Torai là cô dâu của tôi sao!?
Ethel


Dạo này tôi không có tiền nên tôi làm thêm việc bán thời gian. Tôi dạy kèm.

Dạy kèm kiếm được nhiều tiền, nên tôi làm công việc này.

Nhưng tôi biết điều gì là khó.


Cậu bé này đang quyến rũ tôi.

Anh ấy đẹp trai một cách vô cớ.

이가연
Woojin, hãy tập trung vào đây.


박우진
Chị ơi, em đang tập trung vào chị.

이가연
Ồ, chị là em gái tôi phải không? Chị là Tsaengnim.


박우진
Chị là loại chị gái gì vậy, Tsaengnim?

이가연
Khụ khụ

Ôi trời, tối quá!

이가연
Woojin, cậu nên cư xử tôn trọng.

이가연
Và tôi hy vọng các em có thể tập trung hơn một chút trong giờ học.

À, nhân tiện, tôi đã dạy kèm Woojin được một năm rồi.

이가연
Nó... giống như thế này...

이가연
Tôi phải buông bỏ thôi...


박우진
.....

이가연
Woojin, cậu hiểu không???



박우진
Ha... Chị ơi, một chút

이가연
Bạn định tiếp tục gọi tôi là "noona" à?


박우진
Chị ơi, chị ngốc thật đấy à?


박우진
Tôi muốn biết nhiều hơn về bạn chứ không phải về các bạn cùng lớp.

이가연
Woojin, em còn quá nhỏ.


박우진
Anh ấy chỉ hơn tôi một tuổi.

이가연
Vẫn không ổn


박우진
Nhưng tôi cao lớn hơn em gái tôi.

이가연
Chiều cao?


박우진
ừ

이가연
Cái này. Dành cho trẻ con.



박우진
Chị ơi, em không phải là trẻ con.

이가연
Vậy nó là gì?


박우진
Chị ơi, chị biết mà. Chị ơi, em đã thích chị từ một năm trước rồi. Ngay từ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.


박우진
Đừng đối xử với tôi như một đứa trẻ... Tôi không phải trẻ con, cũng không phải là đứa hư.


박우진
Tôi...muốn làm bạn trai của chị gái tôi...


박우진
Tôi không phải là trẻ con, em gái tôi mới là trẻ con.


박우진
Em yêu anh, nên đừng đối xử với em như một đứa trẻ.