jouet
Épisode 1
여주
Myeongsu~ Bonjour !
La salle de classe bruyante se tut à l'appel de l'héroïne.
Même si le silence s'était soudainement installé, Myeongsu, qui avait été appelé, continua simplement à discuter avec ses amis.
다른사람
Yeoju, ce type n'a donc aucun bon sens ?
다른사람
C'est exact. Tu sais très bien que Myeongsu te déteste, et pourtant tu continues à me chercher.
다른사람
Pendant que vous nous ôtiez la vie...
Malgré les murmures qu'elle entendait autour d'elle, Yeo-ju s'approcha de Myeong-su sans céder.
여주
Myeongsu ! Je sors ! Hehe, tu fais quoi après les cours ?
여주
Devrions-nous sortir ensemble aujourd'hui ?
Elle s'adressa à Myeongsu avec un air enthousiaste, mais Myeongsu se contenta de regarder Yeoju, qui avait interrompu sa conversation avec ses amies.
김명수
J'ai décidé d'aller au karaoké avec mon ami aujourd'hui.
여주
Ah bon ? Je n'y peux rien ! Alors on se voit la prochaine fois !
L'héroïne quitta la salle de classe avec un large sourire.
Après cela, j'ai entendu d'autres enfants bavarder, mais j'ai essayé de les ignorer.
명수친구
Hé, tu peux faire ça ? C'est ma copine.
김명수
Oh, je ne sais pas. Je l'ai acheté pour toi, mais tu n'arrêtes pas de m'embêter.
명수친구
Toi aussi, tu es un vrai méchant.
김명수
Que puis-je faire s'il dit qu'il m'aime bien ?
명수친구
Tu vas avoir un gros saignement de nez plus tard ?
김명수
Et ce gros nez ? Bon, allons au karaoké.
여주
sous...
여주
(Est-ce que Myeongsu me déteste...)
여주
(Alors pourquoi es-tu sortie avec moi ?...)
Alors qu'elle traversait la rue la tête baissée, quelqu'un l'a attrapée par l'épaule et l'a arrêtée.
남우현
Quoi ? Tu rentres seule ?
남우현
Tu as quitté la classe toute excitée, en disant que tu allais à un rendez-vous avec Myeongsu, mais pourquoi es-tu seule ?
여주
Hein ? Hyun-i... Je viens de... dire que j'ai fait une promesse à l'ami de Myeong-su.
남우현
aussi?
여주
Euh... je viens de te dire de faire ça...
남우현
Est-ce ton petit ami ?
여주
Eh bien… je lui ai demandé de sortir avec moi, alors on a commencé à sortir ensemble.
남우현
...
Woohyun était en colère, mais il s'est contenté de réconforter Yeoju.
남우현
Euigeu~ Notre héroïne.
남우현
Si je continue comme ça, je vais être déprimé toute la journée !
남우현
Ce type achète du tteokbokki, alors allons-y !
여주
Que fais-tu, oppa ? D'accord.
남우현
Soupir ! Quand mon grand frère dit qu'il va me l'acheter, je dis merci~ et ensuite je le mange !
Woohyun prit la main de Yeoju et ils entrèrent dans un restaurant de tteokbokki en ville.
남우현
Qu'est-ce que tu veux manger ?
여주
Euh... je suppose que oui...
남우현
Et si on utilisait le tteok-twi-sun comme base et qu'on y ajoutait de l'oden ?
여주
appel!
남우현
Patron, voici deux beignets de poisson par personne avec du tteokbokki~
다른사람
D'accord~
여주
sous...
Woohyun, qui observait l'héroïne soupirant, affichait une expression complexe et subtile.
Mais il le dit avec un sourire, craignant que l'héroïne ne le découvre bientôt.
남우현
Très bien ! Maintenant que vous avez passé commande, allons-nous prendre le temps d'écouter les préoccupations de notre héroïne ?
여주
Quoi~ ㅋㅋㅋㅋ Je n'ai pas de soucis~
남우현
Même si vous soupirez et en parlez, ça ne passera pas, n'est-ce pas ?
남우현
Bon, dépêche-toi et dis à ce type ce qui se passe !
여주
...c'est-à-dire...
À ce moment-là, le téléphone portable de Yeoju sonna.
여주
Bonjour?