À toi qui es encore bienveillant

60. Je vous laisse partir maintenant, sans aucun regret... 《Fin》

[Point de vue d'Eunbi]

정예린

Eunbi...

황은비

Bon... je dois vraiment y renoncer ?

Yerin essuya les larmes qui coulaient de mes yeux.

황은비

Pouah....

J'avais promis de l'envoyer, mais... ce n'est pas facile...

À ce moment-là, la porte de la salle d'opération s'ouvrit et le médecin sortit.

선생님

…Comment… ça s’est passé ?

Docteur... Je suis désolé... J'ai honte...

황은비

…Vous êtes médecin… Si vous êtes médecin… vous devriez sauver des vies… n’est-ce pas… ?

정은비

....

Docteur) Je suis désolé...

Puis, le lit où Yewon était allongée apparut.

Recouvert d'un tissu blanc...

황은비

Pff... Yewon...

황은비

C'est Yewon, n'est-ce pas...?

Docteur)... Oui

Je me suis approché prudemment du lit.

Et j'ai pris sa main avec précaution.

황은비

Yewon...

황은비

Pourquoi as-tu fait ça… Pourquoi as-tu fait ça… Vraiment…

C'était compliqué...

Je me demande si je peux accepter ce fait,

Je me demande si je pourrai bien vivre...

Je ne sais pas encore...

Je n'aurais pas dû en vouloir à Yewon...

Mais j'ai fini par en vouloir à Yewon...

황은비

.... euh...

Alors j'ai de nouveau versé des larmes, en m'appuyant sur Yewon.

Puis-je vous laisser partir...?

*

Je suis rentré à la maison

J'ai continué à pleurer pendant un moment

J'ai tellement pleuré que mes parents se sont inquiétés.

Mais cela ne s'est pas calmé.

황은비

«… Maîtresse Yuna… n’écoute donc pas… ?»

J'ai ramassé mon téléphone avec précaution.

Et j'ai appelé le professeur Yuna

최유나

Bonjour...?

황은비

Professeur....

최유나

Eunbi... Qu'est-ce qui ne va pas ?

황은비

Professeur... Que dois-je faire...?

최유나

Qu'est-ce qui se passe ? Hein ?

황은비

Euh... Que dois-je faire...

최유나

€.... Rencontrons-nous d'abord

황은비

Oui...

최유나

J'y vais, attendez...

황은비

€.... oui

최유나

Si vous appelez... ça sort

L'enseignant a raccroché.

La mère d'Eunbi... Eunbi...

황은비

Je... vais bien... Je vais trouver une solution... hehe

J'ai souri à mes parents.

Quelques minutes plus tard, j'ai reçu un appel de mon professeur et je suis sorti.

황은비

.... Bonjour..

최유나

D'accord, allons-y

J'ai pris la voiture du professeur et je suis allé chez lui.

최유나

Sojeong, je suis là

김소정

Ah, vous êtes là ?

황은비

Bonjour...

김소정

Oui... bienvenue...

Le professeur m'a donné un verre de jus.

황은비

merci...

김소정

Que se passe-t-il?

황은비

Sérieusement... c'est réel...

최유나

Qu'est-ce que c'est?

황은비

...Yewon...

황은비

Yewon...

최유나

....

황은비

....décédé....

김소정

... quoi?

황은비

Tomber du toit de l'école...

황은비

donc....

J'ai pleuré à nouveau

J'ai tellement pleuré aujourd'hui que je pensais ne plus jamais pleurer.

김소정

......

최유나

Eunbi... Tu as dû être très angoissée...

황은비

Hein... Pfff...

최유나

Je ne sais pas pourquoi Yewon a fait ce choix...

최유나

Je suis sûr qu'il est allé quelque part de bien...

황은비

Bon... je suppose que je devrais l'envoyer... ?

최유나

... hein

김소정

C'est exact...

황은비

....

김소정

Honnêtement, je ne vous crois pas non plus, professeur.

김소정

Le décès de mon ancien élève...

김소정

Mais que puis-je faire… Même si j’en veux à l’enfant qui est déjà parti…

김소정

Tu es le seul malade...

황은비

Je dois l'envoyer, sans aucun regret...

황은비

Je dois maintenant accepter cette situation...

최유나

....

김소정

...

Les professeurs ont acquiescé à mes paroles.

황은비

Les funérailles de Yewon ont lieu demain. Veux-tu venir ?

김소정

Je dois y aller...

최유나

J'irai certainement...

황은비

C'est une entreprise de pompes funèbres Muji... Ça commence à 10 heures du matin...

김소정

Oui... je comprends...

최유나

Je t'y emmènerai.

황은비

.... Oui

J'ai bu un peu de jus et je me suis levé de ma chaise.

황은비

À demain... professeur...

김소정

D'accord... à demain...

J'ai repris la voiture du professeur et je suis rentré chez moi.

황은비

Merci pour aujourd'hui...

최유나

D'accord... à demain...

황은비

Oui...

Le professeur repartit, et je levai les yeux au ciel et pris la parole.

황은비

Je te laisse partir maintenant, sans aucun regret...

60. Je vous laisse partir maintenant, sans aucun regret… Fin.