À vous de nouveau,
Cinquante-sept. Belle comme une flamme.


Cela fait longtemps que je n'ai pas connu l'amour non partagé.

Une fin qui était décidée dès le départ.

Dès le départ, je n'avais aucune intention de l'approcher de manière agressive et de le voler, et j'ai décidé de simplement le regarder tranquillement et avec plaisir, puis d'abandonner.

Exactement ce dont j'ai besoin d'elle.

Tout autant que Hobi ne peut pas le faire.

Un cœur d'une telle avidité.

C'est agréable d'être ensemble.

C'est bien de simplement regarder.

Il aurait été préférable que ce soit à sens unique.

Arrêtons-nous avant que ce sentiment ne prenne de l'ampleur et ne devienne douloureux.

Arrêtons-nous avant que ça ne devienne encore plus lamentable.

Y penser de cette façon me fait me sentir bête.

Comme un idiot.




신여주
Waouh~~~Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas allé dans un parc d'attractions !

L'héroïne se retourna, enthousiasmée par la musique entraînante et les lumières scintillantes.

En la voyant ainsi, Yoon-gi sourit fièrement.



민윤기
Je ne pense pas que Hop puisse venir facilement dans un endroit comme celui-ci, n'est-ce pas ?


신여주
Je crois que oui?


민윤기
Quel véhicule devrais-je piloter en premier ? Un Viking ?

Tandis que l'héroïne regardait le Viking se redresser, la bouche ouverte et la tête renversée en arrière comme s'il allait toucher le plafond, Yoon-ki la saisit par les épaules et la poussa.


민윤기
Je ne pense pas que j'aurai jamais à faire un truc pareil avec Hop de toute ma vie, pas vrai ?


신여주
…Parce que je ne peux pas monter sur quelque chose d’effrayant.


민윤기
Je ne peux pas monter sur un engin qui fait peur.

Ils se regardèrent, parlèrent en même temps et rirent.

Alors qu'ils montaient à bord du Viking et que celui-ci commençait à trembler lentement, Yoon-gi attrapa discrètement la main de Yeo-ju.


민윤기
Il faut qu'on fasse quelque chose comme ça. Hourra !

Au moment où j'ai retiré la main que je tenais, l'héroïne a hurlé et ri.

J'ai tenu ta main.

Nous sommes même allés dans un parc d'attractions où je pensais ne jamais pouvoir aller avec Hop.

Tu dois faire plein de trucs effrayants que tu ne pourras jamais faire avec Hop.

Je sais simplement que c'est une erreur.


민윤기
Mademoiselle, voici de la glace.


신여주
Waouh ! Merci !

Ah, c'est mignon même quand on y goûte.

J'ai gravé cette image dans mes yeux et dans ma tête.



민윤기
Je suis sincèrement un peu surpris. Je pensais que vous me refuseriez.


신여주
Euh... j'y ai un peu réfléchi, en fait. Mais quand même, c'est Yoongi.


민윤기
Hmm... qu'est-ce que ça veut dire ?

Je me suis assise un instant sur une chaise et j'ai mangé de la glace.

Lorsque Yeo-ju croise le regard de Yoon-ki, elle esquisse un sourire gêné puis détourne les yeux.


민윤기
N'as-tu aucun secret que tu ne peux me confier qu'à moi ces temps-ci ?


신여주
Hmm......

Le regard de l'héroïne se porta au-delà des manèges. Le défilé nocturne avait commencé.


신여주
Quand cet accident s'est produit.


민윤기
Oui.


신여주
Je suis retourné dans le vieux monde.


민윤기
......et.


신여주
Je l'ai déjà vu. Comme un film, l'histoire défile sous vos yeux.

L'héroïne étend les bras et crée un écran en dessinant un carré.


민윤기
.....Ouah.


신여주
N'est-ce pas incroyable ?


민윤기
Oui.


신여주
Vous y croyez ?


민윤기
Oui.


신여주
Comment peux-tu y croire ?



민윤기
Je te crois parce que c'est ce que tu as dit.

En voyant Yoon-gi sourire, l'héroïne sourit elle aussi.


신여주
C'est donc pour ça qu'il y a autant de clients célibataires ?


민윤기
Hey~ ? Je suis sérieux. Ce n'est pas pour des raisons professionnelles.


신여주
C'est parce qu'il n'y a pas beaucoup de médecins qui écoutent vraiment leurs patients.

Yun-gi regarda Yeo-ju et sourit discrètement.


신여주
J'ai aussi rencontré Hoseok.


민윤기
.......


신여주
Je ne le dis qu'à Yoongi. Je ne peux pas le dire à J-Hope. Jung Hoseok détesterait ça.



민윤기
Dieu merci, tu as un secret que tu ne peux confier qu'à moi.

Je suis si content(e).

C'est probablement quelque chose que Hobi ne peut pas faire non plus.


신여주
Mais le plus étrange, c'est que cet endroit me manque plus que le monde dans lequel je vivais auparavant.


민윤기
.......


신여주
J-Hope. Namjoon. Yoongi. Seokjin. Mon père, il y a tellement d'autres personnes précieuses ici.


신여주
C'est pourquoi je voulais venir vite. Ici. Dans ce monde.

Yoon-ki, qui regardait Yeo-ju, tourna lui aussi la tête dans la direction où se portait son regard.


민윤기
Si je pouvais aller dans un autre monde,

J'ai imaginé cette histoire de nombreuses fois, et je vous la raconte avec soin.


민윤기
Dès mon arrivée, je vais chercher Yeoju.


신여주
pourquoi?



민윤기
Alors je me demande s'il est possible de changer le destin.

Yun-gi se retourna et nos regards se croisèrent.

Yoongi la regarda calmement dans les yeux, où la confusion se lisait.


신여주
Monsieur Yoongi. Je...




Leurs lèvres se sont touchées puis séparées.







민윤기
J'ai aimé.


신여주
........


민윤기
Je vais le plier maintenant.


신여주
........


민윤기
Alors, Mme Yeoju, continuez tout droit comme vous le faites maintenant.


신여주
Monsieur Yoongi...


민윤기
Ne regarde pas en arrière. Ne regrette rien. Je vais bien.

hein.

Parce que je vais bien.


Les pétards ont explosé.

C'était le moment fort du défilé nocturne.



민윤기
C'est joli.


신여주
.......


민윤기
Merci d'avoir passé du temps avec moi aujourd'hui.

L'héroïne resta silencieuse jusqu'à la fin du feu d'artifice.

Yoon-gi, qui se contentait de regarder tranquillement le ciel, se leva de son siège dès que le feu d'artifice fut terminé.



민윤기
Vas-y. Je t'emmène.


L'amour non partagé est terminé.

Brillant et splendide. Discrètement. S'éteignant peu à peu.

Voilà. C'est tout.




[Note de l'auteur] Il était le soumis. L'héroïne, déterminée depuis le début, n'eut aucune chance de flancher. 😅 Pas besoin de passion. Il y a des sentiments qui brûlent en silence puis s'apaisent, n'est-ce pas ? Les reconnaître. Les exprimer. Et décider d'abandonner. Je crois que tout cela demande du courage.

Tu as bien travaillé. Notre Sugar - (toc toc) À la prochaine, dans le rôle principal !