Người Giữ Thời Gian [Người Cai Trị Thời Gian]
19. Tương lai trong một khoảnh khắc của quá khứ
Taang-
김남준
"Ưm..."
이의현
"...Hừ...haha...Giờ thì các nhà cầm quyền lại đang bắn nhau à?"
이헌영
"Đây là súng gây mê. Nó sẽ không giết cậu đâu. Thà như vậy còn hơn là Namjoon... không, là KK giết Jungkook bằng khẩu súng đó."
이의현
"Anh đang phải vật lộn để sống sót đấy, hyung. Buồn cười thật, phải không?"
이의현
"Anh trai... anh có muốn sống không?"
...Tôi không thể trả lời câu hỏi đó. Tôi biết rằng việc hỏi xem mình có muốn sống hay không chính là bàn tay cứu rỗi tôi, và tôi đã cầu xin, nhưng trái với suy nghĩ của mình, lời nói không thể thốt ra.
...Tôi muốn sống.
이의현
"Nếu muốn sống... hãy cầu xin tôi tha mạng. Rồi tôi sẽ làm vậy."
이의현
"Dù sao đi nữa... cho dù anh có phải đối đầu với tôi, tôi cũng có hai tay bắn tỉa xuất sắc, ba người sử dụng phép thuật thời gian, và cả bản thân tôi nữa, và tất cả chúng tôi đều có súng. Nhưng... nếu anh có thể ngăn chặn tất cả chuyện này chỉ bằng một từ, 'Cứu tôi'... thì đó chẳng phải là một quyết định khôn ngoan hơn sao?"
이헌영
"..."
이의현
"Sao... cậu lại xấu hổ? Cậu xấu hổ khi phải nhờ anh trai sinh đôi của mình cứu giúp trước mặt các anh chị em khác à? Được thôi, nếu cậu muốn thì cứ để chúng tôi yên."
전정국
"Hừ...anh ơi...không...nếu anh định bắt em phải sống khổ sở như vậy...thà...chết đi còn hơn."
이의현
“(Giẫm lên tay Jeongguk) Từ nãy đến giờ cậu cứ nói những điều tôi không muốn nghe, nhưng nếu cậu không muốn chết thì im lặng đi. Không, tôi có nên giết cậu ngay bây giờ không? Chỉ cần lưỡi kiếm chạm nhẹ vào cậu thôi… cậu sẽ chết ngay lập tức. Phải không?”
전정국
"À... à...!!"
이헌영
"...Tránh... chân ra!"
이의현
"Ừm... Tôi nghĩ hiện tại anh không có quyền ra lệnh cho tôi."
이헌영
"...Cứu tôi với. Nếu tôi làm thế này... Jungkook có thể sẽ chết. Làm ơn... hãy cứu cậu ấy."
이의현
"...Phù...Phù! Anh trai tôi, người luôn bảo tôi sai... giờ lại nhờ tôi cứu anh ấy sao? Haha!"
이의현
"(Rời khỏi Jungkook) Ôi trời, em có sợ em trai yêu quý của mình sẽ chết không? Haha!"
박지민
"anh trai..."
이헌영
"Tôi biết. Đây không phải là cách để ngăn chặn hắn ta... Tôi biết mình không thể sống dưới sự cai trị của Eui-Hyeon. Nhưng... tôi phải cứu Jeong-Guk."
이의현
"Vì ngươi đã cầu xin ta tha mạng cho ngươi... ta sẽ tha mạng cho ngươi. Nhưng có một điều kiện."
이의현
"Hãy tự tay giết Kim Taehyung. Sau đó ta sẽ tha mạng cho ngươi."
이헌영
"Sao vậy? Sao Kim Taehyung lại đột nhiên..."
이의현
"Anh ơi... có rất nhiều điều em không biết. Kim Taehyung... là Time Lord cuối cùng, thứ bảy. Lý do em cố gắng giết Kim Taehyung suốt thời gian qua là vì em không biết khi nào anh ta sẽ sử dụng sức mạnh của mình và cản đường em."
이헌영
"...Ưm...cái gì thế này..."
이의현
"Đúng như tôi đã nghe. Kim Taehyung là Chúa tể Thời gian cuối cùng."
이의현
"Nếu ngươi giết Kim Taehyung... ta sẽ tha mạng không chỉ cho hắn mà còn cho tất cả những kẻ thống trị thời gian. Bao gồm cả Kim Seokjin."
이의현
"Thế nào? Hy sinh một người để cứu các Chúa tể Thời gian và cả Kim Seokjin... Chẳng phải đó là một món hời lớn sao?"
이헌영
"..."
이헌영
"...Hãy làm theo ý muốn của bạn."
이의현
"...Hừ... được rồi. Đi đi... và giết hắn. Anh không thể giết hắn bằng súng gây mê đâu, nên tôi sẽ cho anh mượn súng của tôi."
이헌영
"...Được rồi. Tôi có thể giết anh bằng súng gây mê."
이의현
"...Vậy thì cứ làm những gì bạn muốn."
이헌영
"..."
Vào khoảnh khắc đó, trên sân thượng-
김석진
“(Chĩa súng vào Heonyeong) Đúng như dự đoán… đó là điều Taehyung muốn.”
Tiếng leng keng-
Rrrrr- Rrrrr-
김석진
"[...Chào Taehyung.]"
김태형
"[Anh trai...anh đang ở đâu? Sao anh về muộn thế...?]"
김석진
"[...Chuyện này không liên quan gì đến anh/chị. Tôi đang bận. Tôi sẽ về nhà sớm thôi, nên cúp máy đi.]"
김태형
"[Anh trai... đừng bắn]"
김석진
"[...Gì?]"
김태형
"[Lee Ui-hyeon... Cho dù người đó ra lệnh bắn, cũng đừng bắn...]"
김석진
"[....Vì con. Điều chúng muốn là mạng sống của con. Ta phải bảo vệ con.]"
김태형
"Không, anh hiểu nhầm rồi, hyung. Hoàn toàn ngược lại. Người đang muốn lấy mạng em là Lee Ui-hyeon, và hiện tại, Lee Ui-hyeon đang đe dọa Lee Heon-yeong bằng mạng sống của các Time Masters."
김태형
"[Ngươi không nghe thấy Lee Ui-hyeon đang nói gì sao? Chính Lee Ui-hyeon muốn bắt ta. Hắn ta đang dùng anh trai ta để giết ta.]"
김석진
"[...Ông chủ...sẽ không muốn cậu đâu. Chẳng có lý do gì để ông ấy muốn cả.]"
김태형
"[Có... một lý do. Bởi vì ta là... vị Chúa tể Thời gian cuối cùng]"
김석진
"[...Đừng nói linh tinh nữa và cúp máy. Tôi phải bắn Lee Heon-young trước khi hắn ta đi xa hơn được nữa]"
Taang-
김석진
"...Tôi...rõ ràng là tôi đã bắn súng...lần nữa..."
Taang-
김태형
"[...Anh ơi, nghe em này. Hiện giờ anh không thể làm gì được nữa. Em sẽ ngăn anh lại.]"
김석진
"[Sao...sao cậu lại...với tớ...]"
김태형
"[Ta đã nói với ngươi rồi, ta là Chúa tể Thời gian cuối cùng. Ngủ một chút đi, anh bạn. Khi tỉnh dậy, mọi chuyện sẽ ổn thôi.]"
김석진
"[..ㅁ..gì cơ? Haam..ㄱ..đột nhiên cảm thấy buồn ngủ..ㅇ..]"
김태형
"[...Chúc ngủ ngon, anh nhé.]"