri : C'est exact !


미나
Mina : Par ici.

Mina descend dans le tunnel.


조이
Joie : Je crois que c'est le moment... Les enfants, préparez-vous au combat !

Joey équipe ses poings américains, Yeri sort son arc et Seolgi sort sa lance.


슬기
Seulgi : Vous n'utilisez pas d'armes ?


모모
Momo : Oui, on se bat à coups de poing !


슬기
Seulgi : Vraiment ? C'est incroyable…

Ils suivent Mina dans le tunnel.

à ce moment-là....


모모
Momo : Attendez !

Momo parle d'une voix urgente.


모모
Momo : Il y a une trentaine de vampires qui arrivent de devant !


조이
Joie : Oh, 30 personnes ?


모모
Momo : Non ! 100 personnes !!


미나
Mina : Tout le monde, préparez-vous au combat !!!

Des vampires fuient l'entrée du tunnel !

Là, vous apercevez un vampire familier.


백현
Baekhyun : Comment êtes-vous entrés ici ?! Tuez-les tous !!

Chasseurs et vampires s'affrontent.

Joey utilise ses pouvoirs pour frapper et mettre KO plusieurs vampires.


조이
Joie : Haha....! Quelle négligence !

Yeri aide les chasseurs en leur fournissant un bouclier protecteur.


예리
Yeri : Je vais te mettre un bouclier protecteur !!

Momo combat également des vampires à mains nues.

à ce moment-là...

Hwaruruk

Les flammes engloutissent les chasseurs et les vampires.


백현
Baekhyun : Bande de faibles ! Mangez ça !!

Baekhyun tire des feux d'artifice sur les chasseurs.

Hunter : Chaud !!! Beurk !!!

Plusieurs chasseurs s'effondrent en flammes.


예리
Yeri : Non !!!


조이
Joie : Je vais attraper ce gamin !!

Joy court à toute vitesse vers Baekhyun.


백현
Baekhyun : Ça ne va pas du tout !!

Baekhyun tire du feu sur Joy.

Une étincelle traverse le bras de Joy.


조이
Joy : Pff... Il fait chaud !!

Joy avait une grave cicatrice de brûlure au bras.


백현
Baekhyun : C'est la fin !

Seolgi sauve alors rapidement Joy.


슬기
Seulgi : Désolée ! Je suis occupée avec d'autres vampires... Je vais l'achever !

Seulgi tourne autour de Baekhyun à un rythme soutenu.


백현
Baekhyun : À quoi bon être rapide ?!

Baekhyun tire des feux d'artifice à divers endroits.

Seolgi esquive rapidement toutes les flammes.


슬기
Seulgi : C'est le moment !

Le moment où Seulgi s'approche de Baekhyun et tente de le poignarder avec une lance !

Un autre noble vampire le bloque.

???: Je te l'avais dit, c'était trop difficile à faire seul !


백현
Baekhyun : Hein… Je peux gagner même sans toi !

???: Sortez d'ici, on nous repousse !

Baekhyun regarda autour de lui et vit que les vampires étaient repoussés.


백현
Baekhyun : Merde ! Repli général !


슬기
Seulgi : Ça ne va pas du tout !!

Seulgi accélère de nouveau et se rapproche de Baekhyun.

Puis un autre vampire érige un écran de fumée.


슬기
Seulgi : Tch... Je ne vois rien !!

Les vampires battent en retraite, suivant Baekhyun.

Yeri court vers Joy.


예리
Yeri : Oh là là ! Ça va, unnie ? Je dois te protéger, mais les autres chasseurs sont aussi en danger, alors…


조이
Joie : C'est bon, c'est juste ça ! C'est juste... un peu chaud... !

Seulgi arrive à côté de Joy.


슬기
Seulgi : Allons vite nous faire soigner !

Momo revient également avec quelques blessures.


예리
Yeri : Ça va, Momo ?


모모
Momo : Oui, ça va ! Joy est pire que moi, alors allons-y !


예리
Yeri : Mais ma sœur est aussi très douée au combat !


모모
Momo : Merci !


예리
Yeri : Mais où est Chaeyoung ?


모모
Momo : En fait, Chaeyoung a suivi Baekhyun...


예리
Yeri : Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?


모모
Momo : Elle s'est tout simplement transformée en eux et a suivi Baekhyun, en disant qu'elle cherchait des informations...


예리
Yeri : Dangereux !! Ramenons-le vite !


모모
Momo : Non, ça ira. Chaeyoung ne sait pas se battre, mais elle est très douée pour recueillir des informations. Je fais confiance à Chaeyoung !


예리
Yeri : D'accord, je comprends...

Mina s'approche.


미나
Mina : Merci pour votre aide. J’étais surprise de leur force. Sans Yeri, il y aurait eu davantage de victimes.


예리
Yeri : Y a-t-il des morts...?


미나
Mina : On estime qu'il y aura environ 20 morts et 40 blessés graves.


미나
Mina : Je pense qu'il serait préférable que vous nous laissiez cet endroit et que vous alliez vous faire soigner.


예리
Yeri : Oui, tout le monde, merci pour votre excellent travail… !

Ils sortent du tunnel.


조이
Joie : Oh là là... Je suis fatiguée. J'ai tellement mal aux épaules...


예리
Yeri : Tiens bon, unnie ! Irene unnie va régler ça tout de suite !


조이
Joie : Ouais !


슬기
Seulgi : Je conduis, allez !

Ils montent en voiture et rentrent chez eux.