Voici ma fille
5_Malentendu
박지민
Pourquoi as-tu fait ça exprès tout à l'heure ?
김유리
J'avais juste… l'impression que je devais faire quelque chose comme ça.
박지민
Hmm… Tu es toujours Jeon Jungkook ? Tu l'aimes bien ?
김유리
Hmm… Franchement, comment mon cœur a-t-il pu se refroidir si vite…
박지민
…tu vas chez moi ?
김유리
Non... ramène-moi juste à la maison... haha
박지민
d'accord
박지민
Comme prévu… je n'y arrive pas.
김유리
Qu'est-ce que vous avez dit?
박지민
Non, lol.
박지민
Ensuite, entrez.
김유리
Oui, merci de me l'avoir apporté !
박지민
Ne force pas ton sourire. Tu as déjà du mal à le rencontrer.
김유리
…Que dois-je faire avec Jjiming ?
박지민
Que dois-je faire ? Comment puis-je oublier ?
김유리
Je crois que oui?
김인엽
bien sûr!
김새론
Sœur!
김유리
Est-ce Saeron ?
김새론
Mais qu'est-ce que tu fais, pourquoi tu me fais pleurer, unnie ?!
김새론
Jimin oppa est comme ça ??
김유리
Non…
김인엽
Calme-toi un peu, je te raconterai tout quand je rentrerai à la maison.
김새론
Je comprends
박지민
J'irai avec toi aussi. Personne ne sait mieux que moi.
김유리
Pourquoi êtes-vous tous chez moi…
김인엽
Je n'ai pas changé mon mot de passe, mais j'ai encore des regrets, alors je vais le changer !
박지민
Alors, que signifie 0901 ?!
김유리
Anning…
김새론
C'est bruyant, tout le monde est parti
김새론
Vous êtes donc en train de dire que ce putain de salaud essayait de tricher ?
김유리
Non… il y a un malentendu…
김인엽
Ça fait longtemps, sœur Musun, prépare le cadeau !
박지민
Tu cries ? Je suis surpris.
김유리
Jjiming... Si j'appelle Shiki noona, elle ne me traitera pas comme une grande sœur ㅜㅜ
김인엽
Quand est-ce que j'ai fait ça !
김새론
Fermez-la
김인엽
Quelle actrice a un langage aussi vulgaire !
김새론
M'as-tu aidée à devenir ton actrice ?
김인엽
Ah… je dois vous l’accorder.
박지민
Peux-tu te calmer et faire en sorte que Saeron reste aux côtés de Yuri ?
김새론
Oui, ce sont les vacances.
박지민
Tu connais cet enfant ?
김인엽
bien sûr
박지민
Alors j'irai
박지민
Yuri, tu n'as pas besoin d'aller travailler demain, alors repose-toi et porte des talons bas.
김유리
D'accord, au revoir.
박지민
D'accord, j'y vais.
김인엽
Au revoir, frère
김새론
Au revoir, frère
김유리
Salut les gars, asseyons-nous
김인엽
pourquoi?
김새론
Est-ce un jour de deuil ?
김유리
Pouvez-vous me parler un peu de la personne nommée Kang Ha-neul ?
김인엽
Je vais demander à quelqu'un d'examiner la question.
김유리
Oui, merci.
김새론
Ma sœur a assisté à quelques réunions de famille... C'est ce qu'a dit mon oncle, mais je suppose qu'il m'a donné une maison.
김유리
Je sais, je sais... mais quand même
김인엽
D'accord, fais ce que tu veux, ma sœur.
김새론
Pourquoi n'es-tu pas au travail ?
김유리
Ouais… Papa me dit de rentrer, mais c’est quand même un peu bizarre.
김인엽
Tu m'as dit : « Rencontre ton père une fois et dis-lui : pourquoi ne le rencontres-tu pas une fois ? »
김유리
D'accord, je te verrai demain au lieu d'aller travailler.
김새론
Bonne idée, ma sœur