A te che sei ancora gentile
60. Ora ti lascio andare, senza rimpianti... 《Fine》
[Il punto di vista di Eunbi]
정예린
Eunbi...
황은비
Ora davvero... devo lasciarlo andare..?
Yerin mi asciugò le lacrime che mi scorrevano dagli occhi.
황은비
Uffa...
Ho promesso di inviarlo, ma... non è facile...
In quel momento la porta della sala operatoria si aprì e il medico uscì.
선생님
....Come...è andata?
Dottore).... Mi dispiace... Mi vergogno..
황은비
.... Sei un dottore... Se sei un dottore... dovresti salvare le persone... giusto...?
정은비
....
Dottore) Mi dispiace...
Poi apparve il letto su cui giaceva Yewon.
Coperto con un panno bianco...
황은비
Ugh... Yewon...
황은비
È Yewon, giusto...?
Dottore)... Sì
Mi avvicinai con cautela al letto.
E gli presi la mano con cautela
황은비
Yewon....
황은비
Perché hai fatto questo... Perché hai fatto questo... Davvero...
Era complicato..
Mi chiedo se posso accettare questo fatto,
Mi chiedo se posso vivere bene...
Non lo so ancora..
Non avrei dovuto provare risentimento verso Yewon...
Ma alla fine ho provato risentimento verso Yewon...
황은비
.... ehm...
Così ho versato di nuovo lacrime, appoggiandomi a Yewon.
Posso lasciarti andare...?
*
Sono tornato a casa
Ho continuato a piangere per un po'
Ho pianto così tanto che i miei genitori erano preoccupati.
Ma non si è calmato
황은비
'.... La maestra Yuna non... ascolterà...?'
Presi il telefono con cautela.
E ho chiamato la maestra Yuna
최유나
€Ciao...?
황은비
Insegnante....
최유나
Eunbi... Cosa c'è che non va..?
황은비
Insegnante... Cosa dovrei fare...?
최유나
€Cosa sta succedendo? Eh?
황은비
€Ugh... Uh... Cosa dovrei fare...
최유나
€.... Incontriamoci prima
황은비
€Sì...
최유나
€Vado, aspetta...
황은비
€.... sì
최유나
€Se chiami... esce
L'insegnante riattaccò il telefono.
La mamma di Eunbi)... Eunbi...
황은비
Io... sto bene... Troverò una soluzione... hehe
Sorrisi ai miei genitori.
E pochi minuti dopo, ho ricevuto una chiamata dal mio insegnante e sono uscito.
황은비
.... Ciao..
최유나
Ok, andiamo
Ho preso la macchina dell'insegnante e sono andato a casa sua.
최유나
Sojeong, sono qui
김소정
Oh, sei qui?
황은비
Ciao...
김소정
Sì... benvenuto...
L'insegnante mi ha dato un bicchiere di succo.
황은비
Grazie...
김소정
Cosa... sta succedendo?
황은비
Davvero... è vero...
최유나
Che cos'è?
황은비
...Yewon...
황은비
Yewon....
최유나
....
황은비
....morto....
김소정
... Che cosa?
황은비
Cadendo dal tetto della scuola...
황은비
COSÌ....
Ho pianto di nuovo
Ho pianto così tante volte oggi che pensavo che non avrei più pianto.
김소정
......
최유나
Eunbi... Devi essere stata molto angosciata...
황은비
Eh... Ugh...
최유나
Non so perché Yewon abbia fatto quella scelta...
최유나
Sono sicuro che sia andata a buon fine...
황은비
Ora... credo che dovrei inviarlo...?
최유나
... eh
김소정
Giusto...
황은비
....
김소정
Sinceramente, non ti credo nemmeno io, professore.
김소정
Il fatto che il mio ex studente sia morto...
김소정
Ma cosa posso fare... Anche se provo risentimento per il bambino che se n'è già andato...
김소정
Sei l'unico malato...
황은비
.... Devo inviarlo, senza alcun rimpianto...
황은비
Ora devo accettare questa situazione...
최유나
....
김소정
...
Gli insegnanti annuirono alle mie parole.
황은비
Il funerale di Yewon è domani. Vuoi venire?
김소정
Devo andare...
최유나
Ci andrò sicuramente...
황은비
È un'impresa di pompe funebri Muji... Inizia alle 10 del mattino...
김소정
Sì...ho capito...
최유나
Ti ci porterò
황은비
.... SÌ
Ho bevuto un po' di succo e mi sono alzato dal mio posto.
황은비
Ci vediamo domani...maestra...
김소정
Ok... ci vediamo domani...
Presi di nuovo la macchina dell'insegnante e andai a casa mia.
황은비
Grazie per oggi...
최유나
Ok... ci vediamo domani...
황은비
SÌ...
L'insegnante se ne andò di nuovo, io alzai lo sguardo al cielo e parlai.
황은비
Ora ti lascio andare, senza alcun rimpianto...
60. Ti lascio andare ora, senza alcun rimpianto... La fine-