Gardien du Temps [Celui qui maîtrise le temps]
17. L'écart entre la vue et la vue
7 août 2010
이헌영
"Tousse-tousse-"
이헌영
"Haa... tout le monde va bien ?"
박지민
"Aïe... ma tête. Qu'est-ce qui se passe tout à coup... hyung ?"
이헌영
"...la personne qui a tiré sur Jungkook...n'était pas Kang Jaehyun."
박지민
"Hein ? Alors... cela signifie que vous êtes venu dans le passé...?"
12:30 AM
이헌영
« …Malheureusement… je le crois. Il est actuellement… 0 h 30 le 7 août 2010… exactement 12 heures avant que cela ne se produise. »
박지민
"Euh... alors... qui a tiré ce coup de feu...?"
이헌영
"...Monsieur Kim Seok-jin"
박지민
"Hein ? Monsieur Kim Seokjin...?"
이헌영
« Il semblerait qu'Eui-Hyeon... n'était pas un maître du temps, mais un manipulateur mental. Les trois maîtres du temps qui ont disparu à cette époque... sont tous contrôlés par Eui-Hyeon, et il en va de même pour Kim Seok-Jin. »
박지민
« C'est... ridicule... »
전정국
« Alors, que devons-nous faire d'ici là...? »
이헌영
« Premièrement… nous devons élaborer un plan. Ils sont probablement au courant et s’y préparent depuis longtemps, ce qui nous place dans une situation de net désavantage. Les Seigneurs du Temps, qui étaient autrefois de notre côté, sont désormais nos ennemis. »
전정국
« J'ai pris les deux pistolets que j'avais à la hâte... soupir... »
이헌영
« S'il ne manquait qu'un seul Seigneur du Temps, on pourrait tout arrêter… »
박지민
"Qu'est-ce que cela signifie?"
이헌영
« À l'origine, il devait y avoir exactement sept Maîtres du Temps. Nous pensions que Yi-Hyeon était le Maître du Temps, c'est pourquoi il y en avait sept. Mais maintenant que Yi-Hyeon a disparu, il n'en reste plus que six. Si nous parvenons à retrouver celui-ci… nous pourrons utiliser le pouvoir du temps pour tout anéantir. »
전정국
« C’est la première fois que nous en entendons parler… Le pouvoir du temps ? »
이헌영
« Oui. Je ne suis pas sûr, mais on dit que lorsque les sept Seigneurs du Temps se réunissent en un seul lieu, tout s'arrange. »
이헌영
« Mais trouver cette personne et la faire venir ici en moins de 12 heures, c'est absurde… Nous devons trouver une autre solution. »
정국/지민
"......"
전정국
« Frère… et si tu laissais tout ça de côté ? »
이헌영
« Tu… repousses tout ? »
전정국
« Oui. C'est une méthode téméraire, mais… il n'y a pas de bonne méthode pour le moment… ne vaudrait-il pas mieux se battre tout simplement ? »
박지민
« Il y a beaucoup de tireurs d'élite compétents là-bas... Pensez-vous que nous pouvons gagner ? »
전정국
«Néanmoins... c'est mieux que de simplement le prendre.»
박지민
« C'est trop dangereux… Tu pourrais mourir si tu ne fais pas attention. C'est la seule solution. C'est trop dangereux. »
전정국
"(Regardant Heonyeong)...Hyung...S'il te plaît, prends une décision. Que devons-nous faire?"
이헌영
"...Ha."
이헌영
« C’est tellement… risqué et insensé, mais… il n’y a pas d’autre solution pour le moment… alors faisons-le. »
박지민
"Haha... mais... c'est trop dangereux..."
이헌영
« Même si cela signifie risquer nos vies… nous devons l’arrêter. Si le sacrifice de nous trois peut sauver le monde. »
박지민
"...Je suivrai vos ordres, LK."
이헌영
«Ouf... Reposons-nous pour l'instant. Il reste encore beaucoup de temps, alors je pense qu'il serait bon de se reposer en prévision de ce long combat.»
전정국
"...Frère, mais que se passera-t-il si... si nous perdons ce combat... que deviendra le monde...?"
이헌영
« …C’est voué à l’échec. Ce salaud de Lee Ui-Hyeon est d’une cruauté et d’une perversité inouïes. Une chose pareille ne doit jamais se produire. C’est pour cela que nous existons. En tant que Gardiens du Temps, ceux qui protègent le temps. »
이헌영
« Courage… mettons fin à ce long, très long combat… d’une manière qui rende tout le monde heureux. »
정국/지민
"Oui...LK."
아미프
Oh oui... Il fait vraiment court aujourd'hui... ? Héhé... (renifle)
아미프
Euh... la raison pour laquelle je me suis présenté comme ça à nouveau... !!
아미프
Avez-vous tous vu le film Love Yourself in Seoul ?? (((((Putain
아미프
Après avoir vu ce film, je me demande encore pourquoi je ne suis pas allée à ce concert... Hehe..
아미프
Bref, tout le monde, le film est vraiment excellent, alors regardez-le !
아미프
De façon inattendue, quel est le titre de cet épisode ? « Le fossé entre la vue et la vue » ! (((Gapbunje
아미프
L'intervalle entre deux visions représente le temps. En termes simples, il s'agit du temps.
아미프
Oui... je suis venu ici pour vous dire ça... hehe...
아미프
En tout cas, merci à tous les lecteurs qui ont regardé aujourd'hui ! À bientôt pour le prochain épisode.
아미프
Je vous aime, chers lecteurs !