Kepada Anda sekali lagi,

Lima puluh tujuh. Cantik seperti nyala api.

Sudah lama sejak saya mengalami cinta tak berbalas.

Akhir yang telah ditentukan sejak awal.

Sejak awal, saya tidak berniat untuk mendekatinya dengan agresif dan mencurinya, dan saya memutuskan untuk hanya mengamatinya dengan tenang dan senang hati lalu menyerah.

Sebanyak yang kubutuhkan darinya.

Sama seperti hal-hal yang tidak bisa dilakukan Hobi.

Hati yang begitu serakah.

Senang rasanya bisa bersama.

Menonton saja sudah cukup.

Alangkah baiknya jika jalannya searah.

Mari kita hentikan sebelum perasaan ini membesar dan menyakitkan.

Mari kita hentikan sebelum keadaannya semakin memburuk.

Berpikir seperti itu membuatku merasa bodoh.

Seperti orang idiot.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Wow~~~Sudah lama sekali aku tidak mengunjungi taman hiburan!

Sang tokoh utama berbalik, merasa gembira dengan musik yang menggembirakan dan lampu-lampu yang berkelap-kelip.

Melihatnya seperti itu, Yoon-gi tersenyum bangga.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Kurasa Hop tidak akan bisa datang ke tempat seperti ini dengan mudah, kan?

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Kurasa begitu?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Aku harus naik apa dulu?? Viking?

Saat tokoh protagonis wanita itu menyaksikan Viking tersebut berdiri dengan mulut terbuka dan kepala mendongak ke belakang seolah-olah akan menyentuh langit-langit, Yoon-ki meraih kedua bahunya dan mendorongnya.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Kurasa aku tidak akan pernah menaiki wahana seperti ini bersama Hop seumur hidupku, kan?

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

......Karena aku tidak bisa menaiki sesuatu yang menakutkan.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Aku tidak bisa menaiki sesuatu yang menakutkan.

Keduanya saling memandang, berbicara bersamaan, dan tertawa.

Saat mereka naik ke kapal Viking dan kapal itu mulai berguncang perlahan, Yoon-gi diam-diam meraih tangan Yeo-ju.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Kita perlu melakukan sesuatu seperti ini. Hore~~~~~~

Saat aku mengangkat tangan yang kupegang, tokoh protagonis wanita itu menjerit dan tertawa.

Aku menggenggam tanganmu.

Kami bahkan pergi ke taman hiburan yang kupikir tidak akan pernah bisa kukunjungi bersama Hop.

Kamu harus menaiki banyak hal menakutkan yang tidak akan pernah bisa kamu naiki bersama Hop.

Aku yakin ini sebuah kesalahan.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Nona, ini es krim.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Wow, terima kasih!

Ah, bahkan saat digigit pun tetap menggemaskan.

Aku menangkap gambar itu di mataku dan di dalam pikiranku.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Jujur saja, aku sedikit terkejut. Kupikir kau akan menolakku.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Um... aku sudah sedikit memikirkannya. Tapi tetap saja, itu Yoongi.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Hmm....apa artinya itu?

Aku duduk di kursi sejenak dan makan es krim.

Saat Yeo-ju bertatap muka dengan Yoon-ki, dia tersenyum canggung lalu memalingkan muka.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Apakah kamu tidak punya rahasia yang hanya bisa kamu ceritakan padaku akhir-akhir ini?

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Hmm......

Pandangan sang tokoh utama beralih ke suatu tempat di balik wahana permainan. Pawai malam telah dimulai.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Saat kecelakaan itu terjadi.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Ya.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Aku kembali ke dunia lama lagi.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

......Dan.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Aku juga pernah melihatnya di masa lalu. Seperti film, rekaman itu berputar di depan matamu.

Tokoh utama wanita merentangkan tangannya dan membuat layar dengan menggambar sebuah persegi.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

.....Wow.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Bukankah ini menakjubkan?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Ya.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Apakah kamu percaya?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Ya.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Bagaimana kamu bisa mempercayainya?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Aku percaya padamu karena itulah yang kau katakan.

Melihat Yoon-gi yang tersenyum, pemeran utama wanita juga ikut tersenyum.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Jadi, itu sebabnya ada begitu banyak pelanggan lajang?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Hei~? Aku serius soal ini. Ini bukan untuk tujuan bisnis.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Itu karena tidak banyak dokter yang benar-benar mendengarkan pasien.

Yun-gi menatap Yeo-ju dan tersenyum pelan.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Aku juga bertemu Hoseok.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

..........

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Aku hanya akan memberitahu Yoongi. Aku tidak bisa memberitahu J-Hope. Jung Hoseok pasti akan membencinya.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Untunglah kau punya rahasia yang hanya bisa kau ceritakan padaku.

Aku sangat senang.

Ini mungkin sesuatu yang Hobi pun tidak bisa lakukan.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Namun yang benar-benar aneh adalah aku lebih merindukan tempat ini daripada dunia tempat aku dulu tinggal.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

..........

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

J-Hope. Namjoon. Yoongi. Seokjin. Ayahku, masih banyak lagi orang-orang berharga lainnya di sini.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Itulah mengapa aku ingin datang dengan cepat. Ke sini. Dunia ini.

Yoon-ki, yang sedang menatap Yeo-ju, juga menoleh ke arah pandangan Yeo-ju.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Seandainya aku bisa pergi ke dunia lain,

Aku telah membayangkan cerita ini berkali-kali, dan aku dengan hati-hati menceritakannya kepadamu.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Begitu saya tiba, saya akan mencari Yeoju.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Mengapa?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Lalu aku bertanya-tanya apakah mungkin untuk mengubah takdir.

Yun-gi menoleh ke belakang dan mata kami bertemu.

Yoongi menatap matanya, yang berkedip-kedip karena kebingungan, dengan tenang.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

Tuan Yoongi. Saya...

Bibirnya menyentuh lalu terpisah.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Saya menyukainya.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

........

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Saya akan melipatnya sekarang.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

........

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Jadi, Nona Yeoju, silakan terus maju seperti yang Anda lakukan sekarang.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

.......Tuan Yoongi.....

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Jangan menoleh ke belakang. Jangan menyesal. Aku baik-baik saja.

Hah.

Karena aku baik-baik saja.

Petasan meledak.

Itu adalah puncak acara parade malam itu.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Ini cantik.

์‹ ์—ฌ์ฃผ image

์‹ ์—ฌ์ฃผ

..........

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Terima kasih telah meluangkan waktu bersama saya hari ini.

Sang tokoh utama wanita tetap diam hingga kembang api berakhir.

Yoon-gi, yang tadinya hanya diam-diam menatap langit, langsung berdiri dari tempat duduknya begitu kembang api berakhir.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Pergilah. Aku akan mengantarmu.

Cinta tak berbalas itu telah berakhir.

Cemerlang dan megah. Dengan tenang. Perlahan memudar.

Hanya itu saja.

[Catatan Penulis] Dia adalah karakter laki-laki yang lebih lemah. Tokoh protagonis perempuan, yang sejak awal teguh pendirian, tidak punya kesempatan untuk goyah. ๐Ÿ˜… Tidak harus penuh gairah. Ada perasaan yang diam-diam membara lalu padam, kan? Mengakui perasaan-perasaan itu. Mengekspresikannya. Dan memutuskan untuk menyerah. Kurasa semua itu membutuhkan keberanian.

Kamu sudah bekerja keras. Sayangku - (ketuk pintu) Sampai jumpa lagi sebagai pemeran utama.