Tempo e spazio
05._Gelosia


Gelosia - Eccessiva gelosia tra coppie o amanti quando uno dei due prova attrazione per un'altra persona del sesso opposto

선생님
Oggi è arrivato uno studente trasferito. Sii gentile con lui! Jaehwan, entra.


김재환
Oh...ciao

여자애들
Ehi, sei così bello!

Pausa

여자애들
Jaehwan, da dove vieni? Cos'hai al braccio? Sei ferito? Qualcuno ti conosce?

여자애들
Oh... sto singhiozzando


하성운
Ehi, perché parli così tanto con quel nuovo ragazzo? Jaehwan, seguimi.


김재환
Annuendo


하성운
Ti sorprende che all'improvviso ti abbia fatto così tante domande? Tu e mio fratello andavate alla stessa scuola media, vero? La tua classe e quella di Yeoju sono proprio sopra la vostra, quindi se hai difficoltà, vieni a trovare la classe di Jaehwan durante la ricreazione con tuo fratello e tua sorella.


김재환
Uh...uh


하성운
E attenzione, sono le ragazze rappresentative della nostra scuola!


김재환
Le ragazze della mia classe sono volpi? Hanno difetti genetici? Hanno orecchie strane per essere delle volpi? Come fai a saperlo?


하성운
No, non intendevo questo. Non mi riferisco alla volpe, ma a quella che scodinzola ai ragazzi.


김재환
Hai una coda? È una cosa che hanno solo le donne? Non ti fa male quando ti dai una pacca sulla coda?


하성운
Ah, il nostro Hwan è davvero troppo innocente. Ehm... Innanzitutto, le volpi pensano che i ragazzi per cui hanno una cotta siano del sesso opposto e si lanciano verso più persone, non solo una. Quindi, in una parola, sono cattivi.


김재환
Quindi dovrei sposarli?


하성운
Ah, sei davvero così carino, punk. Credo che mi verrà il cancro se continuo a spiegarlo, quindi te lo dirò più tardi.


김재환
Sì... e se ti viene il cancro, vuoi venire in ospedale con me?


하성운
No, va bene haha

classe

Pausa

여자애들
Jaehwan, perché sei così bello? Hai davvero una ragazza?


하여주
Ma che diavolo, perché ci sono così tante ragazze? Perché Jaehwan ne ha una? Sono così gelosa...


하여주
Wow, cosa ho appena detto...? Sei geloso di me? No, no, assolutamente no.


하성운
Immagino di essere geloso lol


하성운
Dovrei continuare? Ah... No, Jaehwan è troppo bravo per perderlo. È un bravo studente, popolare, bello e puro. È una persona perfetta, ma mi dispiace per Hwan.


하여주
Oppa, stai zitto, ragazzo. A proposito, puoi davvero continuare?


하성운
Bene... posso continuare se vuoi, ma non importa quante volte l'ho fatto, questa è la prima volta che vedo un bambino così innocente, quindi ci vorrà un po' di tempo.

Dopo la scuola

여자애들
Jaehwan, che rapporto hai con Ha Sungwoon? Hai una vera ragazza? Perché sei stato picchiato dai bulli?


하성운
Ehi...esci

여자애들
Tch... Jaehwan, ci vediamo domani!


하성운
Jaehwan, parliamo un attimo.


김재환
Yeah Yeah


하성운
C'è qualcuno che ti piace?


김재환
Cosa significa apprezzare qualcosa?


하성운
Hmm... qualcuno che vuoi continuare a vedere quando siete lontani, qualcuno da cui non vuoi separarti quando siete insieme e qualcuno con cui puoi condividere le emozioni che provi?


하성운
Dal momento che non sai cosa provare, te lo ho spiegato nel modo più semplice possibile.


김재환
Uh...penso che ci sia


하성운
È difficile dire chi?


김재환
Sì... non ancora


하성운
Va bene haha


하성운
E alla protagonista femminile piace molto essere chiamata "maiale". D'ora in poi, anche voi dovreste chiamarla "maiale"!


김재환
Sì, ho capito

06:05 PM

하성운
È già così tardi haha Ci vediamo domani!


김재환
Uh...hyung


작가
Il video è lungo 1483 caratteri, spazi inclusi. Grazie per aver guardato il video oggi!