Người Giữ Thời Gian [Người Cai Trị Thời Gian]
17. Khoảng cách giữa thị giác và thị giác
2010_8_7
이헌영
"Ho- ho-"
이헌영
"Haa...mọi người đều ổn chứ?"
박지민
"Ôi... đầu tôi đau quá. Tự nhiên lại thế này... anh ơi?"
이헌영
"...người đã bắn Jungkook...không phải là Kang Jaehyun."
박지민
"Hả? Vậy... có nghĩa là cậu đã đến quá khứ sao...?"
12:30 AM
이헌영
"...Thật không may...tôi nghĩ vậy. Hiện tại là...12:30 sáng ngày 7 tháng 8 năm 2010...chính xác 12 giờ trước khi điều đó xảy ra."
박지민
"Ừm... vậy... ai đã bắn súng...?"
이헌영
"...Ông Kim Seok-jin"
박지민
"Hả? Ông Kim Seokjin...?"
이헌영
"Có vẻ như Eui-Hyeon... không phải là người cai quản thời gian, mà là người điều khiển tâm trí. Ba người cai quản thời gian đã biến mất vào thời điểm đó... đều bị Eui-Hyeon điều khiển, và Kim Seok-Jin cũng vậy."
박지민
"Cái...cái đó thật nực cười..."
전정국
"Vậy chúng ta nên làm gì cho đến lúc đó...?"
이헌영
"Trước tiên...chúng ta cần lập kế hoạch. Có lẽ chúng đã biết và chuẩn bị cho việc này từ lâu, nên chúng ta đang ở thế bất lợi. Các Chúa tể Thời gian, những người từng đứng về phía chúng ta, giờ lại là kẻ thù."
전정국
"Tôi vội vàng mang theo hai khẩu súng mình có... thở dài..."
이헌영
"Giá như chỉ thiếu một Chúa tể Thời gian, chúng ta có thể kết thúc mọi chuyện..."
박지민
"Điều đó có nghĩa là gì?"
이헌영
"Ban đầu, phải có chính xác bảy Bậc Thầy Thời Gian. Chúng ta từng nghĩ Yi-Hyeon là Bậc Thầy Thời Gian, nên có bảy người. Nhưng giờ Yi-Hyeon đã mất, chỉ còn sáu người. Nếu chúng ta tìm được người đó... chúng ta có thể dùng sức mạnh của thời gian để kết thúc mọi chuyện."
전정국
"Đây là lần đầu tiên chúng tôi nghe nói đến... sức mạnh của thời gian?"
이헌영
"Ừ. Tôi không chắc lắm, nhưng người ta nói rằng khi cả bảy Chúa tể Thời gian tụ họp ở một nơi, mọi thứ sẽ đâu vào đấy."
이헌영
"Nhưng việc tìm ra một người và đưa họ đến đây trong vòng 12 giờ là điều không tưởng... Chúng ta phải tìm cách khác."
정국/지민
"..."
전정국
"Anh trai... sao không gạt bỏ tất cả đi?"
이헌영
"Cậu...đang đẩy mọi thứ ra xa à?"
전정국
"Đúng vậy. Đó là một phương pháp liều lĩnh, nhưng... hiện tại không có phương pháp nào tốt cả... chẳng phải chiến đấu sẽ tốt hơn sao?"
박지민
"Bên kia có rất nhiều tay bắn tỉa thiện xạ... Anh nghĩ chúng ta có thể thắng không?"
전정국
"Dù sao thì... vẫn tốt hơn là cứ thế mà uống."
박지민
"Quá nguy hiểm... Nếu không cẩn thận, bạn có thể chết. Đó là cách duy nhất. Quá nguy hiểm."
전정국
"(Nhìn Heonyeong)...Anh ơi...Anh hãy quyết định đi. Chúng ta nên làm gì đây?"
이헌영
"...ha."
이헌영
"Việc này quá... mạo hiểm và ngu ngốc, nhưng... hiện tại không còn cách nào khác... nên đành phải làm thôi."
박지민
"Haha...nhưng...nguy hiểm quá..."
이헌영
"Cho dù điều đó có nghĩa là phải li risking mạng sống của chúng ta...chúng ta phải ngăn chặn nó. Nếu sự hy sinh của ba người chúng ta có thể cứu thế giới."
박지민
"...Tôi sẽ tuân theo mệnh lệnh của anh, LK."
이헌영
"Phù... Giờ thì nghỉ ngơi thôi. Vẫn còn nhiều thời gian nữa, nên tôi nghĩ nghỉ ngơi để chuẩn bị cho trận đấu dài hơi sắp tới sẽ tốt hơn."
전정국
"...Anh trai, nhưng nếu... nếu chúng ta thua trận chiến này... thì thế giới sẽ ra sao...?"
이헌영
"...Chắc chắn sẽ thất bại. Tên khốn Lee Ui-Hyeon quá tàn nhẫn và độc ác. Chuyện như vậy không bao giờ được phép xảy ra. Đó là lý do chúng ta tồn tại. Là những Người Giữ Thời Gian, những người bảo vệ thời gian."
이헌영
"Hãy vui lên...chúng ta hãy kết thúc cuộc chiến dai dẳng này...theo cách mà mọi người đều hài lòng."
정국/지민
"Vâng...LK."
아미프
Ồ... đúng rồi. Hôm nay ngắn thật nhỉ...? Hehe...(hít mũi)
아미프
Ừm... lý do tôi lại xuất hiện với vẻ ngoài như thế này là...!!
아미프
Mọi người đã xem phim Love Yourself in Seoul chưa?? (((((Chết tiệt)
아미프
Sau khi xem bộ phim đó, tôi vẫn tự hỏi sao mình lại không đi xem buổi hòa nhạc đó... Hehe...
아미프
Tóm lại, mọi người ơi, bộ phim hay lắm, nên hãy xem nhé!!
아미프
Bất ngờ thay, tiêu đề của tập phim này là gì vậy, khoảng cách giữa thị giác và thị giác! (((Gapbunje
아미프
Khoảng thời gian giữa hai lần nhìn thấy chính là ý nghĩa của thời gian. Nói một cách đơn giản, nó có nghĩa là thời gian.
아미프
Vâng...Tôi đến đây để nói với bạn điều đó...hehe...
아미프
Dù sao thì, cảm ơn tất cả các bạn độc giả đã theo dõi hôm nay! Hẹn gặp lại trong tập tiếp theo.
아미프
Tôi yêu các bạn độc giả!