Custode del tempo [Colui che governa il tempo]
17. Il divario tra vista e vista
2010_8_7
이헌영
"Tosse-tosse-"
이헌영
"Ahah...stanno tutti bene?"
박지민
"Ugh... la mia testa. Cos'è questo all'improvviso... hyung?"
이헌영
"...la persona che ha sparato a Jungkook...non era Kang Jaehyun."
박지민
"Eh? Allora... significa che sei tornato nel passato...?"
12:30 AM
이헌영
"...Purtroppo...credo di sì. Attualmente sono le...00:30 del 7 agosto 2010...esattamente 12 ore prima che ciò accadesse."
박지민
"Ehm... allora... chi ha sparato con quella pistola...?"
이헌영
"....Il signor Kim Seok-jin"
박지민
"Eh? Il signor Kim Seokjin...?"
이헌영
"Sembra che Eui-Hyeon... non fosse un sovrano del tempo, ma un controllore mentale. I tre sovrani del tempo scomparsi in quel periodo... sono tutti controllati da Eui-Hyeon, e lo stesso vale per Kim Seok-Jin."
박지민
"Co...è ridicolo..."
전정국
"Allora cosa dovremmo fare fino ad allora...?"
이헌영
"Prima di tutto... dobbiamo elaborare un piano. Probabilmente lo sapevano e si erano preparati a lungo, quindi siamo relativamente svantaggiati. I Signori del Tempo, che un tempo erano dalla nostra parte, ora sono nostri nemici."
전정국
"Ho portato in fretta le due pistole che avevo... sigh..."
이헌영
"Se solo mancasse un Signore del Tempo, potremmo porre fine a tutto..."
박지민
"Che cosa significa?"
이헌영
"In origine, i Signori del Tempo avrebbero dovuto essere esattamente sette. Pensavamo che Yi-Hyeon fosse il Signore del Tempo, quindi ce n'erano sette. Ma ora che Yi-Hyeon non c'è più, ce ne sono sei. Se riusciamo a trovare quello... possiamo usare il potere del tempo per porre fine a tutto."
전정국
"È la prima volta che ne sentiamo parlare... del potere del tempo?"
이헌영
"Sì. Non ne sono sicuro, ma dicono che quando tutti e sette i Signori del Tempo si riuniscono nello stesso posto, tutto va al suo posto."
이헌영
"Ma trovare quella persona e portarla qui entro 12 ore è ridicolo... Dobbiamo trovare un altro modo."
정국/지민
"......"
전정국
"Fratello...che ne dici di allontanare tutto?"
이헌영
"Stai... respingendo tutto?"
전정국
"Sì. È un metodo sconsiderato, ma... al momento non esiste un metodo valido... non sarebbe meglio semplicemente combattere?"
박지민
"Ci sono molti cecchini esperti laggiù... Pensi che possiamo vincere?"
전정국
"Comunque... è meglio che prenderlo e basta."
박지민
"È troppo pericoloso... Potresti morire se non stai attento. È l'unico modo. È troppo pericoloso."
전정국
"(Guardando Heonyeong)...Hyung...Per favore, prendi una decisione. Cosa dovremmo fare?"
이헌영
"...ah."
이헌영
"È così... rischioso e sciocco, ma... non c'è altro modo in questo momento... quindi facciamolo."
박지민
"Ahah...ma...è troppo pericoloso..."
이헌영
"Anche se ciò significa rischiare la vita... dobbiamo fermarlo. Se il sacrificio di noi tre può salvare il mondo."
박지민
"....Seguirò i tuoi ordini, LK."
이헌영
"Uff... Riposiamoci per ora. C'è ancora molto tempo, quindi penso che sarebbe bene riposarsi in preparazione di quel lungo e faticoso combattimento."
전정국
"...Fratello, ma cosa succederebbe se... se perdessimo questa battaglia... cosa ne sarebbe del mondo...?"
이헌영
"...È condannato. Quel bastardo di Lee Ui-Hyeon è così crudele e feroce. Una cosa del genere non deve mai accadere. È per questo che esistiamo. Come Custodi del Tempo, coloro che proteggono il tempo."
이헌영
"Coraggio...mettiamo fine a questa lunga, lunga lotta...in un modo che renda tutti felici."
정국/지민
"Sì...LK."
아미프
Ohhh...sì. È davvero corto oggi..? Hehe..(sniff)
아미프
Ehm... il motivo per cui mi sono ripresentato in questo modo è...!!
아미프
Avete visto tutti il film Love Yourself in Seoul?? (((((Fuck
아미프
Dopo aver visto quel film, mi chiedo ancora perché non sono andato a quel concerto... Hehe..
아미프
Comunque, ragazzi, il film è davvero bello, quindi per favore guardatelo..!!
아미프
All'improvviso, qual è il titolo di questo episodio, il divario tra vista e vista! (((Gapbunje
아미프
L'intervallo tra vista e vista è il significato del tempo. In parole povere, significa tempo.
아미프
Sì...sono venuto qui per dirti che...hehe...
아미프
Comunque, grazie a tutti i lettori che hanno seguito la puntata di oggi! Ci vediamo alla prossima puntata.
아미프
Vi voglio bene, lettori!