Torai est ma fiancée !?

Ethel

Je n'ai pas d'argent en ce moment, alors je travaille à temps partiel. Je donne des cours particuliers.

Le tutorat est bien rémunéré, alors je le fais.

Mais je sais ce qui est difficile

Ce petit bonhomme me séduit

Il est tellement beau sans raison

이가연

Woojin, veuillez vous concentrer ici.

박우진

Ma sœur, je me concentrais sur toi.

이가연

Oh, tu es ma sœur, n'est-ce pas ? Tu es Tsaengnim.

박우진

Quel genre de grande sœur es-tu, Tsaengnim ?

이가연

Ahem

Oh là là, il fait si sombre

이가연

Woojin, tu devrais être respectueux.

이가연

Et j'espère que vous pourrez vous concentrer un peu plus en classe.

Au fait, je donne des cours particuliers à Woojin depuis un an maintenant.

이가연

C'est... comme ça...

이가연

Je dois laisser tomber...

박우진

.....

이가연

Woojin, tu comprends ???

박우진

Ha... Ma sœur, un peu

이가연

Tu vas continuer à m'appeler "noona" ?

박우진

Ma sœur, tu es vraiment stupide ?

박우진

Je veux en savoir plus sur vous que sur le cours.

이가연

Woojin, tu es trop jeune

박우진

Il n'a qu'un an de plus que moi.

이가연

Toujours pas bon

박우진

Mais je suis plus grande que ma sœur.

이가연

Hauteur?

박우진

hein

이가연

Ça. Pour un enfant.

박우진

Ma sœur, je ne suis pas un enfant

이가연

Alors, qu'est-ce que c'est ?

박우진

Ma sœur, tu le sais. Ma sœur, je t'aime bien depuis un an. Depuis notre première rencontre.

박우진

Ne me traitez pas comme un bébé… Je ne suis pas un bébé, je ne suis pas un enfant gâté.

박우진

Je veux être le petit ami de ma sœur.

박우진

Je ne suis pas un enfant, ma sœur est un enfant

박우진

Je t'aime, alors ne me traite pas comme un bébé.