Gardien du Temps [Celui qui maîtrise le temps]
19. L'avenir dans un moment du passé
Taang-
김남준
"Pouah..."
이의현
"...Hein... lol... Maintenant, les dirigeants se tirent dessus en même temps ?"
이헌영
« C'est un pistolet tranquillisant. Ça ne te tuera pas. C'est mieux que Namjoon... non, que KK tue Jungkook avec ce pistolet. »
이의현
"Tu as vraiment du mal à survivre, hyung. C'est drôle, non ?"
이의현
"Frère... veux-tu vivre ?"
Je ne pouvais pas répondre à cette question. Je savais que me demander si je voulais vivre serait la main qui me sauverait, et j'ai supplié, mais contrairement à ce que je pensais, les mots ne sortaient pas.
...Je veux vivre.
이의현
«Si tu veux vivre...implore-moi pour la vie. Alors je le ferai.»
이의현
« Bref… même si vous deviez m’affronter, j’ai deux excellents tireurs d’élite, trois tireurs d’élite confirmés, et même moi, et nous sommes tous armés. Mais… si vous pouviez arrêter tout ça avec un seul mot, « Sauvez-moi »… ne serait-ce pas une décision plus sage ? »
이헌영
"..."
이의현
« Pourquoi… es-tu gêné ? As-tu honte de demander à ton frère jumeau de te sauver devant tes frères et sœurs ? Eh bien, si tu veux, tu peux nous laisser tranquilles. »
전정국
"Hein... hyung... non... si tu me demandes de vivre si misérablement... il vaut mieux... mourir."
이의현
« (Marchant sur la main de Jeongguk) Tu dis des choses que je ne veux pas entendre depuis tout à l'heure, mais si tu ne veux pas mourir, alors tais-toi. Non, dois-je te tuer maintenant ? Si l'épée te frôle ne serait-ce qu'un instant… tu mourras sur le coup. N'est-ce pas ? »
전정국
"Ah.. ahh..!!!
이헌영
"...Retire ton... pied du chemin"
이의현
"Hmm... Je ne pense pas que vous soyez en mesure de me donner des ordres pour le moment."
이헌영
"...Sauvez-moi. Si je fais ça...Jungkook pourrait mourir. Alors s'il vous plaît... sauvez-le."
이의현
« Ouf ! Ouf ! Mon frère, qui me disait toujours que j’avais tort… me demande maintenant de le sauver ? Haha ! »
이의현
"(Se détachant de Jungkook) Oh mon Dieu, tu avais peur que ton cher petit frère meure ? Haha !"
박지민
"frère..."
이헌영
« Je sais. Ce n'est pas la façon de l'arrêter… Je sais que je ne peux pas vivre sous le joug d'Eui-Hyeon. Mais… je dois sauver Jeong-Guk. »
이의현
« Puisque vous m'avez demandé d'épargner votre vie... je vous épargnerai. Mais il y a une condition. »
이의현
« Tue Kim Taehyung de tes propres mains. Alors je t'épargnerai la vie. »
이헌영
« Quoi ? Pourquoi Kim Taehyung est-il soudainement… »
이의현
« Hyung… il y a tellement de choses que j’ignore. Kim Taehyung… est le dernier, le septième Seigneur du Temps. Si j’ai essayé de le tuer tout ce temps, c’est parce que je ne savais pas quand il utiliserait ses pouvoirs et se mettrait en travers de mon chemin. »
이헌영
"...beurk... qu'est-ce que c'est..."
이의현
« C'est exactement ce que j'ai entendu. Kim Taehyung est le dernier Seigneur du Temps. »
이의현
« Si vous tuez Kim Taehyung… j’épargnerai non seulement lui, mais aussi tous les dirigeants du passé. Y compris Kim Seokjin. »
이의현
« Qu'en dites-vous ? Sacrifier une personne pour sauver les Seigneurs du Temps et même Kim Seokjin… C'est pas une bonne affaire ? »
이헌영
"..."
이헌영
« Faites comme vous le souhaitez. »
이의현
"...hum... très bien. Allez-y maintenant... et tuez-le. Vous ne pourrez pas le tuer avec un pistolet tranquillisant, alors je vais vous prêter le mien."
이헌영
"...D'accord. Je peux te tuer avec un pistolet tranquillisant."
이의현
« …Alors faites ce que vous voulez. »
이헌영
"..."
À ce moment-là, sur le toit-
김석진
« (Pointant l’arme sur Heonyeong) Comme prévu… c’est ce que Taehyung voulait. »
Cliquetis-
Rrrrr- Rrrrr-
김석진
"[..Bonjour. Taehyung.]"
김태형
"[Frère... où es-tu maintenant ? Pourquoi es-tu si en retard...?"]
김석진
"[...Ce ne sont pas vos affaires. Je suis occupé. Je serai bientôt à la maison, alors raccrochez.]
김태형
"[Frère...ne tire pas]"
김석진
"[...quoi?]"
김태형
"[Lee Ui-hyeon... Même si cette personne donne l'ordre de tirer, ne tirez pas...]"
김석진
"[...pour toi. Ce qu'ils veulent, c'est ta vie. Je dois te protéger.]"
김태형
« Non, tu te trompes, hyung. C'est tout le contraire. Celui qui en veut à ma vie, c'est Lee Ui-hyeon, et en ce moment même, Lee Ui-hyeon menace Lee Heon-yeong avec la vie des Maîtres du Temps. »
김태형
"[Tu n'entends pas ce que dit Lee Ui-hyeon ? C'est Lee Ui-hyeon qui me veut. Il utilise mon frère pour me tuer.]"
김석진
"[...Le patron...ne voudrait pas de toi. Il n'y a aucune raison pour qu'il le veuille.]"
김태형
"[Il y a... une raison. Parce que je suis... le dernier Seigneur du Temps]"
김석진
"[...Arrêtez de dire des bêtises et raccrochez. Je dois abattre Lee Heon-young avant qu'il n'aille plus loin.]"
Taang-
김석진
"...M..quoi..j'ai clairement tiré avec le pistolet..t..à nouveau."
Taang-
김태형
"[...Hyung, écoute-moi. Tu ne peux rien faire pour l'instant. Je t'en empêche.]"
김석진
"[N...comment as-tu pu...moi...]"
김태형
"[Je te l'ai dit, je suis le dernier Seigneur du Temps. Dors un peu, mon pote. Quand tu te réveilleras, tout ira bien.]"
김석진
"[..ㅁ..quoi ? Haam..ㄱ..se sent soudainement somnolent..ㅇ..]"
김태형
"[...Fais de beaux rêves, hyung.]"