Sono vampiri

Episodio 14: Attacco

L'auto si ferma.

La porta si apre ed entra Wendy, sostenendo Daniel.

웬디 image

웬디

Wendy: Irene!! Aiutami!!

Irene corre fuori dalla cucina.

아이린 image

아이린

Irene: Cosa sta succedendo? Oddio! Perché Daniel è così ferito? Portatelo subito in camera sua!

Wendy porta Daniel nella stanza di Irene.

사나 image

사나

Sana: Anche questa persona è rimasta molto ferita!

아이린 image

아이린

Irene: Anche lui, vieni subito qui!

Sana porta l'uomo nella stanza.

아이린 image

아이린

Irene: Ragazzi, riposatevi un po'! Buon lavoro, ragazzi!

Irene parla ed entra nella stanza.

예리  image

예리

Yeri: Andrà tutto bene?

다현 image

다현

Dahyun: Andrà tutto bene!

Poi entrano Joy e le ragazze.

조이 image

조이

Joy: Sei qui? Hai trovato Daniel?

예리  image

예리

Yeri: Sì, sto ricevendo le cure nella stanza di Irene...

조이 image

조이

Joy: Ti senti molto male?

예리  image

예리

Yeri: Sì... ma non è che la mia vita sia in pericolo...

조이 image

조이

Gioia: Uff... Grazie al cielo...

예리  image

예리

Yeri: Hai trovato qualche traccia di quella sorella maggiore?

조이 image

조이

Gioia: Ecco...

Joy mette un capo di abbigliamento sul divano.

조이 image

조이

Joy: Credo che appartenesse a uno di loro, ma era tutto ciò che avevo...

예리  image

예리

Yeri: Allora questo posto non è pericoloso adesso?

조이 image

조이

Joy: Potrebbe essere vero... Ma poiché è successo dall'altra parte del lago, potremmo non saperlo...

조이 image

조이

Joy: Ora dobbiamo avere due persone in ricognizione ogni notte. È troppo pericoloso...

예리  image

예리

Yeri: Anch'io la penso così!

조이 image

조이

Joy: Parleremo delle obiezioni più tardi!

예리  image

예리

Yeri: Sì!

Proprio in quel momento qualcuno bussa alla porta dall'esterno.

조이 image

조이

Gioia: Chi è?

???: Jihyo mi ha chiesto di trasmetterlo.

조이 image

조이

Joy: Capisco... Entra!

Quando aprii la porta, vidi una donna in piedi.

???: Ecco qui.

La donna consegna la lettera e scompare lentamente.

Joy apre la lettera.

Sono Jihyo. Abbiamo scoperto dove si trova Baekhyun, il nobile vampiro. Abbiamo intenzione di fare irruzione lì intorno alle 18:00. Se puoi aiutarci, ti chiediamo il tuo aiuto.

슬기 image

슬기

Seulgi: Cosa sta succedendo?

조이 image

조이

Joy: Abbiamo scoperto dove si trova Baekhyun! Ci sta dicendo che attaccherà oggi alle 18:00 e chiede il nostro aiuto!

예리  image

예리

Yeri: Allora ovviamente devo aiutare!

슬기 image

슬기

Seulgi: Esatto, sono d'accordo!

조이 image

조이

Joy: Okay, quindi vuoi aiutarci? Chi vuole venire?

예리  image

예리

Yeri: Io!

슬기 image

슬기

Seulgi: Anch'io!

모모 image

모모

Momo: Ci vado anch'io!

채영 image

채영

Chaeyoung: Anch'io!

조이 image

조이

Gioia: Allora andiamo, siamo in cinque, me compresa!

조이 image

조이

Joy: Sono le 5, andiamo subito!

Poi esce Irene.

아이린 image

아이린

Irene: Uff... È dura... Per fortuna non ci sono ferite mortali... Ma la freccia mi ha colpito la spalla, quindi non credo che potrò usare il braccio sinistro per un po'...

예리  image

예리

Yeri: Cosa dovrei fare...?

아이린 image

아이린

Irene: Ma tra qualche giorno andrà tutto bene...!

아이린 image

아이린

Irene: Ma cosa sta succedendo?

조이 image

조이

Joy: I cacciatori hanno scoperto la posizione di Baekhyun, quindi li aiuteremo!

아이린 image

아이린

Irene: Okay, fai attenzione mentre cammini!

예리  image

예리

Yeri: Okay!

Escono.

아이린 image

아이린

Irene: Non dovresti farti male...

예리  image

예리

Yeri: Ma che tipo di abilità hanno Momo e Chaeyoung?

모모 image

모모

Momo: Non ho abilità speciali!

예리  image

예리

Yeri: Eh? Allora cosa c'è?

모모 image

모모

Momo: Quando sono diventato un vampiro, le mie orecchie si sono sviluppate così tanto che potevo capire dove si trovava qualcuno semplicemente sentendo i suoi passi!

조이 image

조이

Gioia: Wow...!

채영 image

채영

Chaeyoung: Posso trasformarmi in una persona diversa per un po'!

예리  image

예리

Yeri: Wow, davvero?!

채영 image

채영

Chaeyoung: Te lo faccio vedere tra un attimo!

Chaeyoung si concentra e poi si trasforma assumendo esattamente lo stesso aspetto di Yeri.

예리  image

예리

Yeri: Wow...! Fantastico!

채영 image

채영

Chaeyoung: Ahah

Chaeyoung ritorna alla sua forma originale.

조이 image

조이

Joy: Se lo facciamo bene, Chaeyoung riuscirà a ottenere informazioni da Bad Boy?

슬기 image

슬기

Seulgi: Questa è un'abilità fantastica!

모모 image

모모

Momo: In realtà, Chaeyoung è anche la nostra informatrice!

슬기 image

슬기

Seulgi: Fantastico!

조이 image

조이

Gioia: Eccoci qui...

Scendono dall'auto e si dirigono al nascondiglio dei cacciatori.

Quando arrivarono al nascondiglio, i cacciatori erano già pronti.

지효 image

지효

Jihyo: Oh, sei qui!

Mina saluta di lato.

지효 image

지효

Jihyo: Questa volta, Mina e la Seconda Unità verranno ad assistervi e ad attaccarvi. Seguite Mina. Quindi, per favore, fate attenzione...

Dopo aver finito di parlare, Jihyo si nasconde.

조이 image

조이

Joy: Pensavo che saremmo andati insieme...

미나 image

미나

Mina: Jihyo ha molto da fare.

조이 image

조이

Joy: Eh... Ok, andiamo!

미나 image

미나

Mina: Da questa parte.

예리  image

예리

Yeri: Unnie, a prima vista, sembra che ci siano solo un centinaio di persone. Pensi che possiamo vincere?

Yeri sussurra a Seolgi.

미나 image

미나

Mina: Queste 100 persone sono cacciatori di alto livello.

예리  image

예리

Yeri: Oh, capisco!

슬기 image

슬기

Seulgi: Hai delle orecchie davvero fini...!

예리  image

예리

Yeri: Esatto!

미나 image

미나

Mina: Da questa parte.

Mina scende nel tunnel.

조이 image

조이

Gioia: Credo che sia finita... Ragazzi, preparatevi alla battaglia!

Joey si arma di nocche, Yeri estrae l'arco e Seolgi la lancia.

슬기 image

슬기

Seulgi: Non usi le armi?

모모 image

모모

Momo: Sì, combattiamo con i pugni!

슬기 image

슬기

Seulgi: Davvero? È incredibile...

Seguono Mina nel tunnel.

a quel tempo....

모모 image

모모

Momo: Aspetta!

Momo parla con voce urgente.

모모 image

모모

Momo: Ci sono circa 30 vampiri che arrivano dal fronte!

조이 image

조이

Joy: Oh, 30 persone?

모모 image

모모

Momo: No! 100 persone!!

미나 image

미나

Mina: Tutti, preparatevi alla battaglia!!!

I vampiri stanno scappando dalla parte anteriore del tunnel!!

Lì vedi un vampiro familiare.

백현 image

백현

Baekhyun: Dove sei entrato qui?! Uccidili tutti!!

Cacciatori e vampiri si scontrano e combattono.

Joey usa i suoi poteri per colpire e mettere KO diversi vampiri.

조이 image

조이

Joy: Ahah...! Che sciatteria!

Yeri aiuta i cacciatori fornendo loro uno scudo protettivo.

예리  image

예리

Yeri: Ti metterò uno scudo protettivo!!

Momo combatte anche alcuni vampiri con i pugni.

a quel tempo...

Hwaruruk

Le fiamme avvolgono i cacciatori e i vampiri.

백현 image

백현

Baekhyun: Deboli! Mangiate questo!!

Baekhyun spara fuochi d'artificio ai cacciatori.

Hunter: Caldo!!! Ugh!!!

Diversi cacciatori cadono tra le fiamme.

예리  image

예리

Yeri: No!!!

조이 image

조이

Joy: Prenderò quel ragazzo!!

Joy corre verso Baekhyun a gran velocità.

백현 image

백현

Baekhyun: Non va bene!!

Baekhyun spara a Joy.

Una scintilla attraversa il braccio di Joy.

조이 image

조이

Joy: Ugh... Fa caldo!!

Joy aveva una grave cicatrice da ustione sul braccio.

백현 image

백현

Baekhyun: Questa è la fine!

Allora Seolgi salva rapidamente Joy.

슬기 image

슬기

Seulgi: Scusa! Ho a che fare con altri vampiri... Lo finirò!

Seulgi gira velocemente intorno a Baekhyun.

백현 image

백현

Baekhyun: A cosa serve essere veloci!!

Baekhyun spara fuochi d'artificio in vari posti.

Seolgi schiva rapidamente tutte le fiamme.

슬기 image

슬기

Seulgi: Adesso è il momento!

Nel momento in cui Seulgi si avvicina a Baekhyun e cerca di pugnalarlo con una lancia!

Un altro nobile vampiro lo blocca.

???: Ti avevo detto che era troppo da fare da solo!

백현 image

백현

Baekhyun: Huh... Posso vincere anche senza di te!

???: Fuori di qui, ci stanno respingendo!

Baekhyun si guardò intorno e vide che i vampiri venivano respinti.

백현 image

백현

Baekhyun: Dannazione! Tutti in ritirata!

슬기 image

슬기

Seulgi: Non va bene!!

Seulgi riprende velocità e si avvicina a Baekhyun.

Poi un altro vampiro crea una cortina fumogena.

슬기 image

슬기

Seulgi: Tch... Non vedo niente!!

I vampiri si ritirano, seguendo Baekhyun.

Yeri corre da Joy.

예리  image

예리

Yeri: Oh mio Dio! Stai bene, unnie? Devo proteggerti, ma anche gli altri cacciatori sono in pericolo, quindi...

조이 image

조이

Joy: Va bene, è solo questo! È solo... un po' caldo...!

Seulgi viene dopo Joy.

슬기 image

슬기

Seulgi: Andiamo subito a curarci!

Anche Momo torna con qualche infortunio.

예리  image

예리

Yeri: Stai bene, Momo?

모모 image

모모

Momo: Sì, va bene! Joy è peggio di me, quindi andiamo!

예리  image

예리

Yeri: Ma anche mia sorella è molto brava a combattere!

모모 image

모모

Momo: Grazie!

예리  image

예리

Yeri: Ma dov'è Chaeyoung?

모모 image

모모

Momo: In realtà, Chaeyoung ha seguito Baekhyun...

예리  image

예리

Yeri: Eh? Cosa hai detto?

모모 image

모모

Momo: Si è semplicemente trasformata in loro e ha seguito Baekhyun, dicendo che stava cercando informazioni...

예리  image

예리

Yeri: Pericoloso!! Riportiamolo indietro in fretta!

모모 image

모모

Momo: No, andrà tutto bene. Chaeyoung non sa combattere, ma è molto brava a raccogliere informazioni. Mi fido di Chaeyoung!

예리  image

예리

Yeri: Okay, ho capito...

Mina si avvicina.

미나 image

미나

Mina: Grazie per il vostro aiuto. Sono rimasta sorpresa da quanto fossero forti. Se non fosse stato per Yeri, ci sarebbero state più vittime.

예리  image

예리

Yeri: Ci sono morti...?

미나 image

미나

Mina: Si stima che ci saranno circa 20 morti e 40 feriti gravi.

미나 image

미나

Mina: Penso che sarebbe meglio per te lasciare questo posto a noi e andare a farti curare.

예리  image

예리

Yeri: Sì, grazie a tutti per il vostro duro lavoro...!

Escono dal tunnel.

조이 image

조이

Joy: Oh mio Dio... sono stanca. Ho le spalle così doloranti...

예리  image

예리

Yeri: Aspetta un attimo, unnie! Irene unnie risolverà subito il problema!

조이 image

조이

Gioia: Sì!

슬기 image

슬기

Seulgi: Guido io, dai!

Salgono in macchina e tornano a casa.