À toi qui es encore bienveillant
54. Maintenant, c'est vraiment terminé...
[Point de vue de Yewon]
Soudain, une idée m'est venue.
Devrais-je m'asseoir au carrefour ?
Je me suis assise prudemment sur le pont.
김예원
C'est... vraiment... haut...
J'ai regardé la lettre que je tenais dans ma main.
김예원
Eunbi...
Une lettre à Eunbi...
Pourriez-vous me dire, s'il vous plaît... ?
김예원
Ha...
claquer-
김소혜
Yewon !!
김예원
Ah, c'est Sohye...
김소혜
Que fais-tu assis dans le fossé ?
김소혜
Descendre!
김예원
.... hein
Je suis sorti de cette situation délicate
김소혜
allons-y
김예원
....
J'ai suivi Sohye discrètement jusqu'à la classe.
김소혜
Maîtresse ! Je vous ai amenée.
선생님
Euh... Yewon...ㅣ
김예원
Désolé....
Je me suis assise tranquillement, j'ai mis la lettre dans mon sac et je me suis appuyée contre le bureau.
선생님
...Sohye, assieds-toi et étudie.
Je n'ai pas pu entendre ce que disait le professeur.
Je n'arrêtais pas de penser à Eunbi
Ça ne va pas...
김예원
Pouah...
J'ai versé des larmes
Je ne sais même pas pourquoi je fais ça
황은비
....
김소혜
Yewon...
김예원
Pouah....
선생님
.....
선생님
Sohye, emmène Yewon à l'infirmerie.
김소혜
Oui....
Je suis allée à l'infirmerie avec Sohye
김소혜
Ce professeur
선생님
Que se passe-t-il?
김소혜
Je pense qu'il serait difficile pour Yewon de suivre ce cours...
선생님
Vraiment ? Allongez-vous ici. Ça vous convient ?
김소혜
Oui
선생님
d'accord
김소혜
Alors au revoir
Sohye a quitté l'infirmerie
선생님
Dors bien
김예원
Oui...
J'ai fermé les yeux et je me suis endormi.
*
선생님
Yewon, il est temps d'en finir.
김예원
Pff... merci...
선생님
Oui... prends soin de toi
J'ai quitté l'infirmerie et je suis allé en classe.
김예원
....
김예림
Yewon...
김예원
.... Je vais bien
J'ai sorti un morceau de papier à lettres de mon sac,
Je suis sortie de la classe en courant.
김예원
Comme prévu, le vent est... frais... hehe
J'ai regardé la lettre que je tenais à la main.
김예원
....
Pourquoi cela se reproduit-il ?
Avant même de m'en rendre compte, je versais des larmes.
김예원
....
김예원
C'est vraiment terminé maintenant...
김예원
Je n'arrive même pas à dissiper ce malentendu... C'est dommage...
J'ai enlevé mes chaussures devant le parcours d'obstacles.
김예원
Moi aussi... mes amis aussi... la salle de classe aussi... les souvenirs aussi...
김예원
Maintenant... nous devons nous séparer...
김예원
C'est mieux que de vivre une vie difficile...
J'ai gravi l'échelle
김예원
Maintenant... au revoir...
claquer-
??
Kim Ye-won !!!
54. Maintenant, c'est vraiment la fin... La fin...