Cette fois, nous sommes les gagnants.

Épisode 56°

(Je n'ai pas de photo, je l'ai donc remplacée par une photo de prison. Veuillez considérer cela comme un parloir. Je m'excuse pour tout inconvénient.)

윤여주

Tu es magnifique, Lee Yoon-ah.

이윤아

…pourquoi es-tu venu

윤여주

Juste pour voir à quoi tu ressembles

이윤아

Dites-moi ce que vous voulez, pourquoi êtes-vous ici ?

윤여주

…débarrassez-vous de votre bar.

윤여주

Si vous n'y arrivez pas, je peux vous garder ici plus longtemps.

이윤아

Et si je m'en débarrassais ? Que se passerait-il ?

윤여주

Je ferai en sorte que tout ce que tu m'as fait jusqu'à présent n'ait jamais eu lieu.

윤여주

Ce serait plus pratique pour vous aussi.

이윤아

...il y a des conditions

윤여주

Pourquoi dois-je remplir ces conditions ?

이윤아

Si tu ne peux pas le garder, alors je ne peux pas le faire non plus.

윤여주

Ha... dis-moi

이윤아

Je vais m'en débarrasser, alors laissez-moi sortir.

이윤아

Je démissionnerai également de mon poste de représentant.

윤여주

Ah bon... je vois

윤여주

Si vous ne tenez pas cette promesse maintenant

윤여주

Je vais tout révéler.

윤여주

Parce que je vais te gâcher la vie.

Après 3 mois comme ça _

Lee Yoon-ah a démissionné de son poste de PDG et le BEST Bar a fermé ses portes. Elle a également été libérée de prison.

C'est ainsi que le Shine Bar est devenu le meilleur bar.

L'acquisition du bar, qui était l'objectif de l'héroïne, a également été réalisée.

손님

On dirait que vous êtes en pleine forme, barman.

윤여주

Ah bon ?

손님

Ça devient de plus en plus populaire… n’est-ce pas de plus en plus difficile de venir maintenant ?

윤여주

Hé ! Ce n'est pas ça, lol.

김태형

N'oublie pas demain -

윤여주

N'oublie pas quoi ?

김태형

....date .

윤여주

Ah... un rendez-vous...

Vous avez peut-être déjà eu des relations amoureuses, mais c'est la première fois que vous faites quelque chose d'officiel.

김태형

C'est notre premier rendez-vous, lol

윤여주

!.. Soyez silencieux...,

김태형

Soupir -]

김태형

Et alors ? Vous le savez tous.

윤여주

Bref, tais-toi...

« Puis-je avoir un cocktail sans alcool, s'il vous plaît ? »

윤여주

Ah, n...

윤여주

euh....?

김태형

Pourquoi donc...

김태형

Euh..., Kim Ji-yeon...?

김지연

…Oui, bonjour

김지연

Les gens autour de moi n'arrêtaient pas de me dire d'y aller, alors je suis venu voir ça aussi..ㅎ

윤여주

......

윤여주

...Hé ,

윤여주

Tu ne peux pas simplement l'éteindre ?

윤여주

Ta copine est juste devant toi, et tu la traites comme ça ?

윤여주

C'est tellement dégueulasse.

김지연

Je suis son ami, ne vous méprenez pas haha

윤여주

Dégage, espèce de salope

김태형

!.. Hé, Yoon Yeo-ju..

김태형

Calme-toi...

김지연

Ah... Je suis juste venu ici pour boire, mais je me sens mal.

김지연

Je vais y aller maintenant, alors

김태형

...êtes-vous d'accord...?

윤여주

Pff... Je suis tellement énervée

윤여주

Le fait-il exprès ?

김태형

…désolé, je ne reviendrai plus, d’une manière ou d’une autre.

윤여주

Ne la rencontre pas non plus, cette garce.

윤여주

…Je les trouve tristes, tous les deux ensemble.

김태형

Hein..., tu es jaloux maintenant ?

윤여주

...Je suis jaloux, quoi.!

김태형

Ah bon ? lol

김태형

Tu es mignonne, Yoon Yeo-ju haha

윤여주

Hé… ! Je suis plus âgé que toi ?

김태형

Je sais, monsieur