Questo è il mio ex fidanzato
EP.2
김동현
Mio Dio!
이소휘
(SÌ.....?)
전웅
Perbacco!
이소휘
!
전웅
!
이소휘
Vado per primo!
Dadadadada
이대휘
Comunque siamo nella stessa classe...
박우진
Ecco perché......
전웅
Ah...siamo nella stessa classe?
김동현
Wow, è fantastico, vero?
이대휘
Ciao! Sono Lee Dae-hwi! Perfetto...
disco
이대휘
cattivo!
박우진
Smettila.....per favore.....
이소휘
(Jeon Woong...? Jeon Woong????)
이소휘
(Ah...sono nella stessa classe di Jeon Woong...questo è......)
disco!
???
ah...
이소휘
Oh mio Dio! Mi dispiaceㅜㅠ
???
No, va bene
???
Ehm... forse uno studente del primo anno?
이소휘
(È stato filmato fin dal primo giorno...)
이소휘
N...sì...
???
Anch'io sono uno studente del primo anno!
???
Come ti chiami?
이소휘
Mi chiamo Lee So-hui!
???
Oh, io.....
¿¿¿
Sono Kim Yong-seon
김용선
Ehi! Chiamami con il mio soprannome!
김용선
Solare! Dite solare!
이소휘
Ehm...pronto?
이소휘
Ehi... Solara
김용선
Ah... Non dovresti davvero dire cose così strane...
¿¿¿
Perché??
박우진
Ciao! Sono Ha Sungwoo!
하성운
Ciao Park Woojini!
이소휘
Caldo.....
이소휘
Solara.....io.....
김용선
?
김용선
!
김용선
(Ti stanno prendendo in giro!)
김용선
Non preoccuparti! Ti proteggerò io!
박우진
Ciao? Sei qui?
김용선
Provate a toccare il nostro So-Hwi!
이대휘
Quindi-Hwiㅠㅠ
김용선
Toglietevi di mezzo!
김용선
Andiamo, So-Hwi!
이소휘
Uffa...
Dadadadadadadada
김용선
Ah giusto...in che classe sei?
이소휘
Classe 5....
김용선
Eh? Anch'io sono in quinta.
김용선
andiamo!
이소휘
eh!
이대휘
So-Hwi........
이대휘
Mi odiavi...?
김동현
Sì, ragazzi, avete sbagliato.
박우진
Perché? Perché sto guardando questo?
김동현
Sono sicuro che sia arrabbiato al 100% perché Dae-hwi è suo fratello maggiore.
이대휘
Ah... capisco...
전웅
.....Penso che sia colpa mia......?
김동현
Tu? Perché?
전웅
......Appena.....
하성운
Che cos'è? Che cos'è?
하성운
Unisciti anche tu a me
이소휘
......(Ho incontrato Woong....??????)
이소휘
(Perché sei venuto a Yeppigo?)
이소휘
(Pensavo che sarebbe stata una dieta basata su un'app...)
이소휘
(Quindi.....sono venuto qui.....)
전웅
(.....Deve essere gravoso....?)
이소휘
(Comunque siamo degli estranei, quindi non preoccuparti...)
이대휘
(Ho fatto troppo.......)
박우진
(Essere arrabbiato per una cosa del genere... Come ci si aspetta dal fratello minore di Dae-hwi... Immagino che si arrabbierebbe se facessi una cosa del genere...?)
김동현
(L'ho detto in modo troppo duro...?)
김용선
(Stai molestando la nostra bambina!)
하성운
(Tutti sono davvero in difficoltà... Voglio saperlo anch'io...)
이소휘
Sotto.....
전웅
Sotto.....
이대휘
Sotto.....
박우진
Sotto.....
김동현
Sotto.....
김용선
Sotto.....
하성운
Sotto.....
교장
Questo conclude.
김용선
Cosa? Stavi facendo un discorso?
하성운
Ecco perché....
황민현
Ok! Classe 5, venite qui!
황민현
Questa è l'aula che utilizzerai il prossimo anno.
황민현
Mi chiamo Hwang Min-hyun e sono l'insegnante di classe quinta, prima elementare.
황민현
Per favore, prenditi cura di me. Sono responsabile della parte scientifica, quindi tienilo a mente.
학생들
SÌ
황민현
Ok, allora per favore occupatene.
황민현
Il corso si tiene il primo giorno e segue uno stile orientativo.
황민현
Sarà quasi come un'atmosfera giocosa, quindi non preoccuparti se hai lezioni all'inizio del semestre!
황민현
Capoclasse temporaneo....
이대휘
EHI!
황민현
Sì, il nome è.....
이대휘
Questo è Lee Dae-hwi!
황민현
Bene, da ora in poi, Dae-hwi sarà il leader temporaneo della classe.
황민현
Poi ascoltate attentamente in classe e l'insegnante verrà alla sesta ora.
학생들
SÌ
이소휘
Uffa...
이소휘
Ho sonno......
???
Eh?? Lee So-hui?
하성운
Lo conosci?
???
Oh! Lo so!
이소휘
eh??????
이소휘
Jjenny????
김재환
Ohhhh....così toccante....
이대휘
Che cosa????
이대휘
Kim Jaehwan cosa?????
김재환
Anche voi siete in quinta elementare?????
이소휘
Wow...questo è fantastico...
김용선
Vi conoscete?
이소휘
Sì! Jaehwan e io siamo andati alle elementari insieme!
박우진
Ehi... devo dire una cosa...
김재환
ho dimenticato
김용선
No..... Lee Dae-hwi e Park Woo-jin..... vi conoscete????
이소휘
eh!
이소휘
Daehwi ed io siamo gemelli
이소휘
Woojin è il mio amico d'infanzia!
김용선
Che cosa.....?
김용선
Uff... pensavo di aver molestato di nuovo So-Hwi...
이소휘
.....solo un minuto
김용선
Dove stai andando?
이소휘
Per bere acqua
전웅
.....Anch'io, solo un attimo
김용선
Cosa...cosa siete voi due...???
이소휘
......
전웅
.........
이소휘
Anche tu... sei venuto qui...
전웅
eh.....
이소휘
......Dato che è finita comunque...
tremito
이소휘
(Perché sono così...?)
이소휘
Facciamo finta che sia la prima volta che ci incontriamo...
전웅
......Va bene...
전웅
Poi....
이소휘
Allora andrò per primo
전웅
eh....
전웅
.........
전웅
Ugh... sto impazzendo...
???
Cosa??? Cosa siete voi due????
???
Wow, che succede?