Torai adalah calon istriku!?
Ethel


Saat ini saya tidak punya uang, jadi saya bekerja paruh waktu. Saya juga memberikan les privat.

Memberikan les privat menghasilkan uang yang cukup, jadi saya melakukannya.

Tapi aku tahu apa yang sulit.


Si kecil ini sedang merayuku

Dia tampan tanpa alasan.

이가연
Woojin, tolong fokus di sini.


박우진
Saudari, aku sedang berkonsentrasi padamu.

이가연
Oh, jadi kamu adikku, kan? Kamu Tsaengnim.


박우진
Kakak perempuan seperti apa kamu, Tsaengnim?

이가연
Ehem

Ya ampun, gelap sekali

이가연
Woojin, kamu seharusnya bersikap hormat.

이가연
Dan saya harap kamu bisa lebih fokus di kelas.

Oh, ngomong-ngomong, aku sudah menjadi tutor Woojin selama setahun sekarang.

이가연
Ini... seperti ini...

이가연
Aku harus melepaskannya...


박우진
.....

이가연
Woojin, apakah kamu mengerti???



박우진
Ha... Saudari, kecil

이가연
Apakah kamu akan terus memanggilku "noona"?


박우진
Saudari, apakah kamu benar-benar bodoh?


박우진
Aku ingin lebih mengenalmu daripada sekadar mengenal kelas ini.

이가연
Woojin, kamu masih terlalu muda.


박우진
Dia hanya satu tahun lebih tua dariku.

이가연
Tetap saja tidak bagus


박우진
Tapi aku lebih besar dari adikku.

이가연
Tinggi?


박우진
huh

이가연
Ini. Untuk seorang anak.



박우진
Saudari, aku bukan anak kecil.

이가연
Lalu apa sebenarnya itu??


박우진
Kakak, kau tahu itu. Kakak, aku menyukaimu sejak setahun yang lalu. Sejak pertama kali kita bertemu.


박우진
Jangan perlakukan aku seperti bayi... Aku bukan bayi, aku bukan anak nakal.


박우진
Aku ingin menjadi pacar adikku.


박우진
Aku bukan anak kecil, adikku yang anak kecil.


박우진
Aku mencintaimu, jadi jangan perlakukan aku seperti bayi.