Lần này, chúng ta là người chiến thắng.
Tập 56°
(Tôi không có ảnh nên đã thay thế bằng ảnh chụp trong nhà tù. Xin hãy coi đây như một phòng thăm viếng. Tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào.)
윤여주
...Trông cậu rất đẹp trai, Lee Yoon-ah!
이윤아
...tại sao bạn lại đến đây?
윤여주
Chỉ để xem bạn trông như thế nào thôi.
이윤아
Hãy nói cho tôi biết bạn muốn gì, tại sao bạn lại ở đây?
윤여주
...hãy dọn dẹp quán bar của bạn đi.
윤여주
Nếu anh không làm được, tôi có thể giữ anh ở đây lâu hơn.
이윤아
Nếu tôi vứt bỏ nó thì sao? Chuyện gì sẽ xảy ra?
윤여주
Tôi sẽ khiến cho tất cả những gì anh đã làm với tôi từ trước đến giờ chưa từng xảy ra.
윤여주
Như vậy cũng sẽ thuận tiện hơn cho bạn.
이윤아
...có những điều kiện
윤여주
Tại sao tôi phải đáp ứng những điều kiện đó?
이윤아
Nếu bạn không thể giữ nó, thì tôi cũng không thể làm được.
윤여주
Ha..., nói cho tôi biết đi.
이윤아
Tôi sẽ vứt bỏ nó đi, vậy hãy để tôi ra khỏi đây.
이윤아
Tôi cũng sẽ thôi giữ chức vụ đại diện.
윤여주
Hừm..., tôi hiểu rồi.
윤여주
Nếu bạn không giữ lời hứa này ngay bây giờ
윤여주
Tôi sẽ tiết lộ tất cả mọi thứ.
윤여주
Vì tôi sẽ hủy hoại cuộc đời bạn.
Sau 3 tháng như vậy _
Lee Yoon-ah đã từ chức CEO, và quán bar BEST đã bị đóng cửa. Tất nhiên, bà cũng được thả khỏi tù.
Đó là cách Shine Bar trở thành tiệm làm tóc tốt nhất.
Ngoài ra, việc chiếm được quán bar, mục tiêu của nữ chính, cũng đã được hoàn thành.
손님
Có vẻ như anh/chị đang có sức khỏe rất tốt, người pha chế ạ.
윤여주
Ồ, vậy sao?
손님
Nó ngày càng phổ biến... vậy có phải bây giờ việc tìm mua nó đang trở nên khó khăn hơn không?
윤여주
Này - không phải vậy đâu, haha.
김태형
Đừng quên ngày mai nhé!
윤여주
Đừng quên điều gì?
김태형
....ngày .
윤여주
À... một cuộc hẹn hò...
Có thể trước đây bạn đã từng hẹn hò, nhưng đây là lần đầu tiên bạn chính thức hẹn hò.
김태형
Đây là buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta, haha.
윤여주
!... Hãy im lặng...
김태형
Thở dài -]
김태형
Vậy thì sao, tất cả các bạn đều biết rồi đấy.
윤여주
Tóm lại, hãy im lặng...
"Cho tôi một ly cocktail không cồn được không?"
윤여주
À, không...
윤여주
Ờ...?
김태형
Tại sao lại như vậy...
김태형
Ờ... Kim Ji-yeon...?
김지연
...Vâng, xin chào
김지연
Mọi người xung quanh cứ bảo tôi đi xem, nên tôi cũng đi xem thử.ㅎ
윤여주
......
윤여주
...Chào ,
윤여주
Sao bạn không tắt nó đi...?
윤여주
Bạn gái anh đang đứng trước mặt anh, vậy mà anh lại đối xử với cô ấy như thế.
윤여주
Bẩn kinh khủng.
김지연
Tôi là bạn của anh ấy, đừng hiểu lầm nhé haha
윤여주
Cút đi, đồ khốn nạn!
김태형
!.. Này, Yoon Yeo-ju..
김태형
Bình tĩnh nào...
김지연
Ha... Tôi chỉ đến đây để uống thôi, nhưng tôi cảm thấy không khỏe.
김지연
Tôi đi đây.
김태형
...Bạn ổn chứ...?
윤여주
Ôi... Tôi bực mình quá
윤여주
Anh ta cố tình làm vậy sao?
김태형
...xin lỗi, vì lý do nào đó tôi sẽ không quay lại nữa.
윤여주
Đừng gặp cô ta, đồ khốn nạn!
윤여주
Tôi thấy áy náy khi thấy cả hai người họ ở bên nhau.
김태형
Hừ..., giờ cậu lại ghen rồi à?
윤여주
...Tôi ghen tị đấy à..!
김태형
Ồ thật sao lol
김태형
Yoon Yeo-ju, em dễ thương quá haha
윤여주
Này...! Tôi lớn tuổi hơn bạn à?
김태형
Tôi biết, thưa ngài.