Voici mon ex-petit ami
ÉP.2
김동현
Myung !
이소휘
(Oui.....?)
전웅
Mydong !
이소휘
!
전웅
!
이소휘
Je commence !
Dadadadada
이대휘
De toute façon, nous sommes dans la même classe...
박우진
C'est pourquoi...
전웅
Ah… nous sommes dans la même classe ?
김동현
Waouh, c'est génial, n'est-ce pas ?
이대휘
Salut ! Je suis Lee Dae-hwi ! Parfait...
palet
이대휘
mal!
박우진
Arrêtez ça... s'il vous plaît...
이소휘
(Jeon Woong...? Jeon Woong????)
이소휘
(Ha... Je suis dans la même classe que Jeon Woong... c'est...)
palet!
???
ah...
이소휘
Oh là là ! Je suis désolée ㅜㅠ
???
Non, ça va.
???
Euh... peut-être un étudiant de première année ?
이소휘
(Est-ce que le tournage a lieu dès le premier jour...)
이소휘
N...oui...
???
Je suis aussi en première année !
???
Quel est ton nom?
이소휘
Je m'appelle Lee So-hui !
???
Oh, je...
¿¿¿
C'est Kim Yong-seon
김용선
Hé ! Appelle-moi par mon surnom !
김용선
Solaire ! Dites solaire !
이소휘
Euh... bonjour ?
이소휘
Salut... Solara
김용선
Ha... Tu ne devrais vraiment pas dire des choses aussi bizarres...
¿¿¿
pourquoi??
박우진
Salut ! C'est Ha Sungwoo !
하성운
Salut Park Woojini !
이소휘
Chaud.....
이소휘
Solara.....moi.....
김용선
?
김용선
!
김용선
(Tu es victime de harcèlement !)
김용선
Ne t'inquiète pas ! Je te protégerai !
박우진
Hé ? Tu es là ?
김용선
Essayez donc de toucher notre So-Hwi !
이대휘
Alors-Hwiㅠㅠ
김용선
Écartez-vous !
김용선
Allons-y, So-Hwi !
이소휘
Pouah....
Dadadadadadadadada
김용선
Ah oui... tu es en quelle classe ?
이소휘
Classe 5....
김용선
Hein ? Je suis aussi en CM2.
김용선
allons-y!
이소휘
hein!
이대휘
So-Hwi........
이대휘
Me détestais-tu...?
김동현
Ouais, vous avez mal fait.
박우진
Pourquoi ? Pourquoi est-ce que je regarde ça ?
김동현
Je suis sûr qu'il est contrarié à 100% parce que Dae-hwi est son frère aîné.
이대휘
Ah... je vois...
전웅
…Je pense que c’est à cause de moi… ?
김동현
Vous ? Pourquoi ?
전웅
......juste.....
하성운
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
하성운
Viens me rejoindre aussi
이소휘
…(J’ai rencontré Woong…??????)
이소휘
(Pourquoi êtes-vous venu à Yeppigoro ?)
이소휘
(Je pensais que ce serait un régime via une application...)
이소휘
(Alors... je suis venu ici...)
전웅
(.....Ça doit être pénible....?)
이소휘
(De toute façon, nous sommes des inconnus, alors ne t'en fais pas...)
이대휘
(En ai-je trop fait…)
박우진
(Être contrarié par une chose pareille... Comme on pouvait s'y attendre de la part du petit frère de Dae-hwi... J'imagine qu'il serait contrarié si je faisais ça... ?)
김동현
(Ai-je été trop dur... ?)
김용선
(Vous harcelez notre petite fille !)
하성운
(Tout le monde a vraiment du mal... Je veux savoir aussi...)
이소휘
sous.....
전웅
sous.....
이대휘
sous.....
박우진
sous.....
김동현
sous.....
김용선
sous.....
하성운
sous.....
교장
C'est tout.
김용선
Quoi ? Vous faisiez un discours ??
하성운
C'est pourquoi...
황민현
D'accord ! Classe 5, venez ici !
황민현
Voici donc la salle de classe que vous utiliserez l'année prochaine.
황민현
Je m'appelle Hwang Min-hyun, le professeur principal de la classe 5, niveau 1.
황민현
Prenez soin de moi, s'il vous plaît. Je suis responsable des sciences, alors n'oubliez pas cela.
학생들
Oui
황민현
Très bien, alors veuillez vous en occuper.
황민현
Le cours a lieu le premier jour et se déroule sous forme de séance d'orientation.
황민현
L'ambiance sera presque ludique, alors ne vous énervez pas d'avoir cours en début de semestre !
황민현
Chef de classe temporaire...
이대휘
Hé!
황민현
Oui, le nom est...
이대휘
Voici Lee Dae-hwi !
황민현
Très bien, à partir de maintenant, Dae-hwi est le délégué de classe temporaire.
황민현
Écoutez attentivement en classe, le professeur viendra à la sixième heure.
학생들
Oui
이소휘
Pouah....
이소휘
J'ai sommeil......
???
Hein ? Lee So-hui ?
하성운
Le connaissez-vous ?
???
Oh ! Je sais !
이소휘
euh??????
이소휘
Jjenny????
김재환
Ohhhh....c'est tellement touchant....
이대휘
quoi????
이대휘
Kim Jaehwan quoi ?????
김재환
Vous êtes aussi en 5ème ?
이소휘
Waouh... c'est génial...
김용선
Vous vous connaissez ?
이소휘
Oui ! Jaehwan et moi étions à l'école primaire ensemble !
박우진
Hé... Je dois dire quelque chose...
김재환
J'ai oublié
김용선
Non… Lee Dae-hwi et Park Woo-jin… vous vous connaissez ?
이소휘
hein!
이소휘
Daehwi et moi sommes jumeaux.
이소휘
Woojin est mon ami d'enfance !
김용선
quoi.....?
김용선
Ouf... J'ai cru que j'embêtais encore So-Hwi...
이소휘
…juste une minute
김용선
Où vas-tu?
이소휘
Pour boire de l'eau
전웅
Moi aussi, juste un instant.
김용선
Mais… vous êtes quoi, vous deux… ???
이소휘
......
전웅
.........
이소휘
Vous aussi... êtes venu ici...
전웅
hein.....
이소휘
…Puisque c’est terminé de toute façon…
tremblant
이소휘
(Pourquoi suis-je comme ça...?)
이소휘
Faisons comme si c'était la première fois que nous nous rencontrions...
전웅
......d'accord...
전웅
Alors....
이소휘
Alors j'y vais en premier
전웅
hein....
전웅
.........
전웅
Pff... Je deviens fou...
???
Quoi ??? Qui êtes-vous deux ????
???
Waouh, c'est quoi le problème ?