stagiaire Shinbi
"Au fait, aujourd'hui c'est ton jour de début, n'est-ce pas ?"



예원
Eunbi... Je...


예원
Devrais-je leur demander d'augmenter la taille des portions...?


은비
Mais la décision est déjà prise...


예원
Ah... je vois... ;;; Haha....


은비
....


은비
Yewon, je pense qu'il vaut mieux n'avoir qu'une seule personne dans l'équipe qui excelle dans un domaine et qui se démarque.


은비
Je pense que c'est bien mieux si toute l'équipe réussit.


은비
Je comprends que vous soyez contrarié(e) car vous n'avez pas assez de place.


은비
Mais nous ne pouvons pas être en couple sans l'une de nous.


은비
En résumé, je ne peux pas y arriver sans toi.


은비
Quelle importance revêt chacune de vos contributions à notre équipe ?


은비
Alors, Yewon


은비
Au fil du temps, votre part augmentera...


은비
Un jour, vous aussi vous serez au centre.


은비
Alors, veuillez patienter pour le moment, pour le bien de notre petite amie.


은비
Non, attendons et faisons de notre mieux pour nos débuts.


은비
comment c'est?


예원
Maintenant que je l'entends, je crois que tu as raison.


예원
Je crois que je pensais trop à moi-même...


예원
Ouf...


예원
Bon, en attendant nos débuts, ne pensons pas comme ça et concentrons-nous sur l'entraînement !


은비
d'accord!

Les soucis du plus jeune sont apaisés...

C'est enfin J-1 avant les débuts

La veille des débuts, l'agence était débordée.

Et nous nous sommes réunis dans la salle de conférence pour finaliser tous les préparatifs des débuts.

대표님
Ah… Alors demain c’est enfin le grand début ?

다같이
Oui...

팀장님
Mais qu'est-ce qui vous prend, vous autres ? Pourquoi êtes-vous si faibles ?


소정
Je ne sais pas si nous pourrons bien le faire...


은비
Et comme c'est ma première scène, j'ai peur de faire une erreur...

대표님
Salut les gars

대표님
Lorsque vous étiez en compétition contre l'équipe B auparavant, vous vous êtes au moins demandé une fois : « Et si on perdait ? », n'est-ce pas ?

대표님
Mais au final, nous avons gagné

대표님
Vous pouvez aussi bien réussir demain.

대표님
Alors, travaillons dur jusqu'à la fin de nos activités de début.

대표님
J'ai compris?

다같이
Oui!!

La salle de conférence a été animée pendant une heure.

On parle beaucoup de débuts demain...

Enfin, les préparatifs pour les débuts sont terminés.

15 janvier

(Bip bip bip)(Bip bip bip)


은비
Ah... Je n'ai pas envie d'aller à l'école...


은비
Pouah...


은비
......


은비
.....?!


은비
pendant un instant...


은비
Aujourd'hui n'est pas un jour d'école...


은비
....!!


은비
droite...


은비
aujourd'hui...


은비
C'est le jour des débuts !?!?!?!!