Thời gian và không gian
05._Sự ghen tị


Ghen tuông - Sự ghen tuông thái quá giữa các cặp đôi hoặc người yêu khi một trong hai người thích người kia khác giới.

선생님
Hôm nay có một học sinh chuyển trường đến. Hãy đối xử tốt với cậu ấy nhé! Jaehwan, vào đi.


김재환
Ồ...xin chào

여자애들
Này, bạn đẹp trai quá!

Giờ nghỉ

여자애들
Jaehwan, cậu đến từ đâu vậy? Tay cậu bị sao thế? Cậu có bị thương không? Có ai biết cậu không?

여자애들
Ôi... tôi đang khóc nức nở


하성운
Này, sao cậu lại nói chuyện nhiều với cậu bạn mới kia thế? Jaehwan, đi theo tôi.


김재환
Gật đầu


하성운
Bạn có ngạc nhiên không khi tôi đột nhiên hỏi nhiều câu hỏi như vậy? Bạn và anh trai tôi học cùng trường trung học cơ sở, đúng không? Lớp của bạn và Yeoju ở ngay trên lớp bạn, vì vậy nếu bạn gặp khó khăn, hãy đến thăm lớp của Jaehwan vào giờ giải lao cùng với anh chị em của bạn nhé.


김재환
Ờ... ừm


하성운
Và hãy cẩn thận, họ là những cô nàng chảnh chọe tiêu biểu của trường chúng ta đấy!


김재환
Mấy cô gái trong lớp tôi có phải là cáo không? Hay là họ bị lỗi di truyền? Tai của họ trông kỳ lạ so với cáo? Làm sao để biết được?


하성운
Không, không phải ý tôi. Tôi không nói về con cáo, mà là con mèo hay vẫy đuôi trêu chọc mấy cậu con trai.


김재환
Bạn có đuôi à? Chỉ phụ nữ mới có đuôi sao? Vẫy đuôi có thấy đau không?


하성운
À, Hwan nhà ta thật sự quá ngây thơ. Ừm... Trước hết, mấy cô nàng đanh đá thường coi những chàng trai mình thích là người khác giới và lao vào tán tỉnh nhiều người chứ không chỉ một. Tóm lại, họ là những kẻ xấu.


김재환
Vậy tôi có nên kết hôn với họ không?


하성운
Ôi, cậu dễ thương thật đấy, đồ nhóc con. Tớ nghĩ tớ sẽ bị ung thư mất, nên lát nữa tớ sẽ kể cho cậu nghe.


김재환
Ừ... và nếu cậu bị ung thư, cậu có muốn đến bệnh viện cùng tớ không?


하성운
Không sao đâu haha

lớp học

Giờ nghỉ

여자애들
Jaehwan, sao cậu đẹp trai thế? Cậu có bạn gái thật không?


하여주
Trời ơi, sao lại nhiều bạn gái thế? Sao Jaehwan lại có một người yêu? Mình ghen tị quá...


하여주
Ôi, mình vừa nói gì vậy...? Bạn đang ghen tị với mình à? Không, không, hoàn toàn không.


하성운
Chắc là tôi đang ghen tị rồi haha


하성운
Mình có nên tiếp tục không nhỉ? À... Không, Jaehwan tốt quá, không thể mất cậu ấy được. Cậu ấy là học sinh giỏi, nổi tiếng, đẹp trai và trong sáng. Cậu ấy là người hoàn hảo, nhưng mình thấy tiếc cho Hwan.


하여주
Oppa, im đi nhóc. Mà này, cậu có thực sự muốn tiếp tục không?


하성운
Ừm... nếu bạn muốn, tôi có thể tiếp tục, nhưng dù đã làm việc này bao nhiêu lần rồi, đây vẫn là lần đầu tiên tôi thấy một đứa trẻ ngây thơ đến vậy, nên sẽ cần chút thời gian.

Sau giờ học

여자애들
Jaehwan, mối quan hệ của cậu với Ha Sungwoon là gì? Cậu có bạn gái thật không? Tại sao cậu lại bị bọn bắt nạt đánh?


하성운
Này... cút đi

여자애들
Chậc... Jaehwan, hẹn gặp lại ngày mai!


하성운
Jaehwan, chúng ta nói chuyện một chút nhé.


김재환
Ừ... ừ


하성운
Bạn có người mình thích không?


김재환
Thích một thứ gì đó nghĩa là gì?


하성운
Ừm... một người mà bạn muốn tiếp tục gặp gỡ ngay cả khi xa cách, một người mà bạn không muốn xa khi ở bên nhau, và một người mà bạn có thể chia sẻ mọi cảm xúc của mình?


하성운
Vì bạn không biết phải cảm thấy thế nào, nên tôi đã giải thích một cách đơn giản nhất có thể.


김재환
Ừm...tôi nghĩ là có.


하성운
Có khó để nói đó là ai không?


김재환
Ừ... chưa


하성운
Được rồi haha


하성운
Và nữ chính rất thích khi người ta gọi cô ấy là heo. Từ giờ trở đi, bạn cũng nên gọi cô ấy là heo!


김재환
Vâng, tôi hiểu rồi.

06:05 PM

하성운
Đã muộn thế này rồi haha. Hẹn gặp lại ngày mai!


김재환
Ờ...anh


작가
Tổng cộng có 1483 ký tự, bao gồm cả khoảng trắng. Cảm ơn các bạn đã theo dõi hôm nay!