Déesse des déchets
2. Première rencontre (2)
L'heure du déjeuner
전정국
Hé Do Kyungsoo, pourquoi as-tu commencé ? J'ai envie de te frapper (Ah oui...
도경수
Hein ? (Je suis en retard...)
전정국
Non, je vous avais dit d'y aller ensemble haha
도경수
Oh, je ne suis pas en train de mourir, n'est-ce pas ?
전정국
Oh, je ne vais pas mourir haha
도경수
Oh haha (Dieu merci)
김여주
Hé Kimso, pourquoi tu prends mon lait chocolaté ? (J'espère que tu te feras prendre.)
김소정
Hein ? Je vais le manger avec délice haha
김여주
D'accord, mange-le (puisque de toute façon tu ne peux pas te présenter contre lui...). Je te le donnerai.
전정국
(Oh là là, on dirait qu'elle est dans ma classe... elle est tellement jolie !)
도경수
Hé Jeon Jeong-gu, que fais-tu ?
전정국
Hein ? Je crois que je l'aime bien (l'actrice principale). Elle est vraiment jolie, non ?
도경수
Ah, je ne suis pas intéressé par les relations amoureuses, mais elle est jolie.
전정국
Ça m'intéresse, je vais certainement l'acheter (à voix basse)
도경수
Oh, je m'en fiche
민윤기
(Hé, Yeoju) Yeoju, allô ?
김여주
Salut, aîné. Bonjour. Qu'est-ce qui vous amène ici ?
민윤기
Hein ? Je suis venu te voir haha
김여주
Oh, je dois aller voir Sojeong, alors j'y vais en premier. Au revoir.
민윤기
Salut Yeoju, comment vas-tu ?
김석진
Hé, petit voyou, tu l'aimes bien ? Pourquoi m'as-tu amené ici ?
민윤기
Ah oui, je l'aime bien haha
김태형
Oh là là, petit, tu aimes notre Yeoju ? Si tu vas à notre Yeoju Delkogal, tu devras franchir notre mur de fer de Yeoju.
김여주
Ah, Kim Taehyung, pourquoi tu fais ça à Yoongi ? Je n'ai pas de défense absolue. Ce type est insupportable. Kim Soo-oh, allons-y.
김소정
Oui, je m'en vais. Au revoir, les aînés.
민윤기
Héhé, merci
전정국
(Oh là là, l'héroïne est trop mignonne !)
heure de sortie des classes
김여주
Eh, on n'est même pas encore au printemps, mais les cerisiers en fleurs sont déjà si jolis ?
Jungkook et Yoongi marchent derrière Kyungsoo, Seokjin, Taehyung et les autres enfants.
민윤기
Hé, qu'est-ce qui lui prend ? Il est plus beau que moi, mais il se comporte comme ça.
김석진
Arrête de parler d'elle. Tais-toi. Et tu ne trouves pas que je suis plus jolie qu'elle ?
민윤기
Tais-toi et arrête de dire des bêtises.
전정국
(Ah oui, je suppose que cette élève de terminale aime aussi l'actrice principale... mais je n'ai même pas pu lui parler une seule foisㅜ)
도경수
Tu aimes bien Yeoju, n'est-ce pas ? On est proches depuis qu'on est petites. Je devrais lui proposer de sortir ensemble ? En fait, j'ai échappé aux brimades grâce à toi aujourd'hui, mais c'est aussi grâce à elle (enfin, à Sojung). Elle est vraiment loyale.
전정국
Hein ? Vraiment ? Jouons, jouons.
도경수
Oui, Kim Yeo-du
김여주
pourquoi
도경수
Où es-tu?
김여주
Hagun
전정국
(Oh, c'est trop mignonㅜㅜ)
김여주
Non, allons jouer avec Kim So-rang. Tu veux venir avec moi ?
도경수
D'accord, mais est-ce que nous pouvons tous les quatre accompagner l'étudiant transféré qui me suit ?
김여주
Bon, comme nous sommes quatre, ça me va. Ça te convient, Kim So ?
김소정
J'aime les carottes lol
도경수
Je suis allé à Jeonggu
전정국
Ah, je te déteste, arrête de faire l'innocente (sérieusement)
도경수
Oh, désolé
김여주
Dis-moi, à quel moment es-tu devenu proche de lui (Jungkook) ?
도경수
Où vas-tu aujourd'hui ?
김소정
Devrais-je manger du tteokbokki et aller à Kono ?
전정국
J'appelle
도경수
moi aussi
김여주
moi aussi
김태형
Salut Kim Yeo-ju
김여주
(Oh là là, qu'il est beau !)
김태형
Où es-tu?
김여주
Venez jouer
김태형
À quelle heure arrivez-vous ?
김여주
Je ne sais pas
김태형
Ouais, au revoir
김여주
Oh là là, ce type n'arrête pas de venir ici et c'est tellement agaçant
Très bien, je vous raconterai l'histoire de ces quatre personnages dans le prochain épisode.