A te che sei ancora gentile
54. Adesso è davvero finita...
[Il punto di vista di Yewon]
Poi, all'improvviso, mi è venuto in mente un pensiero.
Dovrei sedermi all'incrocio?
Mi sedetti cautamente sul ponte.
김예원
È... davvero... alto...
Guardai la lettera che tenevo in mano.
김예원
Eunbi...
Una lettera a Eunbi...
Potresti dirmelo per favore?
김예원
ah...
bang-
김소혜
Yewon!!
김예원
... Ah, sono Sohye...
김소혜
Cosa ci fai seduto nel fosso?
김소혜
Scendere!
김예원
.... eh
Sono uscito dalla situazione difficile
김소혜
andiamo
김예원
....
Seguii Sohye in silenzio fino alla classe.
김소혜
Maestro! Ti ho portato io.
선생님
Uh... Yewon...ㅣ
김예원
Scusa....
Mi sedetti in silenzio, misi la lettera nella borsa e mi appoggiai alla scrivania.
선생님
...Sohye, siediti e studia.
Non riuscivo a sentire cosa diceva l'insegnante.
Continuavo a pensare a Eunbi
Questo non va bene...
김예원
Uffa...
Ho versato lacrime
Non so nemmeno perché lo sto facendo
황은비
....
김소혜
Yewon....
김예원
Uffa...
선생님
.....
선생님
Sohye, porta Yewon in infermeria.
김소혜
SÌ....
Sono andato in infermeria con Sohye
김소혜
Quell'insegnante
선생님
Cosa sta succedendo?
김소혜
Penso che sarebbe difficile per Yewon seguire il corso...
선생님
Davvero? Sdraiati qui. Va bene?
김소혜
SÌ
선생님
Va bene
김소혜
Poi arrivederci
Sohye ha lasciato l'infermeria
선생님
Dormi bene
김예원
SÌ...
Chiusi gli occhi e mi addormentai.
*
선생님
Yewon, è ora di farla finita.
김예원
Ugh... grazie...
선생님
Sì... prenditi cura di te
Uscii dall'infermeria e andai in classe.
김예원
....
김예림
Yewon...
김예원
.... Sto bene
Ho tirato fuori un pezzo di cancelleria dalla mia borsa,
Corsi fuori dall'aula.
김예원
Come previsto, il vento è... fresco... hehe
Guardai la lettera che avevo in mano.
김예원
....
Perché sta succedendo di nuovo?
Prima che me ne rendessi conto, stavo versando lacrime
김예원
....
김예원
Ora è davvero finita...
김예원
Non riesco nemmeno a risolvere il malinteso... È un peccato...
Mi sono tolto le scarpe davanti al percorso a ostacoli.
김예원
Anche io... anche i miei amici... anche la classe... anche i ricordi...
김예원
Ora... dobbiamo lasciarci...
김예원
Questo è meglio che vivere una vita dura...
Sono salito sulla scala
김예원
Ora... arrivederci...
bang-
??
Kim Ye-won!!!
54. Adesso è davvero la fine... La fine-