Le temps et l'espace
05._Jalousie
Jalousie - Jalousie excessive entre couples ou amoureux lorsqu'un des deux apprécie une personne du sexe opposé
선생님
Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui. Soyez gentils avec lui ! Jaehwan, entre.
김재환
Oh... bonjour
여자애들
Hé, tu es tellement beau !
Pause
여자애들
Jaehwan, d'où viens-tu ? Qu'est-ce qui ne va pas avec ton bras ? Es-tu blessé ? Est-ce que quelqu'un te connaît ?
여자애들
Oh... je sanglote
하성운
Hé, pourquoi tu parles autant à ce nouveau ? Jaehwan, suis-moi.
김재환
Hochement de tête
하성운
Ça te surprend que je pose autant de questions d'un coup ? Ton frère et toi étiez au même collège, c'est bien ça ? Ta classe et celle de Yeoju sont juste au-dessus de la tienne, alors si tu as des difficultés, viens rendre visite à Jaehwan pendant la récréation avec ton frère et ta sœur.
김재환
Euh... euh
하성운
Et attention, ce sont les représentantes de notre école !
김재환
Les filles de ma classe sont-elles des renardes ? Ont-elles un défaut génétique ? Leurs oreilles sont bizarres pour des renardes. Comment le savez-vous ?
하성운
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. Je ne parle pas du renard, l'animal, mais de la femme qui remue la queue devant les garçons.
김재환
Tu as une queue ? C'est un truc que seules les femmes ont ? Ça ne fait pas mal quand tu te tapes la queue ?
하성운
Ah, notre Hwan est vraiment trop innocent. Euh… D'abord, ces filles-là considèrent les garçons qui leur plaisent comme étant du sexe opposé et se jettent sur plusieurs personnes à la fois, pas seulement une. Bref, ce sont des vilaines.
김재환
Alors, devrais-je les épouser ?
하성운
Ah, t'es vraiment trop mignon, petit punk. Je crois que je vais attraper un cancer à force de t'expliquer, alors je te le dirai plus tard.
김재환
Ouais… et si tu attrapes un cancer, tu veux venir à l’hôpital avec moi ?
하성운
Non, ça va haha
classe
Pause
여자애들
Jaehwan, pourquoi es-tu si beau ? As-tu vraiment une petite amie ?
하여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi y a-t-il autant de filles ? Pourquoi Jaehwan en a-t-il une ? Je suis tellement jaloux…
하여주
Waouh, qu'est-ce que je viens de dire… ? Tu es jaloux de moi ? Non, non, absolument pas.
하성운
Je crois que je suis jaloux lol
하성운
Dois-je continuer ? Ah… Non, Jaehwan est trop précieux pour que je le perde. C'est un bon élève, populaire, beau et pur. C'est la personne idéale, mais je plains Hwan.
하여주
Oppa, tais-toi, gamin. Au fait, tu peux vraiment continuer ?
하성운
Bon... je peux continuer si vous voulez, mais peu importe le nombre de fois où j'ai fait ça, c'est la première fois que je vois un enfant aussi innocent, alors ça va prendre un peu de temps.
Après l'école
여자애들
Jaehwan, quelle est ta relation avec Ha Sungwoon ? As-tu une vraie petite amie ? Pourquoi as-tu été tabassé par les brutes ?
하성운
Hé... sors de là
여자애들
Tch... Jaehwan, à demain !
하성운
Jaehwan, parlons un instant.
김재환
Ouais... ouais
하성운
As-tu quelqu'un qui te plaît ?
김재환
Que signifie aimer quelque chose ?
하성운
Hmm... quelqu'un que vous avez envie de continuer à voir même lorsque vous êtes séparés, quelqu'un dont vous ne voulez pas être séparé lorsque vous êtes ensemble, et quelqu'un avec qui vous pouvez partager les émotions que vous ressentez ?
하성운
Puisque vous ne savez pas ce que vous ressentez, je vous l'ai expliqué aussi simplement que possible.
김재환
Euh... je crois qu'il y en a
하성운
Est-il difficile de dire qui ?
김재환
Oui... pas encore
하성운
Ok haha
하성운
Et l'héroïne adore qu'on l'appelle cochonne. Désormais, appelez-la cochonne vous aussi !
김재환
Oui, j'ai compris.
06:05 PM
하성운
Il est déjà si tard haha À demain !
김재환
Euh... hyung
작가
Cela fait un total de 1483 caractères, espaces compris. Merci d'avoir regardé aujourd'hui !