Gửi đến những người vẫn còn lòng tốt
54. Giờ thì mọi chuyện đã thực sự kết thúc rồi...


[Quan điểm của Yewon]

Rồi một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu tôi.

Tôi có nên ngồi xuống ở ngã tư đường không?

Tôi thận trọng ngồi xuống cầu.


김예원
Nó... thực sự... cao...

Tôi nhìn vào lá thư đang cầm trên tay.


김예원
Eunbi...


Một bức thư gửi Eunbi...

Bạn có thể cho tôi biết được không...?


김예원
ha...

bùm-


김소혜
Yewon!!


김예원
...À, đó là Sohye...


김소혜
Bạn đang làm gì mà ngồi trong mương vậy?


김소혜
Xuống đây nào!


김예원
.... hả

Tôi đã thoát khỏi tình huống khó khăn đó.


김소혜
Đi thôi


김예원
...

Tôi lặng lẽ đi theo Sohye vào lớp.


김소혜
Thầy ơi! Em đưa thầy đến đây.

선생님
Ờ... Yewon...ㅣ


김예원
Xin lỗi....

Tôi ngồi xuống lặng lẽ, bỏ lá thư vào cặp và tựa lưng vào bàn.

선생님
...Sohye, ngồi xuống và học bài đi.

Tôi không nghe rõ cô giáo nói gì.

Tôi cứ mãi nghĩ về Eunbi.

Như thế này không được...


김예원
Ôi...

Tôi đã rơi nước mắt

Tôi thậm chí không biết tại sao mình lại làm điều này.


황은비
...


김소혜
Yewon....


김예원
Ôi trời...

선생님
.....

선생님
Sohye, đưa Yewon đến phòng y tế.


김소혜
Đúng....

Tôi cùng Sohye đến phòng y tế.


김소혜
Giáo viên đó

선생님
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


김소혜
Tôi nghĩ Yewon sẽ gặp khó khăn khi tham gia lớp học đó...

선생님
Thật sao? Nằm xuống đây đi. Được chứ?


김소혜
Đúng

선생님
được rồi


김소혜
Vậy thì tạm biệt

Sohye rời khỏi phòng y tế.

선생님
Ngủ ngon nhé!


김예원
Đúng...

Tôi nhắm mắt lại và ngủ thiếp đi.

*

선생님
Yewon, mọi chuyện đã kết thúc rồi.


김예원
Ôi... cảm ơn bạn...

선생님
Ừ... giữ gìn sức khỏe nhé

Tôi rời phòng y tế và đi đến lớp học.


김예원
...


김예림
Yewon...


김예원
.... Tôi ổn

Tôi lấy một món đồ dùng văn phòng phẩm từ trong cặp ra.

Tôi chạy thẳng ra khỏi lớp học.


김예원
Đúng như dự đoán, gió... mát mẻ... hehe

Tôi nhìn vào lá thư trong tay.


김예원
...

Tại sao chuyện này lại xảy ra nữa?

Trước khi kịp nhận ra, tôi đã rơi nước mắt.


김예원
...


김예원
Mọi chuyện đã thực sự kết thúc rồi...


김예원
Tôi thậm chí không thể giải quyết được sự hiểu lầm... Thật đáng tiếc...

Tôi cởi giày ra trước khi bắt đầu vượt chướng ngại vật.


김예원
Tôi cũng vậy... bạn bè tôi cũng vậy... lớp học cũng vậy... những kỷ niệm cũng vậy...


김예원
Giờ thì... chúng ta phải chia tay thôi...


김예원
Sống như thế này còn tốt hơn là sống một cuộc đời vất vả...

Tôi đã leo lên nấc thang thành công.


김예원
Giờ thì... tạm biệt...

bùm-

??
Kim Ye-won!!!

54. Giờ thì thực sự là kết thúc rồi... Kết thúc-