Questa è la mia ragazza

5_Incomprensione

박지민

Perché l'hai fatto apposta prima?

김유리

Ho semplicemente... sentito che dovevo fare qualcosa del genere

박지민

Hmm... Sei ancora Jeon Jungkook? Ti piace?

김유리

Hmm... A dire il vero, come ha potuto il mio cuore raffreddarsi così in fretta...

박지민

…vieni a casa mia?

김유리

No...portami solo a casa...haha

박지민

Va bene

박지민

Come previsto... non posso farlo

김유리

Cosa hai detto?

박지민

No lol

박지민

Poi entra

김유리

Sì, grazie per avermelo fatto sapere!

박지민

Non forzare un sorriso. Stai avendo difficoltà anche solo a conoscerlo.

김유리

… Cosa dovrei fare con Jjiming?

박지민

Cosa dovrei fare? Come dovrei dimenticare?

김유리

Credo di sì?

김인엽

Ovviamente!

김새론

Sorella!

김유리

È Saeron??

김새론

Che diavolo, perché mi fai piangere, tesoro!!

김새론

Jimin oppa è così??

김유리

NO…

김인엽

Calmati un po', ti racconterò tutto quando torno a casa.

김새론

ho capito

박지민

Anch'io entrerò con te. Nessuno lo sa meglio di me.

김유리

Perché siete tutti a casa mia...

김인엽

Non ho cambiato la mia password, ma ho ancora dei rimpianti, quindi la cambierò!!

박지민

Allora, cos'è 0901!?

김유리

Anning…

김새론

È rumoroso, se ne sono andati tutti

김새론

Quindi stai dicendo che questo fottuto bastardo stava cercando di barare?

김유리

No... c'è un malinteso...

김인엽

È da tanto che non ci vediamo, preparate la nuova sorellina!!

박지민

Stai urlando? Sono sorpreso.

김유리

Jjiming... Se chiamo Shiki noona, non mi tratterà come una sorella maggioreㅜㅜ

김인엽

Quando l'ho fatto!

김새론

Stai zitto

김인엽

Che razza di attrice ha una bocca così sporca!!

김새론

Mi hai aiutato a diventare la tua attrice?

김인엽

Ah… devo ammetterlo

박지민

Puoi calmarti e far sì che Saeron resti al fianco di Yuri?

김새론

Sì, è vacanza.

박지민

Conosci quel ragazzo?

김인엽

Ovviamente

박지민

Poi andrò

박지민

Yuri, domani non devi andare al lavoro, quindi riposati un po' e indossa dei tacchi bassi.

김유리

Ok, ciao

박지민

Ok, vado.

김인엽

Ciao, fratello

김새론

Ciao, fratello

김유리

Ciao ragazzi, sediamoci

김인엽

Perché?

김새론

È un giorno di lutto?

김유리

Puoi raccontarmi qualcosa sulla persona chiamata Kang Ha-neul?

김인엽

Farò in modo che qualcuno ci dia un'occhiata.

김유리

Sì, grazie

김새론

Mia sorella ha partecipato ad alcuni eventi familiari... Lo ha detto mio zio, ma credo che mi abbia regalato una casa.

김유리

Lo so, lo so... ma comunque

김인엽

Okay, fai quello che vuoi, sorella.

김새론

Perché non sei al lavoro?

김유리

Sì... papà mi dice di tornare dentro, ma è ancora un po' strano.

김인엽

Mi hai detto: "Incontra tuo padre una volta e digli: perché non lo incontri anche tu?"

김유리

Ok, ci vediamo domani invece di andare al lavoro.

김새론

Buona idea, sorella